Download the app
educalingo
niestrawiony

Meaning of "niestrawiony" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIESTRAWIONY IN POLISH

niestrawiony


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIESTRAWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony · niewprawiony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIESTRAWIONY

niestrachliwie · niestrachliwy · niestraszny · niestrawnie · niestrawno · niestrawnosc · niestrawny · niestroficzny · niestrojnosc · niestrojny · niestrojony · niestronny · niestropiony · niestrudzenie · niestrudzonosc · niestrudzony · niestrukturalny · niestrwozony · niestrzep · niestrzep glogowiec

POLISH WORDS THAT END LIKE NIESTRAWIONY

niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony · rozbawiony

Synonyms and antonyms of niestrawiony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niestrawiony» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIESTRAWIONY

Find out the translation of niestrawiony to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niestrawiony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niestrawiony» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

未消化
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sin digerir
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

undigested
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

पचाया नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عسر الهضم
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

непереваренный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

não digerido
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অজীর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

non digéré
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

dihadamkan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

unverdaut
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

消化されていません
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

소화되지 않은
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

undigested
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không tiêu
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஜீரணமாகாத
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

undigested
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sindirilmemiş
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

non digerito
65 millions of speakers
pl

Polish

niestrawiony
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

неперетравлений
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nedigerat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αχώνευτος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onverteerde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

osmält
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ufordøyd
5 millions of speakers

Trends of use of niestrawiony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIESTRAWIONY»

Principal search tendencies and common uses of niestrawiony
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «niestrawiony».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niestrawiony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIESTRAWIONY»

Discover the use of niestrawiony in the following bibliographical selection. Books relating to niestrawiony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Tylko niestrawiony pokarm stanowi odpad nieu ̋yteczny. Produkcja màczek paszowych jest prowadzona w oddzia∏ach utylizacyjnych zak∏adów drobiarskich lub w zak∏adach przerabiajàcych odpady poprodukcyjne zak∏adów mi ́snych.
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 302
NIESTRAWNOSC [6] 'zaburzenia w trawieniu, niewydolnoác ukladu trawiennego' [5+1] / 110b, III 20b, V 35v niestrawnoáé zolqdka [1] /// 16a s: ciezki zywot, niechciwosc, niechec, nieprzechowanie, niestrawienie, nietrawienie (zota.dka), ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Topiki : o dowodach sofistycznych - Strona 151
Tutaj dodanie wyrazu „niestrawiony" jest zbyteczne, zważywszy, że „pierwszy" znaczy jeden, a nie wiele, tak że nawet, gdy się opuści wyraz „niestrawiony", definicja będzie jeszcze właściwą; nie może bowiem flegma i coś innego pochodzić z ...
Aristotle, ‎Kazimierz Leśniak, 1978
4
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Po co chować rzeczy bezużyteczne?... Bo albo bierze się wciąż ową rację pod uwagę i człowiek nieustannie się gryzie w sobie, albo nosi się ją w żołądku, jak niestrawiony zakalec i miewa się tylko czkawkę. I Bończa zaczynał rozwijać swoje ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
5
Odyseja Talbota
Nagle zwymiotował, zwracając niestrawiony czekoladowy batonik. Joan podeszła i położyła mu dłoń na ramieniu. – Och... och, mój Boże. Stanley. Chłopiec wziął parę głębokich oddechów, usiłując zapanować nad sobą. – Musimy... trzeba go ...
Nelson DeMille, 2014
6
Wyspy Szerszenia
... się zgadzały, więc nie otwierając oczu,by nie poraziło ich światło, przesunął ostrożnie językiem po wnętrzu ust. Kwaśny, odrażający smak rzygowin i charakterystyczne bolesne zgrubienia na wysuszonym przez niestrawiony alkohol języku.
Mirosław M. Bujko, 2008
7
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 57
Z literatury dowiedziałam się, że puryny, jest to niestrawiony nadmiar białka, który odkłada się w organizmie człowieka w postaci kryształów moczanowych. Te moczany odkładają się nie tylko w stawach, ale także mogą odłożyć się w innych ...
Lidia Szadkowska, 2012
8
20 kroków do zdrowia - Strona 181
A niestrawiony pokarm to - pierwszy krok do nadwagi! Każda dieta powinna zawierać przewodnik właściwego łączenia produktów. Surowe pokarmy roślinne (warzywa i owoce) jemy oddzielnie. Gotowane warzywa i owoce mogą być łączone ...
Dr Andrzej Kondratyuk, 2014
9
Schiza
Patrzyli razem przezchwilę,a rudymówiło tym, co wylatuje przez okna. Dużo jedzenia, botoi chleb dla gołębi, izepsuta pasztetówka dla kotów. Rok temu była impreza gdzieśwyżej, więc sąsiadce balkon sałatką zarzygali, a niestrawiony, pewnie ...
Paulina Grych, 2008
10
Iceman: historia mordercy
Takie przebarwienia, zwane róZowymi si"cami, mogą być spowodowane przez wiele czynników, między innymi przez zatrucie tlenkiem węgla. Kiedy doktor Natarajan dotara do zawarto9ciZo ądka, odkry aoko o kilograma niestrawionego ...
Anthony Bruno, 2013

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIESTRAWIONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niestrawiony is used in the context of the following news items.
1
Radio Gdańsk prezentuje życie dość intymne siwego ptaka
Dziennikarz prowokuje i tą drogą prowadzi rozmowę o czaplach, pytając na początku Ewelinę Sobańską i Piotra Kamonta o to jak ptaki zwracają niestrawiony ... «Radio Gdańsk, Aug 15»
2
To trucizna zabiła czempiona Jaggera, ale "nie został otruty na …
... jak stwierdzono podczas przeprowadzonej 7 marca sekcji - był wciąż w dużej mierze niestrawiony. Organizator imprezy podkreśla, iż sugeruje to, że jedzenie ... «TVN24, Mar 15»
3
Nie rzucajmy kaczkom chleba
Teraz brytyjscy eksperci z zajmującej się drogami wodnymi organizacji Canal and River Trust ostrzegają, że niestrawiony chleb rozkładający się na dnie rzek i ... «Nauka W Polsce, Mar 15»
4
10 symptomów, po których poznasz, że twój kot jest chory
Ale uwaga - zwróć uwagę, jak twój kot wymiotuje! Jeśli jest to niestrawiony pokarm, który zostaje zwymiotowany zaraz po zjedzeniu to może oznaczać zapalenie ... «SE.pl, Jun 14»
5
Dlaczego wymiotujemy?
Wymiociny zawierają z reguły zarówno strawiony, jak i niestrawiony pokarm. Po kilku „podejściach” zamieniają się w przezroczysty zielonożółty płyn ze śluzem. «Wirtualna Polska, May 14»
6
"Nienasycona" Rosja jako niedźwiedź. Połknie wschodnią Ukrainę?
W gardle niedźwiedzia jest już zaś niestrawiony jeszcze Krym. Gazeta okładkę tytułuje hasłem "Nienasycona". Źródło: The Economist Okładka najnowszego ... «TVN24, Apr 14»
7
Banan na śniadanie
Inne badania wykazują, że niestrawiony błonnik może blokować wchłanianie niektórych węglowodanów. Jednak oponenci uważają, że banany mają tylko 2-4 g ... «Super Express, Nov 08»
8
Kilka sposobów na dobre trawienie
Niestrawiony pokarm zbyt długo zalegający w okrężnicy - części jelita grubego - ulega odwodnieniu i fermentacji. Powstają szkodliwe toksyny zatruwające ... «Nowiny24, Oct 05»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Niestrawiony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niestrawiony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN