Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bomboteiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOMBOTEIRO IN PORTUGUESE

bom · bo · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOMBOTEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bomboteiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BOMBOTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BOMBOTEIRO

bombice
bombicídeo
bombilho
bombiliídeo
bombilim
bombilo
bombinha
bombista
bombícico
bombídeo
bombílio
bombo
bombolim
bombolo
bombom
bombona
bombonaça
bombordo
bombó
bombóptero

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BOMBOTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonyms and antonyms of bomboteiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bomboteiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOMBOTEIRO

Find out the translation of bomboteiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of bomboteiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bomboteiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

bomboteiro
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

bomboteiro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bomber
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

bomboteiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

bomboteiro
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

bomboteiro
278 millions of speakers

Portuguese

bomboteiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

bomboteiro
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bomboteiro
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Pengebom
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

bomboteiro
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

爆撃機
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

bomboteiro
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

bomboteiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bomboteiro
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

bomboteiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

bomboteiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bomboteiro
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bomboteiro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

bomboteiro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

bomboteiro
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bomboteiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

bomboteiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bomboteiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bomboteiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bomboteiro
5 millions of speakers

Trends of use of bomboteiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOMBOTEIRO»

The term «bomboteiro» is used very little and occupies the 127.574 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bomboteiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bomboteiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «bomboteiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about bomboteiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BOMBOTEIRO»

Discover the use of bomboteiro in the following bibliographical selection. Books relating to bomboteiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Lágrimas correndo mundo: romance
E não foi apenas uma viagem que fez a dinamarquesa por águas da Madeira fascinada pelo vulto do «bomboteiro» da Rua de Santa Maria. Aposentou -se ela numa segunda digressão, em hotel de fama. E, a desoras, o seu quarto era ninho ...
Horácio Bento de Gouveia, 1959
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bomboteiro*, m. Mad. Homem, que a bordo se emprega navendadeproductos da Ilha da Madeira.(Do ingl. bumboat) * *Bômbyce*, m. Nome scientífico do bicho da seda. (Gr. bombux) *Bombýcico*, adj. Dizsede um ácido,quese achou no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. bombardeiro, adj. e subst. m. bombástico, adj. bombazina, f. bombear, p. bombeiro,/r¡. bombista, 2 gen. bombo, //¡. bombó, т. bom-bocado, т. bombon), т. ; pl. bombons, bombordo, т. bomboteiro, т. bom-pastor (ó) т. bom-tom, т. bom- vedro, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXII, 249. bombo XVIII, 79; XXVI, 79. bombordo VII, 91. bombote XVII, 153. bomboteiro XVII, 153. bomçar XIII, 325. bômeencê XIX, 196. bom-irmâo II, 246. bom modo VII, 85. bom-peso XVIII, 79. bon VII, 91. bona XXVI, 127. bonança VII, 91 ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Grande (ing. bigone), biguaneira. — Grande (ing. bigone 1. bisenes. — Dinheiro (gíria), bombote. — Comércio com vapores, bomboteiro. — Indivíduo que faz bombote. borracheiro. — Homem que acarreta vinho em pele de cabrito, briosa.
José Leite Vasconcellos, 1914
6
Cousas da Madeira
flores», o «vilão» simpático do «braguinha» ou do mesmo «machefe» e do « xaramba»; o «picheleiro», o «pesquito» ou o «bomboteiro», o «garoto do calhau », o «pastor da serra», o «homem da obra de vime», o «carreiro» a segurar na ...
Fernando de Aguiar, 1951
7
Elucidário madeirense
Bomboteiro. Assim chamam na Madeira ao individuo que vai a bordo dos vapores que visitam o pôrto do Funchal, a fim de vender fotografias, bilhetes postais e varios objectos produzidos ou fabricados na ilha. Deriva da palavra inglesa ...
Fernando Augusto da Silva, Carlos Azevedo de Meneses, 1940
8
Quando lançaram meu corpo ao mar
Vi aquele estranho bomboteiro carregado de cestos, flores, vinhos, caravelas e bordados descer dos barcos da linha, o carreiro da íngreme beleza e a viloa que em Setembro dançava ao sabor das uvas dizia : « — Assim eu tivesse um barco  ...
Gualdino Avelino Rodrigues, 1983
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do holandês back-bord), BOMBOTEIRO, t. m. Mad. Indivíduo que vende, a bordo dos navios que escalam na ilha, produtos da terra. BOM-CRISTÃO. adj. Variedade de pêra. de boa qualidade, que amadurece em Setembro e Outubro.
10
Aula Ibérica
Bomboteiro- -Assim se chama na Madeira ao individuo que vai a bordo dos vapores que visitam o porto do Funchal, a fim de vender bordados, bili1etes postais e varios objectos produzidos ou fabricados na ilha./Notas: a) Do inglés BUM- ...
Ángel Marcos de Dios, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bomboteiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/bomboteiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z