Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arpejo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARPEJO IN PORTUGUESE

ar · pe · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARPEJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arpejo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARPEJO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «arpejo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Arpeggio

Arpejo

An arpeggio or arpeggio is the successive execution of the notes of a chord. While in a simultaneous chord the notes are played all at once, in the arpeggio these same notes are played one by one. The Harpejo can be simple or composed: Simple: Only the last three notes of the chord are played. Composite: All chord notes are played. Robert Alexander Schumann's Concerto for Piano and Orchestra in A minor is, in a way, a clear example of the use of arpeggios. Um arpejo ou harpejo é a execução sucessiva das notas de um acorde. Enquanto que num acorde simultâneo as notas são tocadas todas de uma vez, no arpejo essas mesmas notas são tocadas uma a uma. O Harpejo pode ser simples ou composto: Simples: Tocam-se apenas as três últimas notas do acorde. Composto: Tocam-se todas as notas do acorde. O Concerto para piano e Orquestra em lá menor de Robert Alexander Schumann é, de certa forma, um exemplo claro do uso de harpejos.

Click to see the original definition of «arpejo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARPEJO


copejo
co·pe·jo
despejo
des·pe·jo
harpejo
har·pe·jo
lampejo
lam·pe·jo
parpejo
par·pe·jo
pejo
pe·jo
relampejo
re·lam·pe·jo
sagapejo
sa·ga·pe·jo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARPEJO

arômata
arômatas
arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpentagem
arpente
arpento
arpéu
arpista
arpoação
arpoado
arpoador
arpoamento
arpoar
arpoeira
arpoeiro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARPEJO

Alentejo
Tejo
azulejo
badejo
brejo
cangrejo
cortejo
cotejo
desejo
festejo
manejo
padejo
rastejo
realejo
sertanejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

Synonyms and antonyms of arpejo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arpejo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARPEJO

Find out the translation of arpejo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of arpejo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arpejo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

琶音
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Arpegio
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Arpeggio
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

arpeggio
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

صوت تتابعي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

арпеджио
278 millions of speakers

Portuguese

arpejo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

arpeggio
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

arpège
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

arpeggio
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Arpeggio
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アルペジオ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아르페지오
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

arpeggio
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

arpeggio
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

arpeggio
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

arpeggio
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

arpej
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

arpeggio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

arpeggio
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

арпеджіо
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

arpegiu
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αρπισμού
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

arpeggio
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

arpeggiot
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

arpeggio
5 millions of speakers

Trends of use of arpejo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARPEJO»

The term «arpejo» is regularly used and occupies the 46.522 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arpejo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arpejo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arpejo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arpejo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARPEJO»

Discover the use of arpejo in the following bibliographical selection. Books relating to arpejo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Bass Solo - Segredos Da Improvisação
III grau - arpejo de E|? maior - não acrescenta nenhuma tensão ao acorde. IV grau - arpejo de F maior - acrescenta as tensões de 1 1a e 6a transformando o acorde em |?VII grau - arpejo de Bp maior - acrescenta as tensões de 9a e 1 1a,  ...
Nico Assumpção
2
Guitarra Solo
Dominante É Objetivos • Ser capaz de construir um arpejo com sétima dominante a partir de qualquer fundamental. • Aprender dois padrões de duas oitavas do arpejo com sétima dominante. • Aprender sequências e frases baseadas no ...
DANIEL GILBERT, Beth Marlis, Daniel Gilbert
3
Notação Musical
Sinal de arpejo Indica que as notas de um acorde devem ser tocadas sequencialmente, da mais grave para a mais aguda. Coloca-se antes dos acidentes e do acorde: No caso de se pretender o arpejo tocado de diversas maneiras, utilizam- ...
José Guilherme Sacramento
4
Acordes Arpejos E Escalas
SUPERPOSIÇÃO DOS ARPEJOS É uma técnica com a qual, para tocarmos o arpejo dos acordes com notas de tensão, fazemos superposição de um arpejo tríade ou tétrade sobre um acorde para obtermos como resultado as notas de ...
NELSON FARIA
5
Harmonia & Improvisaçao - Vol. 2
II - Arpejos dos acordes (7M, m7, m7(b5), 7? e diminuto) 90 a) Arpejo do acorde maior com a sétima maior C7M b) Arpejo do acorde menor com sétima Cm7 91 c ) Arpejo do acorde menor com sétima e quinta diminuta Cm7(b5) 92 d) Arpejo ...
Almir Chediak, 1986
6
Contrabaixo Completo
Inverter um arpejo significa alternar o posicionamento e a sequência de suas notas. Em um exemplo mais claro, o arpejo de Dó Maior é: Dó - Mi - Sol - Si. Podemos, evidentemente, inverter esta sequência para Sol - Si - Mi - Dó sem que, com, ...
JORGE PESCARA
7
A Arte Da Improvisaçao
No caso, é o arpejo do acorde de Bb7M(#5) sobre Em7(b5), o arpejo de C#7M(# 5) sobre A7(b9) e o arpejo de F7M(#5) sobre Dm6(9). Note que este artifício ( transposição em terças de um mesmo motivo) dá unidade rítmica e melódica à ...
Nelson Faria, 1991
8
Solo de Rock - Técnicas
NICK NOLAN, DANNY GILL. Mais alguns arpejos - o de 7a dominante e o de 7a maior. O som será bastante diferente do que foi tocado até agora, mas a técnica do sweep picking será a mesma. Fig. 55: Arpejo em E7M O = tónica ou tom ...
NICK NOLAN, DANNY GILL
9
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
As principais especies de Ornamentos são: Apogiatura, Mordente, Portamento, Arpejo, Grupeto, Floreio, Cadência, Trinado e Glissando. Cada Ornamento, de acordo com a sua espécie, na sua execução subtrai parte da duração da nota real ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
10
Método do bandolim brasileiro
TONS DE SOL MENOR (Gm), RÉ MENOR (Dm) E LÁ MENOR (Am) SOL MENOR (Gm) (relativo de s\\> maior) (uma oitava abaixo) i Escala £=f II» |0 Ml" TT -e- ^_ TT Tf O XT TT TT Arpejo 0 2 0 3 0 2 í j i" i j RE MENOR (Dm) (relativo de fá ...
Alfonso Machado, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARPEJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arpejo is used in the context of the following news items.
1
Guitarra: Música x Humildade
Soberbos, se sentindo inalcançáveis por conseguirem executar uma sextina rápida e um arpejo? Lembre-se que sempre, mas sempre, existirá alguém melhor ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
2
Arpejos e sweep picking: por que sempre falamos neles ?
Sweep picking ou somente sweep, é o nome em inglês para uma forma de execução de arpejos e escalas na guitarra utilizando palheta. Essa técnica pode ser ... «Whiplash! RockSite, Aug 15»
3
DE E POR: DARKSUNN - "Melange" (2015, Monster Jinx)
O arpejo do refrão surgiu por acidente, ao alterar uma definição do 'synth'. 4am 'Must not sleep, must warn others' são palavras de um hino. É uma espécie de ... «BandCom, Apr 15»
4
Ator de Geração Brasil, David Junior conta como se prepara para …
"Faço Pixinguinha dos 20 aos 50 anos e, desde 2007, quando fui selecionado, fiz aulas de flauta para ter uma noção de arpejo, escala de notas e fizemos ... «Revista Época, Sep 14»
5
O magnífico travestismo rock de Marc Ribot no Jazz em Agosto
... exigindo a Parker travões nas suas torrenciais e inebriantes sequências (em que o saxofone parece fixar um arpejo inicial e em seguida entrar num modo de ... «Público.pt, Aug 14»
6
Trilha sonora de 'Império' foge do óbvio e impressiona
... com Lucy in the Sky With Diamonds, dos Beatles, em uma versão mais sutil de Dan Torres, mas mantendo o clima da canção original e seu belo arpejo. «Olhar Direto, Jul 14»
7
Marty Friedman: opção para tocar rápido sem sweep
Nada mais é que uma técnica fantasiosa que os guitarristas aprendem para tocar arpejos velozes. Soa muito 'não-musical'. Na minha música, você pode ... «Whiplash! RockSite, Jun 14»
8
Banda VInDA lança single 'Naquela Rua'; ouça
O trio, completado por Guto Szuster (bateria) e Jackson Piheiro (baixo), aposta no rock sem firulas, mas com uma levada pop e um interessante arpejo com cara ... «Terra Brasil, Dec 13»
9
Game Music: Muramasa: The Demon Blade (Wii)
Colorful Flowers A~B: Um arpejo de cordas conduz o tom misterioso da versão A, enquanto a versão B (aos 6:55) abusa de percussão para criar um clima de ... «Nintendo Blast, Sep 12»
10
Marcos De Ros: assista vídeo-aula sobre arpejos
O guitarrista MARCOS DE ROS, em parceria com a conceituada marca de cabos Tecniforte, lança uma vídeo-aula gratuita, onde ensina como obter um maior ... «Whiplash! RockSite, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arpejo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arpejo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z