Meaning of "saluçar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SALUÇAR IN PORTUGUESE

sa · lu · çar

GRAMMATICAL CATEGORY OF SALUÇAR

Saluçar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb saluçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB SALUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu saluço

tu saluças

ele saluça

nós saluçamos

vós saluçais

eles saluçam

Pretérito imperfeito

eu saluçava

tu saluçavas

ele saluçava

nós saluçávamos

vós saluçáveis

eles saluçavam

Pretérito perfeito

eu salucei

tu saluçaste

ele saluçou

nós saluçamos

vós saluçastes

eles saluçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu saluçara

tu saluçaras

ele saluçara

nós saluçáramos

vós saluçáreis

eles saluçaram

Futuro do Presente

eu saluçarei

tu saluçarás

ele saluçará

nós saluçaremos

vós saluçareis

eles saluçarão

Futuro do Pretérito

eu saluçaria

tu saluçarias

ele saluçaria

nós saluçaríamos

vós saluçaríeis

eles saluçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu saluce

que tu saluces

que ele saluce

que nós salucemos

que vós saluceis

que eles salucem

Pretérito imperfeito

se eu saluçasse

se tu saluçasses

se ele saluçasse

se nós saluçássemos

se vós saluçásseis

se eles saluçassem

Futuro

quando eu saluçar

quando tu saluçares

quando ele saluçar

quando nós saluçarmos

quando vós saluçardes

quando eles saluçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

saluça tu

saluce ele

salucemosnós

saluçaivós

salucemeles

Negativo

não saluces tu

não saluce ele

não salucemos nós

não saluceis vós

não salucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

saluçar eu

saluçares tu

saluçar ele

saluçarmos nós

saluçardes vós

saluçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

saluçar

Gerúndio

saluçando

Particípio

saluçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF SALUÇAR

Find out the translation of saluçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of saluçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saluçar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: saluçar
• Translator Portuguese - Spanish: Saludar
• Translator Portuguese - English: To salute
• Translator Portuguese - Hindi: saluçar
• Translator Portuguese - Arabic: saluçar
• Translator Portuguese - Russian: saluçar
• Portuguese: saluçar
• Translator Portuguese - Bengali: saluçar
• Translator Portuguese - French: saluçar
• Translator Portuguese - Malay: saluçar
• Translator Portuguese - German: saluçar
• Translator Portuguese - Japanese: saluçar
• Translator Portuguese - Korean: saluçar
• Translator Portuguese - Javanese: saluçar
• Translator Portuguese - Vietnamese: saluçar
• Translator Portuguese - Tamil: saluçar
• Translator Portuguese - Marathi: saluçar
• Translator Portuguese - Turkish: saluçar
• Translator Portuguese - Italian: saluçar
• Translator Portuguese - Polish: saluçar
• Translator Portuguese - Ukrainian: saluçar
• Translator Portuguese - Romanian: saluçar
• Translator Portuguese - Greek: saluçar
• Translator Portuguese - Afrikaans: SALÚCAR
• Translator Portuguese - Swedish: saluçar
• Translator Portuguese - Norwegian: saluçar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SALUÇAR»

Discover the use of saluçar in the following bibliographical selection. Books relating to saluçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vocabulario portuguez & latino ...

Saluçar. (Termo Nautico. ) Saluçar anao,heiríe metendo de húa parte, 6c outra debayxo da agua. Utrinque sidère, ou demergi. Começou a nao a saluçar. Cepitnavis utrinque sidere. Navis wpit (ìdere>ne de CorneLNcp. Tambem po- dei às ...

Rafael Bluteau, 1720

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

□sitio salubre. /. 14. ir. § Ftrtda salubre , a que he fácil de curar-se ; t. Grurg. SALUBRIDÁDE, s. t*. A qudidadede ser saudavel ; v. g. a salubndade destes sitios , desús a- res. Lelo , De se f. 2,2, ]r. SALUÇAR , SALUDO , &c. V. Sellar, ó-c . ~B. i.

António de Morais Silva, 1813

Obras completas

Frei Heitor Pinto, encontramos repetidamente o verbo saluçar: "Lê os seus salmos, e verás quantas vezes suspirava e saluçava por ela." (Diálogo da lembrança da morte, cap. V) . — "... gemiam, saluçavam, e lamentavam o tempo, que ...

Asia

... Nuno da Cunha saluçar de maneira , que trincou logo duas amarras ; e vindo logo outras duas , ou Década IV. Liv. III. Cap. III. 265.

João de Barros, 1777

Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...

Sair, s. fazer camara. Exonerare ventrem. Sala franca. Epulumú). Saloya. Villica( ae), rusticana(ae). Saluar, s. saudar. Saluto(as). Saluo se. Nisifort>e. Saluo conduto. Fides publica. Saluço. Singultus(us). Saluçar. Singultio(is). Com saluço.

Telmo Verdelho, 2007

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

SOLCJÇAli on SALUÇAR, ge mer, snspirar — jogar (a oaoj. SOLUÇO oo SALUÇO, ai, Be- mido , sospiro. SOLVER, derreter, diisolver. SOM , sooda , soo ido , tom — ba qoe , retombo — estroodo, eoi do — coosooaocia— elaogor (da loba).

José da Fonseca, 1836

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Salubridade , s. f salubrité Saluçar. V. Soluçar Saludador, s. m. charlatan qui prétend guérir par des prières Saludar, v. a guérir par des prières Salutar, adj. т. Л et f \sahi- Salulifero; adj. t taire m. ra', f J Sa.lva, s.f sange , (brava) hermm ( plante), ...

‎1812

Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...

Bradarão todos em altas vozes por nossa Senhora dos Remedios: não faltou ella com sua misericordia. Porque juntando-se aos brados muitos Chris- tãos, e Gentios, começou o minino a saluçar, e vomitando hum rio d'agoa, ficou á vista de ...

Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866

Diccionario de lingua portuguesa,

... s. f. A quaüdade de ser saudavel ; v. g. a salubridade dettes sitios , dates a- res . Leâo , Desc. f. )). jr. SALUÇÀR i SALUÇO , &c. V. Soluçar, &c. 3. «;. V 7. 6 4. t. *. entro» a saluçar a ndu. SALUDADOR. , $. т. O que cura benzendo , benzedor.

António de Morais Silva, 1813

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Confeguir a falvacaó eterna. Salvatella , adj. f. Diz-fe da vela entre o dedo annullar , e o mínimo. Salvatico , V. Selvático. Salubre , adj. Saudjvel. Que he fácil de curar-fe. Salubridade , f. f. Qualjdade de falubre. Saluçar , e outras , V. Soluçar.