Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encachapuçar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCACHAPUÇAR IN PORTUGUESE

en · ca · cha · pu · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCACHAPUÇAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encachapuçar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encachapuçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCACHAPUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encachapuço
tu encachapuças
ele encachapuça
nós encachapuçamos
vós encachapuçais
eles encachapuçam
Pretérito imperfeito
eu encachapuçava
tu encachapuçavas
ele encachapuçava
nós encachapuçávamos
vós encachapuçáveis
eles encachapuçavam
Pretérito perfeito
eu encachapucei
tu encachapuçaste
ele encachapuçou
nós encachapuçamos
vós encachapuçastes
eles encachapuçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encachapuçara
tu encachapuçaras
ele encachapuçara
nós encachapuçáramos
vós encachapuçáreis
eles encachapuçaram
Futuro do Presente
eu encachapuçarei
tu encachapuçarás
ele encachapuçará
nós encachapuçaremos
vós encachapuçareis
eles encachapuçarão
Futuro do Pretérito
eu encachapuçaria
tu encachapuçarias
ele encachapuçaria
nós encachapuçaríamos
vós encachapuçaríeis
eles encachapuçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encachapuce
que tu encachapuces
que ele encachapuce
que nós encachapucemos
que vós encachapuceis
que eles encachapucem
Pretérito imperfeito
se eu encachapuçasse
se tu encachapuçasses
se ele encachapuçasse
se nós encachapuçássemos
se vós encachapuçásseis
se eles encachapuçassem
Futuro
quando eu encachapuçar
quando tu encachapuçares
quando ele encachapuçar
quando nós encachapuçarmos
quando vós encachapuçardes
quando eles encachapuçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encachapuça tu
encachapuce ele
encachapucemosnós
encachapuçaivós
encachapucemeles
Negativo
não encachapuces tu
não encachapuce ele
não encachapucemos nós
não encachapuceis vós
não encachapucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encachapuçar eu
encachapuçares tu
encachapuçar ele
encachapuçarmos nós
encachapuçardes vós
encachapuçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encachapuçar
Gerúndio
encachapuçando
Particípio
encachapuçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCACHAPUÇAR


acarapuçar
a·ca·ra·pu·çar
acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
chapuçar
cha·pu·çar
debruçar
de·bru·çar
descarapuçar
des·ca·ra·pu·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
desencarapuçar
de·sen·ca·ra·pu·çar
embuçar
em·bu·çar
empapuçar
em·pa·pu·çar
encarapuçar
en·ca·ra·pu·çar
enchapuçar
en·cha·pu·çar
escaramuçar
es·ca·ra·mu·çar
esmiuçar
es·mi·u·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
rebuçar
re·bu·çar
soluçar
so·lu·çar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCACHAPUÇAR

encabrestamento
encabrestar
encabritado
encabritamento
encabruado
encabulação
encabulado
encabulante
encabular
encachaçado
encachapução
encachar
encachiado
encachiar
encachiar-se
encacho
encachoeirado
encachoeiramento
encachoeirar
encacholar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCACHAPUÇAR

abuçar
bouçar
carduçar
chuçar
debouçar
enlouçar
enredouçar
enruçar
esbouçar
escachouçar
escarduçar
escouçar
escramuçar
lambuçar
redouçar
reguçar
retouçar
rouçar
ruçar
saluçar

Synonyms and antonyms of encachapuçar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encachapuçar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCACHAPUÇAR

Find out the translation of encachapuçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encachapuçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encachapuçar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

encachapuçar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encachar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Lie down
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

encachapuçar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encachapuçar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

encachapuçar
278 millions of speakers

Portuguese

encachapuçar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

encachapuçar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

encachapuçar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

encachapuçar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

encachapuçar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

encachapuçar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

encachapuçar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

encachapuçar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encachapuçar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

encachapuçar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

encachapuçar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

encachapuçar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

encachapuçar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

encachapuçar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

encachapuçar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

encachapuçar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encachapuçar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encachapuçar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encachapuçar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Legg deg ned
5 millions of speakers

Trends of use of encachapuçar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCACHAPUÇAR»

The term «encachapuçar» is used very little and occupies the 137.768 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encachapuçar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encachapuçar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encachapuçar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encachapuçar

EXAMPLES

4 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCACHAPUÇAR»

Discover the use of encachapuçar in the following bibliographical selection. Books relating to encachapuçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encachapuçar*, v.i. Prov. trasm. Dar encachapução. *Encachar*, v. t.Cobrir com encacho. * *Encachiado*, adj. Dizse do peru e do pavão, quando se entufam efazemroda com as pennasda cauda.Fig. Vaidoso, presumido. (De encachiarse)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XVIII, 105; XXXI, 128; XXXIV, 274. encabeço XVI, 234; XVIII, 105. encabocar-se VII, 119. encabuladura XVI, 6. encachapuçâo V, 45. encachapuçar V, 45. encachoeirado XVIII, 105. encacholar XVIII, 105. encachouçar-se XVIII, 105. ancadjà ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. encabrestadura, f. encabrestamento, m. encabrestar, e. encabritarse, г. r/1. encacar, p. encachapuçâo, /. encachapuçar, p. encachar (cq) p.; cf. encaixar. encacho, m. encachoeiramento,m. encachouear, P. encadeaçâo, /. encadeamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Encachapuçar item igualmente regime transitivo. Complementos circunstanciais constrói-os com as preposições de e em: — Encachapuçou-o de mergulho na água do tanque. Encarar está em condições análogas. ,Se pede complemento ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encachapuçar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encachapucar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z