Meaning of "chapuçar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CHAPUÇAR IN PORTUGUESE

cha · pu · çar

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPUÇAR

Chapuçar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb chapuçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CHAPUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chapuço

tu chapuças

ele chapuça

nós chapuçamos

vós chapuçais

eles chapuçam

Pretérito imperfeito

eu chapuçava

tu chapuçavas

ele chapuçava

nós chapuçávamos

vós chapuçáveis

eles chapuçavam

Pretérito perfeito

eu chapucei

tu chapuçaste

ele chapuçou

nós chapuçamos

vós chapuçastes

eles chapuçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chapuçara

tu chapuçaras

ele chapuçara

nós chapuçáramos

vós chapuçáreis

eles chapuçaram

Futuro do Presente

eu chapuçarei

tu chapuçarás

ele chapuçará

nós chapuçaremos

vós chapuçareis

eles chapuçarão

Futuro do Pretérito

eu chapuçaria

tu chapuçarias

ele chapuçaria

nós chapuçaríamos

vós chapuçaríeis

eles chapuçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chapuce

que tu chapuces

que ele chapuce

que nós chapucemos

que vós chapuceis

que eles chapucem

Pretérito imperfeito

se eu chapuçasse

se tu chapuçasses

se ele chapuçasse

se nós chapuçássemos

se vós chapuçásseis

se eles chapuçassem

Futuro

quando eu chapuçar

quando tu chapuçares

quando ele chapuçar

quando nós chapuçarmos

quando vós chapuçardes

quando eles chapuçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chapuça tu

chapuce ele

chapucemosnós

chapuçaivós

chapucemeles

Negativo

não chapuces tu

não chapuce ele

não chapucemos nós

não chapuceis vós

não chapucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chapuçar eu

chapuçares tu

chapuçar ele

chapuçarmos nós

chapuçardes vós

chapuçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chapuçar

Gerúndio

chapuçando

Particípio

chapuçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF CHAPUÇAR

Find out the translation of chapuçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of chapuçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapuçar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: chapuçar
• Translator Portuguese - Spanish: Chapuzar
• Translator Portuguese - English: Fucking
• Translator Portuguese - Hindi: chapuçar
• Translator Portuguese - Arabic: chapuçar
• Translator Portuguese - Russian: chapuçar
• Portuguese: chapuçar
• Translator Portuguese - Bengali: chapuçar
• Translator Portuguese - French: chapuçar
• Translator Portuguese - Malay: chapuçar
• Translator Portuguese - German: Ficken
• Translator Portuguese - Japanese: chapuçar
• Translator Portuguese - Korean: 빌어 먹을
• Translator Portuguese - Javanese: Kurang ajar
• Translator Portuguese - Vietnamese: Fucking
• Translator Portuguese - Tamil: chapuçar
• Translator Portuguese - Marathi: chapuçar
• Translator Portuguese - Turkish: chapuçar
• Translator Portuguese - Italian: chapuçar
• Translator Portuguese - Polish: chapuçar
• Translator Portuguese - Ukrainian: chapuçar
• Translator Portuguese - Romanian: chapuçar
• Translator Portuguese - Greek: chapuçar
• Translator Portuguese - Afrikaans: chapuçar
• Translator Portuguese - Swedish: chapuçar
• Translator Portuguese - Norwegian: chapuçar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CHAPUÇAR»

Discover the use of chapuçar in the following bibliographical selection. Books relating to chapuçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Por chãprão, metáth. de pranchão) * *Chaptália*,f.Género de plantas,dafam. das compostas. (De Chaptal, n. p.) * *Chapuçada*, f. Prov. beir. Porção (de água), que se deita fóraouquese atira a alguém. (De chapuçar) * *Chapuçar*, v. t. Prov.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Estudou em Paris com Pradier e Durei, esculpindo A Juventude, em memória de Henrique Reg- nault, e Joana D' Are. CHAPUÇADA, s. f. — Chapuçar + ada — Lus. Água entornada; porção de líquido que se atira em alguém ou se deita fora;  ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De chapuçar). * Chapucado, part. de » Chapucar, v. t. (prov. beir.) o mesmo que atolar. Colhido no Fundão. (Provavelmente, outra forma de chapuzar; mas não repugna a affinidade com poça, e então escreveríamos chapocar). * Chapnoo, m  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... châmente chamichinga chamico chamissoa champás champurrio chançada chançarina chancela chanceler chanço chaneza chanfalhice changaço chansona chaparus chapelório chapéu chapeuzinho chapitéu chaptália chapuçar chapus ...

Brant Horta, 1939

C - contrad-

II v. chapu- ceamiento y chapuzadura. chapuzar (capuçar, capuzar, chapuçar, chapuzar, chapuzarse, çampujar, çapozar, çapuçar, çapusar, çapuzar, sapuxar, sapuzar, zapozar, zapuzar) VOC. GEN. S. XIV: sumergo [-mm-], zapozar so el agua ...

Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007

Vocabulario español e italiano

chapuçar. tttiffareneH'acqua',0 man- 1 chicharrear. ^cantare cöme le cica!* . daiafondo. cherua carapi/cia. С catapuzia , erba. chapucear, vedi Chapuzar. " chicharrearhieh'e . Г_с1са1атепсо> o'l chapuceado*. [rufTarore affonda'ört. cmro délie ...

Lorenzo Franciosini, 1638

Vocabvlario Italiano E Spagnvolo Vltimamente Con La Correzione

chapuçar. ›[ tussare nell'acqua , o man- l chicharrear. [cantare come le cicale . dar a fondo. ñ cherua catapucia. [catapuzia , erba. chapueear. vedi Chapuçar. chicharreamiento . [ cicalamento , o'l clrapuceaöor. 'Etufla-to-re. affondatore. canto ...

Lorenzo Franciosini, 1638

Grammatica spagnuola ed italiana

Jpianellaio.v chapinería, j luogo.o (Irada doue fi vendonojo ranno • pianclle. chapines de atauxia.)pianel le lauorate , e dipinte . chapitel, "capiteilo. chapuçar.) tufF.ire nell'ac- qua.c mandará, fondo. chapucear . vedi Chapuçar. chapuccador .

Lorenzo F. Fiorentino, Lorenzo Franciosini, 1645

Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...

... fanno pianelle. chapines de atauxia.)pianel le lauorate , e dipinte . chapitel. ] capirel lo. chapuçar.) tuífire nell'ac- qua,o mandara fondo, chapucear . vedi Chapuçar. chapuceador . ytuffatortj. aftondatore. chapuceadura, o chapucea- miento .

Lorenzo Francionsino, 1645

Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...

pian»1 le Iauorate , e dipinte . fchapitel.Jcapitelló. chapuçar.) turrare neli'ac- qua, o mandar a fondo, chapucear . vedi Chapuçar. chajniceador . )tufhtorc_>. affon datóte, chapticeadura, o chapucea« miento .) ruffamcnto.af- fondamenlo.

Lorenzo Franciosini, 1645