Download the app
educalingo
chamuscadela

Meaning of "chamuscadela" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CHAMUSCADELA IN PORTUGUESE

cha · mus · ca · de · la


GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAMUSCADELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chamuscadela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CHAMUSCADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CHAMUSCADELA

champorreado · champorrear · champorreirão · champó · champô · champunha · champurrião · champúrrio · chamuna · chamurro · chamusano · chamusca · chamuscada · chamuscado · chamuscadoiro · chamuscador · chamuscadura · chamuscamento · chamuscar · chamusco

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CHAMUSCADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · escorregadela · esfregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Synonyms and antonyms of chamuscadela in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chamuscadela» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CHAMUSCADELA

Find out the translation of chamuscadela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of chamuscadela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chamuscadela» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Chamuscadela
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Singe
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

झुलसाना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سفعة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

опаляться
278 millions of speakers
pt

Portuguese

chamuscadela
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

পুড়ান
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

roussir
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

singe
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

versengen
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

焦がします
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

그을음
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

singe
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

làm cháy sém
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ஒற்றை
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

भाजणे
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

hafif yanık
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

bruciacchiare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

przypalić
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

опаляться
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

pârli
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Singe
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verse
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

singe
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

singe
5 millions of speakers

Trends of use of chamuscadela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAMUSCADELA»

Principal search tendencies and common uses of chamuscadela
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «chamuscadela».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about chamuscadela

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHAMUSCADELA»

Discover the use of chamuscadela in the following bibliographical selection. Books relating to chamuscadela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Luz do Fogo
E mais uma chamuscadela do que uma queimadura. Recolhi o fluxo de chamas assim que me saiu dos lábios. Quase não a tocou. Na verdade, podia ter sido muito pior. Catherine olha-me de cima a baixo e pergunta-me, em segredo: _ Tens ...
Sophie Jordan, 2012
2
Atirem-se ao ar!
S ACADURA Foi um acidente, uminsignificante acidente deque saímos sem umaúnica chamuscadela. Nós estamos preparados paraisto e paramuitomais, não éverdade, meucaroGago Coutinho? Mudo assentimento, não muito convicto , ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
3
Tradições populares II
Estou convencido de que, mau grado os dichotes, a liberalidade, ostentatória - ou lá o que foi, do deão não o fez apanhar chamuscadela a mais no Purgatório. E, desde já, submeto o meu juízo ao tribunal dos leitores. “Festividade nunca ...
António Cabral
4
Bala santa
Uma pequena caixa de madeira que sobreviveu ao holocausto explosivo sem um arranhão ou chamuscadela. Dali não consegue ver o seu interior, mas sabe o que lá se encontra. Uma garrafa de porto vintage, colheita de 1976, o ano do ...
Luís Miguel Rocha, 2007
5
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Os mais afoitos ou mais descuidados podem apanhar uma chamuscadela, o que tem acontecido. Mas há os que surgem com ramos de árvores, tentando abafar as faíscas. É também um risco, pois os portadores da vaca, ziguezagueando e ...
António Cabral, 1998
6
Namoro à moda antiga: o amor na Gândara
A zona da barriga exige muito cuidado na chamuscadela: a pele é muito delicada e pode estalar com a raspagem da pá e, por outro lado, as tripas podem cozer se apanham muito lume. Nas Cabeças-Verdes e no Seixo chamam tirar as ...
Gabriel Frada, 1992
7
Recordações de infância
Mas até arranjarmos o «correio» ou não sei o quê, toma o meu canivete, corta devagarinho a costura da manga de Mogorógea na direcção da planta do pé, dá - lhe uma boa chamuscadela com algung fósforos destes, que ardem lentamente , ...
Ion Creangă, 1947
8
O claustro do silêncio: romance
Mas não se livrará de alguma chamuscadela de incêndio e de saquearem tudo que há de valor, sejam artes, dinheiros ou objectos sagrados. — E altura de pôr tudo a salvo, bem escondido pelas fragas das granjas. E o padre Rufino foi ...
Luís Rosa, 2002
9
O que sentes quando a chuva cai?
Quando regressei à vivenda de campo já era escuro e eu estava encharcado. No entanto, ao cruzar a soleira, deixando um rasto de pegadas lamacentas, sentia-me feliz: desafiara o trovão e salvara-me sem uma chamuscadela que fosse.
João de Mancelos, 2006
10
Ementas do Paraíso
experimentaram a sua resistência arremessando-a numa fornalha (donde se libertou, sem qualquer chamuscadela, ao cabo de cinco dias). Por fim, deceparam-lhe a língua & cravejaram-na de flechas: ora uma mulher sem língua não pode ...
César Príncipe, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAMUSCADELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chamuscadela is used in the context of the following news items.
1
Cuidado com garupa na moto…
O problema é que quanto mais perto do fogo, mais riscos temos de tomar uma “chamuscadela” (ou seria chamuscadura?)… Principalmente se formos ... «Motonline, Aug 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Chamuscadela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/chamuscadela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN