Download the app
educalingo
ameigado

Meaning of "ameigado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMEIGADO IN PORTUGUESE

a · mei · ga · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMEIGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ameigado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMEIGADO

abrigado · amanteigado · arraigado · castigado · coligado · desabrigado · desligado · desmigado · desobrigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMEIGADO

amegar · ameia · ameiar · ameigador · ameigar · ameigo · ameija · ameijoada · ameijoar · ameijoeira · ameiju · ameiose · ameiva · ameixa · ameixal · ameixeira · ameixial · ameixieira · ameixoal · ameixoeira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMEIGADO

afadigado · ajeropigado · atrigado · bicoligado · cirigado · coobrigado · desamigado · desbarrigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · embarrigado · empertigado · esbarrigado · esfadigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado · serigado

Synonyms and antonyms of ameigado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMEIGADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ameigado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ameigado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMEIGADO

Find out the translation of ameigado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ameigado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ameigado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

ameigado
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Ameigado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Bullied
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

ameigado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ameigado
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

ameigado
278 millions of speakers
pt

Portuguese

ameigado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ameigado
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

ameigado
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

ameigado
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

ameigado
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ameigado
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

왕따를당한
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

ameigado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ameigado
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ameigado
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मोठया उत्साही
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ameigado
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

ameigado
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

ameigado
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

ameigado
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

ameigado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ameigado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ameigado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ameigado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ameigado
5 millions of speakers

Trends of use of ameigado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMEIGADO»

Principal search tendencies and common uses of ameigado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ameigado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ameigado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMEIGADO»

Discover the use of ameigado in the following bibliographical selection. Books relating to ameigado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Biblioteca de clássicos portugueses
D. Tecla Monteiro confessava que nunca tão felizes lhe derivaram os dias da existência. O cego sentia-se docemente ameigado e bem, com o rosto no regaço da esposa. Saboreava os santos aconchegos da companheira canó- 20 nica.
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
2
Biblioteca de Classicos Portugueses
D. Tecla Monteiro confessava que nunca tão felizes lhe derivaram os dias da existência. O cego sentia-se docemente ameigado e bem, com o rosto no regaço da esposa. Saboreava os santos aconchegos da companheira canó- 20 nica.
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
3
Obras: Contendo: a Ecloga de Crisfal, a Carta, Cantigas, ...
O amor é como a criança, quanto mais ameigado, mais se dóe; Crisfal debulhava-se em lagrimas n'este extasis repentino: Entam ella assi chorosa \ de tão choroso me vêr, já. para me soccorrer _ com uma voz piadosa começou assi a dizer: ...
Cristóvão Falcão, Teófilo Braga, 1871
4
Bernardim Ribeiro e os bucolistas
Bello ! o amor é como a criança, quanto mais ameigado, mais se dóe; Crisfal debulhava-se em lagrimas n'este extasis repentino : Entam ella assi chorosa de tam choroso me vêr, já para me soccorrer com uma voz piadosa começou assi a  ...
Teófilo Braga, 1872
5
Til:
Mas o seu carinho, ameigado, não embotaVa contudo as energias d°alma da mais fina têmpera, que semelhante a lâmina de aço, dobraVa-se com a flexibilidade de urna fita de seda, mas também, quando brandida, craVaria o bronze, ...
José de Alencar, 2013
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Amedrentada ¡imo , sup. de ame- drentado. Ameigado , p p. de ameigar. Ameigador , s. m. que ameiga. Amtijoado , p. p. de ameijoar. Ameijoar , v. a. ( Agr . ) levar о rebanho a pastar de noite: fazer malhada no campo para repousar de noite o ...
‎1821
7
Adornos
... um semi-levantado vestido em musselina azul, a mão, banhada em lágrimas e seda. Oh, como o sabor é exuberante e ameigado de ácidos confeitos, harmonioso em alegrias e tormentos. FLOR DE CARDO Não substitui, em odor e sabor, ...
ANA MARQUES GASTÃO, 2011
8
Segundo livro de critica: arte e litteratura portugueza ...
Era uma alma selvagem, um homem inculto, tostado pelo atavismo da raça, pelo ardor do clima meridional e pelo sol dos campos da batalha, subjugado, ameigado pelo amor de uma creança alva, loura e doce : siveet Desdemonas, que elle ...
Luciano Cordeiro, 1871
9
Obras de Christovam Falcão, contendo: a Ecloga du Crisfal, a ...
O amor é como a criança, quanto mais ameigado, mais se doe; Crisfal debulhava-se em lagrimas n'este extasis repentino: Entam ella assi chorosa de tão choroso me ver, já para me soccorrer com uma voz piadosa começou assi a dizer ...
Cristóvão Falcão, 1871
10
Novelas do Minho:
Ocegosentiase docemente ameigado ebem, com o rosto no regaço daesposa. Saboreava ossantos aconchegos da companheira canónica. Revendialhe oninho dos seus amores lícitos um patriarquismo anterior aosacramento do matrimónio ...
Camilo Castelo Branco, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ameigado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ameigado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN