Meaning of "jorubowie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF JORUBOWIE IN POLISH

jorubowie

WHAT DOES JORUBOWIE MEAN IN POLISH?

Yoruba

Jorubowie

Yiddish, Yoruba, Yorùbá - African people, using the Yoruba language from the great Nigero-Congolese family. They live in western Africa, the largest gatherings in Nigeria, Benin and Togo. Most of Yugoslavans live in cities, doing business and crafting. The Jorubs, who live in the countryside, do traditional folk arts in addition to agriculture. The Yiddish have rich historical and cultural traditions. Even before the period of European colonization, they created a whole system of city-states, managed by a community of chiefs under the leadership of a holy ruler, according to their beliefs in the city of Ife. The art of Jorubes is high, especially the images of deities made of bronze and ritual masks are popular with handmade woven African and mythological motifs. A large part of Joruba relies on both Christianization and Islamization, and still remains with traditional beliefs.

Jorubowie, Joruba, Ọmọ Yorùbá – lud afrykański, posługujący się językiem joruba z wielkiej rodziny nigero-kongijskiej. Zamieszkują zachodnią część Afryki, największe skupiska w Nigerii, Beninie i Togo. Większość Jorubów mieszka obecnie w miastach, trudniąc się handlem i rzemiosłem. Jorubowie mieszkający na wsi oprócz rolnictwa zajmują się tradycyjną sztuką ludową. Jorubowie mają bogate tradycje historyczne i kulturowe. Jeszcze przed okresem kolonizacji europejskiej stworzyli cały system miast-państw, zarządzanych przez wspólnotę wodzów pod przywództwem władcy świętego według ich wierzeń miasta Ife. Sztuka Jorubów stoi na wysokim poziomie, znane są zwłaszcza wizerunki bóstw sporządzane z brązu oraz rytualne maski, dużą popularnością cieszą się ręcznie tkane makaty z motywami afrykańskimi i mitologicznymi. Spora część Jorubów oparła się zarówno chrystianizacji, jak i islamizacji, i wciąż pozostaje przy tradycyjnych wierzeniach.

TRANSLATION OF JORUBOWIE

Find out the translation of jorubowie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of jorubowie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jorubowie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 约鲁巴语
• Translator Polish - Spanish: Yoruba
• Translator Polish - English: Yoruba
• Translator Polish - Hindi: योरूबा
• Translator Polish - Arabic: اليوروبا
• Translator Polish - Russian: йоруба
• Translator Polish - Portuguese: Yoruba
• Translator Polish - Bengali: ইওরুবা
• Translator Polish - French: Yoruba
• Translator Polish - Malay: Yoruba
• Translator Polish - German: Yoruba
• Translator Polish - Japanese: ヨルバ語
• Translator Polish - Korean: 요 루바 족
• Translator Polish - Javanese: Yoruba
• Translator Polish - Vietnamese: Yoruba
• Translator Polish - Tamil: யோருப்பா
• Translator Polish - Marathi: योरुबा
• Translator Polish - Turkish: Yoruba
• Translator Polish - Italian: yoruba
• Polish: jorubowie
• Translator Polish - Ukrainian: йоруба
• Translator Polish - Romanian: yoruba
• Translator Polish - Greek: Γιορούμπα
• Translator Polish - Afrikaans: Yoruba
• Translator Polish - Swedish: yoruba
• Translator Polish - Norwegian: Yoruba

10 POLISH BOOKS RELATING TO «JORUBOWIE»

Discover the use of jorubowie in the following bibliographical selection. Books relating to jorubowie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Busz po polsku: Notes - Strona 146

Każde miasto Jorubów ma swojego króla, który nazywa się Oba. Oba są podzieleni według hierarchii pięćdziesięciu jeden szczebli. Cały ten feudalizm Jorubowie zachowali do dziś i są bardzo dumni z tego, że żaden naród na świecie nie ma ...

Ryszard Kapuściński, 1988

Gdyby cała Afryka - Strona 383

Jorubowie eksportują kakao i w tej dziedzinie są głównymi konkurentami ghańskich Aszantów. Ibo, którzy nie lubią Jorubów, mówią o nich, że są zarozumiali, kłótliwi i że starają się każdego nabrać. Jeżeli ktoś idzie przez Ibadan i słyszy ...

Ryszard Kapuściński, 1971

Potęga księgi i miecza prawdy: religia, cywilizacja i ... - Strona 117

Jorubowie, w legendach hausańskich również zaliczani do Bonza Bakwai, są spadkobiercami bogatej kultury. Za główny jej ośrodek uznaje się Ile-Ife, czyli miejsce, na które miał zstąpić z nieba bohater kultowy Oduduwa. Tam właśnie ...

Stanisław Piłaszewicz, 1994

Nad wodami czarnej rzeki: dzieje krajów nad Nigrem - Strona 112

pisał, opierając się na przekazach miejscowych, na przełomie wieków XVIII i XIX: „Kraj Joruba jest rozległy, są w nim rzeki i lasy, skały i pagórki. Znajduje się w nim wiele ciekawych i pięknych rzeczy. Przybijają tu statki chrześcijan. Lud Joruba ...

Jerzy Lobman, 1973

Początki rodzimego kapitalizmu w Nigerii 1900-1939 - Strona 224

Wzrost konkurencji między nigeryjskimi przedsiębiorstwami handlowymi pierwszego typu dobrze ilustruje rywalizacja kupców Joruba i Hausa. Z pewnym uproszczeniem można powiedzieć, że do czasu podboju brytyjskiego interesy kupców ...

Jan Milewski, 1984

Historia Czarów i Czarownic

Wywodzi się z tradycyjnych wierzeń plemienia Joruba, którego członkowie pojawili się na Karaibach jako niewolnicy. Zwykle byli przymusowo chrzczeni z polecenia swych właścicieli, po czym zakazywano im wyznawania dotychczasowej, ...

Jesús Callejo, 2013

Lud Ewe w Afryce Zachodniej: przykład kształtowania się ... - Strona 18

się ona z faktami historycznymi, jednak znamienne jest, że przekazy zachodnich szczepów Ewe oraz Dahomejczyków i Jorubów traktują miasta bądź krainy Oyo i Ketu jako swe pierwotne siedziby 7 .Warto również zwrócić uwagę na tradycję ...

Krzysztof Zielnica, 1976

Kapłani, czarownicy, wiedźmy ...: Z socjologii świa̧tyń ... - Strona 233

Joruba, Nupe i Tiw Podobnie jak w przypadku zagadnień poruszanych w poprzednich paragrafach niniejszego rozdziału — gdzie z szerszego materiału starałem się wydobyć sprawy, które wydawały mi się szczególnie interesujące w związku ...

Szymon Chodak, 1967

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 119

joruba język rej przywrócono wolność działalności partii poIrŁ i wprowadzono system wietopartyjny. 1994. po długotrwałych rozmowach pokojowych. J. podpisała z Izraelem deklarację o zakończeniu stanu wojny pomiędzy obu państwami.

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Etniczność: kategorie, procesy etniczne

Zsfassung in engl. Sprache.

Aleksander Posern-Zieliński, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JORUBOWIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jorubowie is used in the context of the following news items.

Kim są Romowie?

Nie wiemy na ogół, kim są Jorubowie, Janomami, czy Kanakowie, nie wiemy nawet, z którą częścią świata powinniśmy ich kojarzyć. O ile jednak nie ma niczego ... «Odkrywcy.pl, Feb 11»

Piach pod afrykański luksus

Eko - tak miejscowi Jorubowie nazywają swoje miasto, któremu przed wiekami portugalscy żeglarze nadali imię Lagos. W Eko-Atlantic zamieszka pół miliona ... «Gazeta Wyborcza, Nov 10»