Download the app
educalingo
carretel

Meaning of "carretel" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CARRETEL IN PORTUGUESE

car · re · tel


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRETEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carretel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARRETEL

Intel · Pimentel · Portel · apartotel · batel · capitel · cartel · chantel · coquetel · hotel · lintel · listel · mantel · martel · moscatel · motel · pastel · patel · plantel · quartel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARRETEL

carrejo · carrela · carrelo · carrequim · carreta · carretada · carretagem · carretar · carretas · carretão · carrete · carreteada · carretear · carreteira · carreteiro · carreteleira · carretia · carretilha · carretilho · carreto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARRETEL

Alportel · arrátel · bétel · caritel · chapitel · cintel · cristel · dentel · dintel · escatel · escotel · fustel · mercantel · pontel · pratel · rabistel · ratel · saquitel · sarapatel · vatel

Synonyms and antonyms of carretel in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carretel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARRETEL

Find out the translation of carretel to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of carretel from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carretel» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

卷轴
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Carrete
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

reel
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

रील
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بكرة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

бобина
278 millions of speakers
pt

Portuguese

carretel
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

রীল
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

moulinet
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

reel
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Haspel
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

リール
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

gulungan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

loạng choạng
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ரீல்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

रीळ
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

makara
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

reel
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

kołowrotek
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

бобіна
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

tambur
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Reel
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

reel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rulle
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

snelle
5 millions of speakers

Trends of use of carretel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRETEL»

Principal search tendencies and common uses of carretel
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carretel».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carretel

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARRETEL»

Discover the use of carretel in the following bibliographical selection. Books relating to carretel and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Formas de enrolar o mangotinho • Enrolado em suporte axial, tipo carretel. O mangotinho pode ser enrolado em suporte axial, tipo carretel, que pode ser fixo ou móvel. A sua alimentaçào de água é axial. ♢ Móvel, quando o carretel pode girar ...
TELMO BRENTANO
2
O Avesso do Avesso
Só após o esboço deste primeiro território acontece o tão citado jogo do carretel: Certo dia, fiz uma observação que confirmou o meu ponto de vista. O menino tinha um carretel de madeira com um pedaço de cordão amarrado em volta dele.
Márcia Arán
3
Dicionário Dos Sonhos
Carretel. Nesse caso, o presságio depende igualmente da ação e dos pormenores. Carretel cheio indica atividades agradáveis no futuro; carretel vazio , uma possível perda de status devida à própria imprevidência; enrolar linha em carretel é ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
4
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
O fio que passa para o carretel quase cheio é indicado pelas linhas pontilhadas e tracejadas da vista de cima. Nesse tempo, a última camada de fio do carretel forçou o rolo B e o braço C para as proximidades da posição do lado direito.
Franklin D. Jones, 1978
5
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Dinâmica:
O carretel de fita e sua estrutura de apoio são puxados para cima com uma velocidade vA I 750 mm/s. Sabendo que o carretel de 80 mm de raio tem uma Velocidade angular de 15 rad/s no sentido horário e que, no instante mostrado na ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., Phillip J. Cornwell, 2013
6
Disturbios Do Sono
Freud observou seu neto de um ano e meio brincando com um carretel amarrado a um fio. Atirava o carretel para fora do berço e então o recolhia, ate aparecer-lhe novamente à vista. Ao atirar o carretel, o bebê emitia o som "ó-ó-ó- ó..." e, ao ...
Nayra Cesaro Penha Ganhito, Ferraz, Flavio, 2003
7
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
Elas podem ser ativadas para comutar a direção da vazão do fluido através de sinais mecânico, elétrico ou de pressão de fluido. Um tipo comum de válvula de controle direcional é a válvula tipo carretel. Um carretel se move horizontalmente  ...
William Bolton
8
Demonstrações em Ciências
ARRUMA-SE um carretel — desses usados para enrolar linha de costura — de preferência, de tamanho grande. Recorta-se um quadrado, um pouco maior que o círculo do carretel, colocando-se um alfinete no seu centro. Coloca-se o ...
Fuad Daher Saad, 2005
9
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Carretéis de bobina têm um ajuste de escape sobre a luva C. Para posicionar um carretel na bobina, o botão L, contrapinado ao eixo, é puxado para a direita, e o anel de borracha força as esferas e os pinos de perno radialmente para o ...
10
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O otorrino fez um audiograma e uma timpanometria e indicou a cirurgia de drenagem, para colocar um "carretel". Fiquei muito assustada e resolvi não fazer o tratamento. Tenho observado que, às vezes, meu filho não escuta bem. Qual é a ...
José Martins Filho, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRETEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carretel is used in the context of the following news items.
1
MASP recebe nesta semana espetáculo de dança KOAN, grupo …
Além de KOAN, o grupo “Chega de Saudade” já trabalhou com três outros espetáculos que foram sucesso de público: Projeto Carretel (2012), Projeto GRÃO ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
Major Curió revela pela “primeira” vez que matou dois prisioneiros …
Leonencio registra: Curió “… deu detalhes do fuzilamento dos guerrilheiros Raul, Simão, Lauro e Carretel: 'Não viram quando disparamos as armas'”. «Jornal Opção, Oct 15»
3
Mãe conta como encontrou o filho morto por causa de carretel de pipa
Um garoto de 12 anos foi assassinado por causa de um carretel de pipa, na região nordeste de Belo Horizonte. Ele foi asfixiado e levou pancadas na cabeça. «R7, Oct 15»
4
Operação Carretel - Polícia Federal desarticula organização …
A Polícia Federal deflagrou hoje (23), em conjunto com o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) e o Ministério Público Federal (MPF), a Operação Carretel. «RONALDO NOBREGA, Sep 15»
5
Criança de 2 anos morre após ser atingida por carretel de fiação
Uma criança de dois anos e cinco meses morreu, neste final de semana, após ser atingida por um carretel para transporte de fiação elétrica, em um sítio ... «Midia News, Sep 15»
6
Poeta Valmir Capim Neitsch lança o livro Carretel neste sábado em …
Na época em que as crianças imaginavam um mundo de possibilidades apenas com um carretel nas mãos, entrar na extinta Linhas Correntes era enxergar ... «Diário Catarinense, Jul 15»
7
Alameda 4 disputa Comida di Buteco com o 'Carretel dos Sonhos'
O Alameda 4 criou o “Carretel dos Sonhos” para disputar a 8ª edição do Comida di Buteco, em Goiânia. O petiscto é composto por carretéis de massa assada ... «Globo.com, May 15»
8
El carretel
Sábado 2 de mayo de 2015, acá estamos sosteniendo el carretel del hilo de los días en la mano, y al recogerlo desandaremos cierto viajecito al pasado. «TerritorioDigital.com, May 15»
9
Desenrole um carretel de criatividade
Seguindo a onda da decoração industrial e ainda pegando uma carona na atitude ecofriendly, da próxima vez que você se deparar com um carretel gigante ... «NE10, Feb 15»
10
Área agrícola irrigada cresceu menos no país no ano passado
O executivo afirma que o mercado de carretel, tecnologia mais usada na irrigação por aspersão de cana-de-açúcar, também acusou os reflexos da crise no ... «JornalCana, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Carretel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carretel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN