Download the app
educalingo
desbarrigado

Meaning of "desbarrigado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESBARRIGADO IN PORTUGUESE

des · bar · ri · ga · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESBARRIGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desbarrigado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESBARRIGADO

abrigado · amanteigado · arraigado · castigado · coligado · desabrigado · desligado · desmigado · desobrigado · espigado · fatigado · instigado · interligado · intrigado · investigado · ligado · mastigado · migado · mitigado · obrigado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESBARRIGADO

desbarar · desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratamento · desbaratar · desbarate · desbarato · desbarbador · desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarrancar · desbarranco · desbarrar · desbarretar · desbarrigar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESBARRIGADO

afadigado · ajeropigado · ameigado · atrigado · bicoligado · cirigado · coobrigado · desamigado · desembarrigado · desnarigado · emanteigado · embarrigado · empertigado · esbarrigado · esfadigado · esmadrigado · estrigado · levigado · lorigado · serigado

Synonyms and antonyms of desbarrigado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desbarrigado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESBARRIGADO

Find out the translation of desbarrigado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desbarrigado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desbarrigado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

desbarrigado
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Desbarajado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Misplaced
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

desbarrigado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

desbarrigado
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

desbarrigado
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desbarrigado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

desbarrigado
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

desbarrigado
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

desbarrigado
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

desbarrigado
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

desbarrigado
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

desbarrigado
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

desbarrigado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

desbarrigado
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

desbarrigado
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

desbarrigado
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

desbarrigado
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

desbarrigado
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Niewłaściwe miejsce
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

desbarrigado
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

desbarrigado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

desbarrigado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

desbarrigado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

desbarrigado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

desbarrigado
5 millions of speakers

Trends of use of desbarrigado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESBARRIGADO»

Principal search tendencies and common uses of desbarrigado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desbarrigado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desbarrigado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESBARRIGADO»

Discover the use of desbarrigado in the following bibliographical selection. Books relating to desbarrigado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
... que levava-se uma tarde inteira na Luz, que ficava escura de povo, só p'ra se ter o gostinho de voltar de bonde, como fiz muitas vezes, apezar de tão desbarrigado, mofino e jarurú. No domingo causava cobiça ir de bonde á Luz, compadre.
Fraya Frehse, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desbarrancar) *Desbarrar*, v. t. Tirar a barra a. Tirar o barro de. (De des... + barro ebarra) *Desbarretar*,v.t. Tirar o barrete da cabeça de. V. p. Descobrirse. Cumprimentar, descobrindo a cabeça. (De des... + barrete) *Desbarrigado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O ateneu
O sujeito segura se às cordas, levanta os pés da barra, mete os pés pelas mãos e de cabeça para a terra empurra o ventre. O pobre Nearco, desbarrigado, não tinha ventre para empurrar. Não empurrou coisa nenhuma; quando muito uns ...
Raul Pompeia, 2013
4
O Ateneu:
O sujeito seguraseàs cordas, levanta os pés da barra, mete os pés pelasmãosede cabeça paraaterra empurra o ventre.Opobre Nearco, desbarrigado,não tinha ventrepara empurrar. Não empurrou coisa nenhuma; quando muito uns ossinhos ...
Raul Pompéia, 2013
5
Cultura e sociedade: causos, povo e imaginação
... se tinha família, filhos, religião, nem como morreu. Ele disse que São Bento na verdade era um negro alto, esbelto, “desbarrigado” e cheio de “nãos”. Muitas são as sugestões dos moradores em torno de como São Bento veio parar aqui.
André Azevedo da Fonseca, Irma Beatriz Araújo Kappel, Rodrigo Santos de Castro
6
O Círio Perfeito
... atlético, desbarrigado, vestia a farda como ninguém. Os números de seu regimento faiscando na gola do dólmã azul casavam seu brilho à tríplice coluna de botões doirados ligados adiante pelos alamares horizontais ostentando os quatro ...
Pedro Nava, 2004
7
Balão cativo
Apenas grisalhava. Era alto, espadando, desbarrigado, sorria sempre, tinha densos bi- godes e muito pretos, fazia valer seu perfil, seu gesto, sua elegáncia. Era a dig- nidade e o compasso em figura de gente. Seu andar era régio, seu ar,  ...
Pedro Nava, 2000
8
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
O taberneiro, desbarrigado e todo sujo de aguardente, não tinha descanso. - Ó Pedro - chamou o filho da Tesoirinha, o Abílio, estudante de Coimbra a esse tempo em férias -, se fôssemos até lá?... Era pouco curioso o Pedro Mateus, mas  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
9
O bicho urucutum
Era alto, espadaúdo, desbarrigado, sorria sempre, tinha densos bigodes c muito pretos, fazia valer seu perfil, seu gesto, sua elegância. Era a dignidade e o compasso em figura de gente. Seu andar era régio, seu ar, profundamente britânico, ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
10
Grande Sertão: Veredas:
Sóviu queoarreio era um socadinho, quase novo, eocavalo alto, desbarrigado, maspronto de si, riscando com todas as ferraduras, murzêloandrino... Aí, ái, ôi, espécie de dôr em meus cantos, o senhor sabe. Agora eu pateteava.Quêque era  ...
João Guimarães Rosa, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESBARRIGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desbarrigado is used in the context of the following news items.
1
'Homem Irracional', de Woody Allen
O filme vale em parte pela sua atuação: barrigudo, desbarrigado e corcunda, sem perder uma certa áurea de mistério e carisma próprio de um intelectual ... «Visão, Sep 15»
2
“Pajero”, “hule” y“arrastrado” son incorporadas a la RAE
“El español pertenece a quien usa la lengua y no a quien la registra, porque si yo utilizo palabras como desbarrigado y si se lo entienden, porqué no tomarlo en ... «La Tribuna.hn, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desbarrigado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desbarrigado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN