Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alagamento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALAGAMENTO IN PORTUGUESE

a · la · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALAGAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alagamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALAGAMENTO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «alagamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alagamento

Inundation

Inundação

A flood may be the result of a rain that has not been sufficiently absorbed by the soil and other forms of runoff, causing overflows. It can also be induced in a man-induced manner through the construction of dams and the opening or breaking of dam floodgates. Uma inundação pode ser o resultado de uma chuva que não foi suficientemente absorvida pelo solo e outras formas de escoamento, causando transbordamentos. Também pode ser provocada de forma induzida pelo homem através da construção de barragens e pela abertura ou rompimento de comportas de represas.

Click to see the original definition of «alagamento» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALAGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALAGAMENTO

alagação
alagadeira
alagadeiro
alagadela
alagadiceiro
alagadiço
alagado
alagador
alagamar
alagar
alagartado
alagartar
alagartear
alagem
alagite
alago
alagoa
alagoado
alagoano
alagoar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALAGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyms and antonyms of alagamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALAGAMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «alagamento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of alagamento

Translation of «alagamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALAGAMENTO

Find out the translation of alagamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of alagamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alagamento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

溢出
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inundación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Flood
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बाढ़
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فيض
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

переполнение
278 millions of speakers

Portuguese

alagamento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

টলমলানি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

trop-plein
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

limpahan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Überlauf
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

オーバーフロー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

오버 플로우
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kebanjiran
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đầy tràn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வழிதல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

फ्लड
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

taşma
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

straripamento
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przelewowy
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

переповнення
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

revărsare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υπερχείλιση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

oorloop
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

överflöde
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

overløp
5 millions of speakers

Trends of use of alagamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALAGAMENTO»

The term «alagamento» is very widely used and occupies the 17.962 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alagamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alagamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «alagamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about alagamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALAGAMENTO»

Discover the use of alagamento in the following bibliographical selection. Books relating to alagamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tolerância de seis acessos de Brachiara spp. ao alagamento
O alagamento do solo reduziu a taxa de alongamento foliar de todos os acessos testados. Sob alagamento, houve queda na produção de biomassa de folhas em todos os acessos avaliados, com exceção do cv. Piatã.
L. P. de S. CAETANO, 2006
2
Expropriados: terra e água : o conflito de Itaipu
Assim, o Banco do Brasil S/A, agência de Medianeira, exigia, para celebração de qualquer tipo de contrato com pessoas que morassem nas imediações do futuro lago, que fosse apresentada a "certidão negativa de alagamento", isto é, uma ...
Guiomar Inez Germani, 2003
3
Disponibilidade de nutrientes para o arroz irrigado por ...
O rendimento do arroz no Rio Grande do Sul e freqüentemente limitado por baixa disponibilidade de nutrientes dos solos.
L. C. Vahl, 1982
4
Florestas inundáveis: ecologia, florística e adaptações das ...
As sementes dispersas pela água podem ser levadas a longas distâncias pelos rios, germinando após, ou antes, do recuo do alagamento. Normalmente, as sementes germinam após o recuo da inundação, pois necessitam de O2 para ...
5
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
área determinada, o alagamento desencadeará também uma série de efeitos sobre o meio ambiente adjacente, modificando as características ambientais e geográficas numa região muito maior que a diretamente inundada. Toda essa ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
6
Economia socioambiental
Valor dos danos causados pelo alagamento versus CFURH 16.2 493 I 1,9 CFURH totais cm 2005 CFURH Porto Nacional em 2005 Valor dos danos ambientais do alagamento (MVC) Fonte: Gráfico elaborado com dados da pesquisa de ...
‎2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAGAMENTO, s. m. Cheya , inundaeao , que cobre algum terreno. §. Summersäo de embarcares , sossobro. " alagamento do batel. 11 Azurara , c. 73. Estar no tnesmo alagamento ; i. é, na mesina plana, eolivel, de sorte que a agua, que ...
António de Morais Silva, 1823
8
Revista Arvore
(1991) observaram, em três espécies de Quercus, submetidas ao alagamento, o aparecimento de lenticelas hipertrofiadas e de raízes adventícias na superfície do solo, em todas as mudas, embora em diferentes intensidades. Em geral ...
9
Biodiversidade e Monitoramento Ambiental Integrado
'I'IIBIODIVERSITY AND INTEGRATED ENVIRONMENTAL MONITORING i mas áreas na Amazônia é provavelmente limitada pela falta de água no solo, enquanto em outras regiões é restringida pelo alagamento. Isto pode explicar parte da ...
Magnusson, W.E.
10
Migrantes amazônicos: Rondônia : a trajetória da ilusão
As alterações ambientais afetarão também inúmeros recursos vegetais, cujo potencial nutritivo, médico ou prático, está sendo aproveitado pelos índios. Consequências religiosas — Como foi explicado, os efeitos ambientais do alagamento ...
Francinete Perdigão, Luiz Bassegio, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALAGAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alagamento is used in the context of the following news items.
1
Chuvas causam transtornos e alagamentos em Joinville
Chuvas causam transtornos e alagamentos em Joinville. Cidade teve vários pontos de alagamento. No Centro, água só baixou por volta das 15h30. «Zero Hora, Oct 15»
2
Com chuva forte, São Paulo tem regiões em estado de atenção
Regiões de São Paulo entraram em estado de atenção para alagamentos na tarde desta quinta-feira (22), segundo o Centro de Gerenciamento de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Bairros da Zona Leste de SP têm alagamentos após chuva forte
A área dos bairros que tiveram alagamentos é de várzea do Rio Tietê. A água invadiu a Escola Estadual Fernandes Soares. Uma van escolar que circulava na ... «Globo.com, Sep 15»
4
Sul em alerta Com forte chuva, Criciúma registra pontos de …
Com o temporal registrado no início da manhã desta sexta-feira, Criciúma é uma das cidades da região Sul que registra pontos de alagamento. A Defesa Civil ... «Engeplus, Sep 15»
5
Túnel e ruas de Porto Alegre têm pontos de alagamento nesta quinta
A chuva, que teve maior volume entre a noite de quarta-feira (17) e madrugada de quinta (18) em Porto Alegre, causou acúmulo de água em alguns pontos da ... «Globo.com, Jun 15»
6
Chuva causa alagamento, acidentes e congestionamento em Porto …
Foi registrado um alagamento na esquina entre a Avenida João Pessioa e a Rua Luiz Englert. Desde as 17h, ao menos três pessoas se feriram em acidentes ... «Globo.com, Jun 15»
7
Chuva e alagamentos dificultam o trânsito em Salvador nesta …
A forte chuva que cai em Salvador desde a madrugada desta segunda-feira (26) provoca alagamentos e complica o tráfego de veículos na capital baiana. «Correio da Bahia, Apr 15»
8
Após forte temporal de quinta, SP volta a ficar em estado de atenção
A cidade ficou em estado de atenção para alagamentos até as 16h55, de acordo com o Centro de Gerenciamento de Emergências (CGE), da Prefeitura. «Globo.com, Mar 15»
9
SP tem alagamentos, morte, trânsito recorde e quebradeira em …
SP tem alagamentos, morte, trânsito recorde e quebradeira em metrô após temporal. Homem morreu eletrocutado em Santa Cecília depois que árvore caiu e ... «Estado de Minas, Feb 15»
10
Queda de barreira e alagamento fecham rodovias que levam ao litoral
De acordo com a concessionária Ecovias, alagamentos provocam interdição próximo dos quilômetros (km) 60 ao 65 da Via Anchieta, na chegada a Santos. «EBC, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alagamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alagamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z