Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soldadura" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOLDADURA IN PORTUGUESE

sol · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOLDADURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soldadura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOLDADURA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «soldadura» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
soldadura

Welding

Soldagem

Welding is a process that aims at localized bonding of materials, similar or not, on a permanent basis, based on the action of forces on an atomic scale similar to those existing inside the material and is the most important form of permanent union of parts used industrially. There are basically two large groups of welding processes. The first is based on the use of heat, heating and partial melting of the parts to be joined, and is called the fusion welding process. The second is based on the localized deformation of the parts to be joined, which can be assisted by heating them to a temperature below the melt temperature known as the pressure welding process or soldering process in the solid state. A soldagem é um processo que visa a união localizada de materiais, similares ou não, de forma permanente, baseada na ação de forças em escala atômica semelhantes às existentes no interior do material e é a forma mais importante de união permanente de peças usadas industrialmente. Existem basicamente dois grandes grupos de processos de soldagem. O primeiro se baseia no uso de calor, aquecimento e fusão parcial das partes a serem unidas, e é denominado processo de soldagem por fusão. O segundo se baseia na deformação localizada das partes a serem unidas, que pode ser auxiliada pelo aquecimento dessas até uma temperatura inferior à temperatura de fusão, conhecido como processo de soldagem por pressão ou processo de soldagem no estado sólido.

Click to see the original definition of «soldadura» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SOLDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rachadura
ra·cha·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SOLDADURA

solcris
solda
solda-real
soldada
soldadeira
soldadeiro
soldadesca
soldadesco
soldado
soldador
soldagem
soldanela
soldar
soldável
soldânia
soldão
soldevilha
soldo
soldra
sole

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SOLDADURA

abotoadura
assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyms and antonyms of soldadura in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOLDADURA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «soldadura» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of soldadura

Translation of «soldadura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOLDADURA

Find out the translation of soldadura to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of soldadura from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soldadura» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

焊接
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Soldadura
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

welding
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

वेल्डिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لحام
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

сварка
278 millions of speakers

Portuguese

soldadura
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঢালাই
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

soudage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kimpalan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schweißen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

溶接
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

용접
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

welding
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Hàn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வெல்டிங்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

जोडणी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kaynak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

saldatura
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

spawanie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

зварювання
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

sudare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συγκόλληση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

sweiswerk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

svetsning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sveising
5 millions of speakers

Trends of use of soldadura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOLDADURA»

The term «soldadura» is very widely used and occupies the 13.111 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soldadura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soldadura
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «soldadura».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about soldadura

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOLDADURA»

Discover the use of soldadura in the following bibliographical selection. Books relating to soldadura and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Blueprint Reading for Welders
Soldadura de ranura Una soldadura similar a una soldadura de tapón salvo que la forma del agujero es alargadoy no redondo. Se usa el mismo símbolo para indicar soldaduras de ranura y soldaduras de tapón salvo que una referencia a un ...
A.E. Bennett, Louis Siy, 2014
2
Welding: Principles and Applications
The metals or alloys to be added in making a welded, brazed, or soldered joint. metales de aporte. Los metales o aleados que se agregan cuando se hace una soldadura blanda o soldadura fuerte. 'filler pass. One or more weld beads used to ...
Larry F. Jeffus, 2002
3
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Tf) Execução técnica dos trabalhos de soldadura. As seções transversais muito grossas requerem processos de soldadura com grande adução de calor (exceto no caso de aços de granulação Tina, aços revenidos de alta resistência, aços ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... prod, thermo soldadura /; - metal n metall metal de soldadura m; - region n nucl zona de la soldadura /; - strength check n prod verificación de la resistencia de la soldadura/ weld2 vt mech, prod, thermo soldar weldability n mech, mech eng, ...
Routledge, 1997
5
Técnica y práctica de la soldadura
Esta edición de Técnica y práctica de la soldadura aporta los métodos y técnicas actuales y reconocidos.
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
6
Soldadura industrial: clases y aplicaciones
La soldadura se interpreta como una operación de ensamblaje, muy utilizada en el sector de la calderería, de la chapa hechurada y como operación de reparación de piezas rotas.
Pere Molera Solà, 1992
7
Curso de capacitación en soldadura
A guide for students on soldering and welding.
José María Gaxiola Angulo, 2004
8
Welding Skills, Processes and Practices for Entry-Level Welders:
la soldadura es requerida, la rázon de 200 pies cúbicos (56 m3) o más es requerido por cada soldador. forge welding (FOW) A solid state welding process that produces a weld by heating the workpieces to welding temperature and applying ...
Larry Jeffus, Lawrence Bower, 2009
9
Metal Fabrication Technology for Agriculture
Una línea a través de lo largo de la soldadura, perpendicular a y al centro geométrico de su sección transversal weld head. A weld resulting from a pass. See also stringer bead and weave bead. cordón de soldadura. Una soldadura que ...
Larry Jeffus, 2010
10
Controle Estatístico de Qualidade
ladas três variáveis que podem ser controladas na linha de produção afetando diretamente o torque da soldadura da estrutura metálica de um assento para automóveis (Gore e Langston, 2008).1 Os experimentos até agora na base de ...
Robert Wayne Samohyl, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOLDADURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soldadura is used in the context of the following news items.
1
Soldadura para la oposición
Después se verán los matices, pero en lo esencial, en la cuestión clave, los partidos de la oposición (exclúyase a la CUP) fueron este martes una piña contra la ... «El Periódico, Oct 15»
2
La industria naval gallega revoluciona la soldadura con un sistema …
Un innovador equipo de soldadura permite ya fabricar paneles de chapa para la industria naval con distorsiones mínimas, mejores prestaciones y un coste de ... «El Mundo, Oct 15»
3
La soldadura por fricción, a debate
Uno de los procesos; técnicamente tecnología, más habitual en las industrias del metal del Goierri, Gipuzkoa y Euskadi, sigue siendo la soldadura, necesidad ... «Diario Vasco, Oct 15»
4
Iniciaron soldadura de tubería del Gasoducto Sur Peruano
Antes de cada proceso de soldadura, los tubos –que fueron fabricados en China e India– tienen que ser alineados y doblados al frío con máquinas de alta ... «Diario del Cusco, Sep 15»
5
Chispas de soldadura causa explosion en Regimiento de Caballería
Chispas de soldadura causa explosion en Regimiento de Caballería. Siete militares, entre ellos dos tenientes, y seis civiles resultaron con lesiones de distinta ... «El Diario de Hoy, Sep 15»
6
KIA Motors concluye construcción de nave de soldadura en NL
El gerente de Soldadura de la firma en México, José Antonio Armendariz, dijo: ... “La tecnología para la soldadura permite que el proceso sea 100 por ciento ... «Pulso de San Luis, Sep 15»
7
Alicante albergará el primer concurso provincial de soldadura
El Instituto Tecnológico del Metal (ITM) será sede de la primera edición del concurso provincial de soldadura, el próximo sábado 26 de septiembre, paso previo ... «La Verdad, Sep 15»
8
Desconocido mata a técnico en soldadura en Comayagüela
Un técnico en soldadura fue liquidado a balazos la tarde de este domingo en la colonia Santa Fe de Comayagüela, Honduras, por un individuo con el que ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
9
Trabajos de soldadura del Cuauhtémoc VIP continúan detenidos
Los trabajos de soldadura realizados en estadio Cuauhtémoc continua detenidos ya que la empresa encargada de la obra no ha subsanado las observaciones ... «diario cambio, Aug 15»
10
IPN muestra a alumnos función de soldadura subacuática en …
El Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos (CECyT 7) del IPN exhibe en una exposición para estudiantes la función de una soldadura industrial ... «La Crónica de Hoy, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soldadura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/soldadura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z