Meaning of "amotinar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF AMOTINAR IN PORTUGUESE

a · mo · ti · nar

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMOTINAR

Amotinar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb amotinar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AMOTINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amotino

tu amotinas

ele amotina

nós amotinamos

vós amotinais

eles amotinam

Pretérito imperfeito

eu amotinava

tu amotinavas

ele amotinava

nós amotinávamos

vós amotináveis

eles amotinavam

Pretérito perfeito

eu amotinei

tu amotinaste

ele amotinou

nós amotinamos

vós amotinastes

eles amotinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amotinara

tu amotinaras

ele amotinara

nós amotináramos

vós amotináreis

eles amotinaram

Futuro do Presente

eu amotinarei

tu amotinarás

ele amotinará

nós amotinaremos

vós amotinareis

eles amotinarão

Futuro do Pretérito

eu amotinaria

tu amotinarias

ele amotinaria

nós amotinaríamos

vós amotinaríeis

eles amotinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amotine

que tu amotines

que ele amotine

que nós amotinemos

que vós amotineis

que eles amotinem

Pretérito imperfeito

se eu amotinasse

se tu amotinasses

se ele amotinasse

se nós amotinássemos

se vós amotinásseis

se eles amotinassem

Futuro

quando eu amotinar

quando tu amotinares

quando ele amotinar

quando nós amotinarmos

quando vós amotinardes

quando eles amotinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amotina tu

amotine ele

amotinemosnós

amotinaivós

amotinemeles

Negativo

não amotines tu

não amotine ele

não amotinemos nós

não amotineis vós

não amotinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amotinar eu

amotinares tu

amotinar ele

amotinarmos nós

amotinardes vós

amotinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amotinar

Gerúndio

amotinando

Particípio

amotinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «AMOTINAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «amotinar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of amotinar

insurgir · opor · rebelar · revoltar

TRANSLATION OF AMOTINAR

Find out the translation of amotinar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of amotinar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amotinar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 骚乱
• Translator Portuguese - Spanish: Amotinar
• Translator Portuguese - English: Riot
• Translator Portuguese - Hindi: दंगे
• Translator Portuguese - Arabic: أعمال شغب
• Translator Portuguese - Russian: учинение массовых беспорядков
• Portuguese: amotinar
• Translator Portuguese - Bengali: দাঙ্গা সংগঠিত
• Translator Portuguese - French: émeutes
• Translator Portuguese - Malay: rusuhan
• Translator Portuguese - German: Krawalle
• Translator Portuguese - Japanese: 争乱
• Translator Portuguese - Korean: 폭동
• Translator Portuguese - Javanese: kerusuhan
• Translator Portuguese - Vietnamese: bạo loạn
• Translator Portuguese - Tamil: கலகத்தை
• Translator Portuguese - Marathi: दंगल
• Translator Portuguese - Turkish: ayaklanan
• Translator Portuguese - Italian: rivolta
• Translator Portuguese - Polish: zamieszki
• Translator Portuguese - Ukrainian: учинення масових заворушень
• Translator Portuguese - Romanian: freamăt
• Translator Portuguese - Greek: ταραχές
• Translator Portuguese - Afrikaans: oproer
• Translator Portuguese - Swedish: upplopp
• Translator Portuguese - Norwegian: opptøyer

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMOTINAR»

Discover the use of amotinar in the following bibliographical selection. Books relating to amotinar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

AMOTINAR , v. at. Fazer que se amotinem , causar alvoroço , sediçào. Arraes , 4. 29. " amotinar secretamente homens contra elle.3' C'on. 3e. 111. Р. я. с. 45. Б. 3. I . ?.. " amotinar a gente.'1 §. Amotinarse : levantar-se , alvoroçar-se о povo ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario Da Lingua Portugueza

Alvoroçar. amotinar; _ o povo. Levantar or espiritol; qnt'mar. ll. l. 5. l. u levantar a suberba n opp. a encolhe-ln. abate-la. `B. 2. 5. 7. §. -opreçm' alçar. encarecer: « levantaram-ae os mantimentos em preço- Ord. Man. 5. 88. §. Levantar Ítomens ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Amota , f. f. Eípeeie de caes para fof- ter as aguas do Tejo , e toliier que nao ajaguein as terras. A terra que fe chega para o pe da arvore. Amotar , v. a. Fazer amota. Amotinaçaâ , f. f. Accaó de amotinar. Motim. Amotinador , - era, m. f. Que ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Aaotieacáo , s. f. accáo de amotinar : motim. Amotinada , s. £. (p. uz.) amo- tinaçao. - Amotinadamente , adv. tumul- tuozamente. Amotinado , 4 , p. p. de amotinar : subs. que toma partido ero motim. Amotinador , ora , s. m. o que ou a que ...

‎1818

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

acto de amotinar; molim ; sediçâo. 'AMOTINADA , s.f. nraolinacào. AMOTINADO, p.pas. sublevado. AMOTINADOR , san. e adj. pes- coa ou cousa que amotina i sedi- AMOTINAR, v.a. aWolar, révoltai-, sublevar, tumultuar. AMOTINAR-SE, v.r. ...

José da Fonseca, 1843

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Alterar, mudar, transformar,transtornar-turbar-irritar-innovar -perverter-commover - amotinar-conturbar, confundir. Alterar-se, perturbar-se- alborotar~se. amotinar- se, tumultuarencrespar-se, referver- irar-se. Altercaçao, porfia- ...

José Ignacio Roquete, 1854

Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de setembro ...

Mas pergunta-se agora que offlciaes forão esses que amotinar»m os soldados com dinheiro e vinho ? Porque se omittem os seus nomes? Se. isto algum , segredo da seita massonica? De beber-se chá com excellentissirno D. Manoel da ...

‎1862

DE VOLTA À PANGEA

Mas a sociedade pobre, desinformada e dispersa teria meios de se organizar a ponto de se amotinar contra o poder?” — “Não! Amotinar não é o caminho que pode levar a humanidade à igualdade social. Os métodos de Hânisa Conshú não ...

Sidnei Salazar, 2013

Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses

... nê dõ Iorge não ousaua de mandar os q" forão coele de modo que ficaua subdito de Gonçalo gomez com quem não ousaua de bolir por não amotinar a gête & trabalhaua pola leuar por bem. E Gonçalo gomez cõ vergonha foy sobre a ilha ...

Fernão Lopes de Castanheda, 1833

Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...

... q" não ho queria mandar pois não era sua võtade de ir. E cõ tudo Bras pereyra ficou muyto escandalizado, & quasi seu Imigo. E Gõçalo pereyra não ho pode castigar por não se amotinar, & amotinar outros que lhe farião H 2 LIVRO VTIT.

Fernao Lopez de Castanheda, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMOTINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amotinar is used in the context of the following news items.

Rebelión en El Altiplano

“Haga lo que quieran, protesten, pero por favor se los suplico, no se vayan a amotinar”. Esas son las palabras con las que Jaime Fernández López, director del ... «Rio Doce, Sep 15»

Els hospitals de l'ICS tancaran a l'agost gairebé un miler de llits

El Departament va voler evitar aquest any els conflictes que va generar el 2014 el tancament de llits –els pacients es van amotinar a les plantes dels hospitals– ... «EL PAÍS Catalunya, Jul 15»

Grécia ao minuto: "Se o Governo cair, não há esperança para a …

Perante o amotinar de alguns dos membros do seu executivo, Tsipras deverá avançar com uma remodelação governamental ainda hoje, logo após a votação ... «Económico, Jul 15»

Tsipras enfrenta hoje votação do parlamento helénico

Perante o amotinar de alguns dos membros do seu executivo, Tsipras deverá avançar com uma remodelação governamental ainda hoje, logo após a votação ... «Económico, Jul 15»

Internos tomam blocos de unidade provisória no ES

Mas, com a saída do grupo, os adolescentes continuaram a se amotinar. A Unip 1 tem capacidade para 60 internos e está com 115 adolescentes. A unidade foi ... «Globo.com, Jun 15»

Gran Hermano 2015: Mariano se quiso "amotinar" en la casa

BUENOS AIRES.- Una gran polémica se armó en la gala de Gran Hermano 2015. Mariano entró en un estado de crisis y se quiso "amotinar" con el fin que la ... «El Intransigente, May 15»

Um texto armadilhado com rasteiras à verdade

É essa ideia que leva, a dado momento, os actores a amotinar-se e a boicotar o espectáculo ao proporem que certas cenas sejam refeitas e que a história seja ... «Público.pt, Mar 15»

La lógica de las cosas

Contra el violonchelo de Pau Casals, el general Goded volviéndose a amotinar. Todo contuvo una inevitable metáfora política: y frente a la razón poética de un ... «El Mundo, Mar 15»

Força Nacional e PM chegam ao maior presídio do RN para evitar …

Na manhã desta quarta, detentos voltaram a se amotinar. Segundo a direção do Rogério Coutinho, presos do pavilhão 5 utilizaram suas próprias camas para ... «Globo.com, Mar 15»

Agentes penitenciários invadem cadeia e encerram rebelião em Natal

Na tarde desta quinta-feira (12), detentos de três unidades prisionais se amotinaram simultaneamente em Natal. Segundo a Secretaria de Justiça e Cidadania ... «Globo.com, Mar 15»