Meaning of "abofetar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ABOFETAR IN PORTUGUESE

a · bo · fe · tar

TRANSLATION OF ABOFETAR

Find out the translation of abofetar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of abofetar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abofetar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: abofetar
• Translator Portuguese - Spanish: Acondicionamiento
• Translator Portuguese - English: To tamp down
• Translator Portuguese - Hindi: abofetar
• Translator Portuguese - Arabic: لتخفيف
• Translator Portuguese - Russian: abofetar
• Portuguese: abofetar
• Translator Portuguese - Bengali: abofetar
• Translator Portuguese - French: abofetar
• Translator Portuguese - Malay: abofetar
• Translator Portuguese - German: abofetar
• Translator Portuguese - Japanese: abofetar
• Translator Portuguese - Korean: abofetar
• Translator Portuguese - Javanese: abofetar
• Translator Portuguese - Vietnamese: abofetar
• Translator Portuguese - Tamil: abofetar
• Translator Portuguese - Marathi: abofetar
• Translator Portuguese - Turkish: abofetar
• Translator Portuguese - Italian: abofetar
• Translator Portuguese - Polish: Aby zepsuć się
• Translator Portuguese - Ukrainian: abofetar
• Translator Portuguese - Romanian: abofetar
• Translator Portuguese - Greek: abofetar
• Translator Portuguese - Afrikaans: abofetar
• Translator Portuguese - Swedish: abofetar
• Translator Portuguese - Norwegian: abofetar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABOFETAR»

Discover the use of abofetar in the following bibliographical selection. Books relating to abofetar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Temas de linguagem e de folclore

Agredir, sustentar pelo gasnete. O Dic. de Morais registra abofetar - esbofetear. Alguma relação? Será cruzamento de abotoar (também sinónimo popular de agredir), com bofete, ocorrendo depois a troca do t em 1 por intenção eufemística ?

Florival Seraine, 1987

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

'ABOCETADO, ABOFETAR, V. Ksbofeteado , Esbofetear. ABOCHORNADO, adj. caloroso. * A BOfÉ . adv. á boa fe, certo , ГШ verrlade. AB9ÏAD0» p. pas. atado com bnia. MiOíAR, v.a. atar boía аэ que sa lança во mar (п.) boiar, fluctuar. ÀBOIZ ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Abofetar , v. a. ( ant. ) dar tima , ou mais bofetadas. Abonadores , s. m. pl. ( H. ) tres Magistrados notaveis da Re- publica de Veneza. Abobado , a , adj. que faz boleo, ou pregas da vestidura. Aboiado , p. p. de aboiar : adj. cjue anda sobre a ...

‎1818

Jornal de filologia

esbofeteado. Documentação: viu tal filho seu seer preso, legado, escarnecido e abofetado (Vita Christi, I, c. 61, fl. 188b). Variante: abofeteado. abofetar — Verbo: abofetear. Documentação: daqueste artigo de abofetar (Vita Christi, IV, c. 10, fl.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Ant. Л-Ьоа-fé, certo, realmente, na verdade: «E eu cuydei polla abofee — que mais cedo morresse ela, — e ella inda em pee!" — (Gil Vicente, Auto da Feira. ABOFETADO, adj. m. Esbofeteado. ABOFETAR, v. t. Ant. Dar bofetadas. Esbofetear.

English and Spanish

Chapuzar, echar dentro del agua ; abofetar. Sówer, ». Sembrador ; el que cose. Sówins, ». Especie do jalea de avena. Sówing-iilk, ». Seda para coser. Sówino- time, ». Sementera, siembra. То Sowl, ve. Tirar por las orejas ó de las orejas.

Henry Neuman, 1850

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. Propagar, esparcir. 3. Coser, unir con hilo y aguja. Sow'bread, ». (Bot.) Criadilla de tierra, pon porcino. Sowci, ». Bofetada. V. Souse. To Sowcï, va. Chapuzar, echar dentro del agua ; abofetar. Sówer, ». Sembrador ; el que cose. Sówins, s.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. Propagar, esparcir. 3. Coser, unir con hilo y aguja. Sowbread, ». (Bot.) Criadilla de tierra, pan porcino. Sowce, ». Bofetada. V. Soute. To So w ce, ru. Chapuzar, echar dentro del agua ; abofetar. Sówer, ». Sembrador; el que coso. Sówi.ns, » ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

2. 'Propagar, esparcir. 3. Coser, unir con hilo y aguja. Sow'breao, ». (Bot.) Criadilla de tierra, pan porcino. Sowcr, ». Bofetada. V. Souse. To Sowce, va. Chapuzar, echar dentro del agua ; abofetar. Sóaver, ». Sembrador; el que cose. Sówins, o-.

Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Sicilian: The Oldest Romance Language

... mumble < balbucear BARRAGGEDDU n.m. country guard < barrachel BISU n.m. young tuna < biza BLANDURA n.f. gentleness < blandura BOTTA n.f.blow < bote BUFFIARI v. to slap < abofetar BUSCUSU adj. astute < buscon CACAFERRU ...

Joseph Frederic Privitera, 2004