Download the app
educalingo
empandeirar

Meaning of "empandeirar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EMPANDEIRAR IN PORTUGUESE

em · pan · dei · rar


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPANDEIRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empandeirar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb empandeirar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMPANDEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empandeiro
tu empandeiras
ele empandeira
nós empandeiramos
vós empandeirais
eles empandeiram
Pretérito imperfeito
eu empandeirava
tu empandeiravas
ele empandeirava
nós empandeirávamos
vós empandeiráveis
eles empandeiravam
Pretérito perfeito
eu empandeirei
tu empandeiraste
ele empandeirou
nós empandeiramos
vós empandeirastes
eles empandeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empandeirara
tu empandeiraras
ele empandeirara
nós empandeiráramos
vós empandeiráreis
eles empandeiraram
Futuro do Presente
eu empandeirarei
tu empandeirarás
ele empandeirará
nós empandeiraremos
vós empandeirareis
eles empandeirarão
Futuro do Pretérito
eu empandeiraria
tu empandeirarias
ele empandeiraria
nós empandeiraríamos
vós empandeiraríeis
eles empandeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empandeire
que tu empandeires
que ele empandeire
que nós empandeiremos
que vós empandeireis
que eles empandeirem
Pretérito imperfeito
se eu empandeirasse
se tu empandeirasses
se ele empandeirasse
se nós empandeirássemos
se vós empandeirásseis
se eles empandeirassem
Futuro
quando eu empandeirar
quando tu empandeirares
quando ele empandeirar
quando nós empandeirarmos
quando vós empandeirardes
quando eles empandeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empandeira tu
empandeire ele
empandeiremosnós
empandeiraivós
empandeiremeles
Negativo
não empandeires tu
não empandeire ele
não empandeiremos nós
não empandeireis vós
não empandeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empandeirar eu
empandeirares tu
empandeirar ele
empandeirarmos nós
empandeirardes vós
empandeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empandeirar
Gerúndio
empandeirando
Particípio
empandeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPANDEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPANDEIRAR

empanada · empanadilha · empanado · empanador · empanamento · empanar · empancamento · empancar · empandeirado · empandeiramento · empandilhado · empandilhar · empandinar · empaneirar · empanemar · empanque · empantanar · empantufado · empantufar · empanturrado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPANDEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empoleirar · emprateleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · pombeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Synonyms and antonyms of empandeirar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPANDEIRAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «empandeirar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «empandeirar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMPANDEIRAR

Find out the translation of empandeirar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of empandeirar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empandeirar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

empandeirar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Empate
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To pimp
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

empandeirar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

للقواد
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

empandeirar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

empandeirar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

empandeirar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

empandeirar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

empandeirar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

empandeirar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

empandeirar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

empandeirar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

empandeirar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

empandeirar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

empandeirar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

empandeirar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

empandeirar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

empandeirar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

empandeirar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

empandeirar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

empandeirar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για να προχωρήσει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

empandeirar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

empandeirar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

empandeirar
5 millions of speakers

Trends of use of empandeirar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPANDEIRAR»

Principal search tendencies and common uses of empandeirar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empandeirar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empandeirar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPANDEIRAR»

Discover the use of empandeirar in the following bibliographical selection. Books relating to empandeirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De empandeirar) *Empandeiramento*, m. Empacho. Acto ou effeito de empandeirar. *Empandeirar*,v. t. Enfunar(velas denavio). Enfartar. Fam. Embair, ludibriar. Esbanjar. * Gír. Matar. (De pando) *Empandilhar*, v.t. Conluiarse com, para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empan deirada , a , p. p. ds empandeirar : fig. orguHiozo. Empandeiramento, s. m. ischa- c,áo. . Empandeirar, v. a. inchar _ te , ensoberbecer se. Empandinarse f v. a. — al- guem , armar-lhe pandilha — se , «o ¡ogo , i .uniise alguns para ...
‎1818
3
Boletim de filologia ...
1). empandeirado «preso, apanhado, agarrado» (Fomos todoa impandeirados pela policia : Jornal «O Século», n.° 3: 731 (19 junho 1892). Queirôs dâa empandeirar o sentido de matar. Coelho continua : git. «oprimir, apremar (corr. apremiar) ...
4
Solteiros, Casados e Divorciados
É preciso contacto, ebeijos,e amassos, e finsdesemana a dois, eépreciso empandeirar oputo para os avósdevez em quandoe mandar uma rapidinha àhora de almoço. Temos de serum bocadinho maisputos, umbocadinho mais malucos, ...
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2012
5
A Alma Trocada
... contarlhe que já não tenho noiva, que o meu rasgão no peito já dói menos, que estou mais preparado para me receber. Estou ansioso por empandeirar a Raquel. E quando ela decide surpreender-me. Sabes, Téo. Admiro a tua coragem.
ROSA LOBATO DE FARIA, 2013
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... empalar empalhar empalidecer empalmar empanar empancar empandeirar empanturrar empanzinar empapar empar (dif. de impar) emparceirar emparedar emparvecer empastelar empavesar empeçar empecer empecilho empeçonhar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Fado Alexandrino
Que maluqueira me passou pela cabeça para me empandeirar contigo? — Casar com a Odete?, ofegou otio a mirálo, por detrás da flor da secretária,comos olhos mortos de robalo.Não tevemuma ideia melhor aos cornos, meurapaz?
António Lobo Antunes, 2012
8
O Bilhete do metropolitano
Puxas pela mão de uma moça de cabelos desgrenhados que vai passando. Inseres a moça na descrição. Estou no meio da sala da Benedita, dizes-lhe. A Benedita tem uma sala de empandeirar o mais prevenido. E acrescentas que não se ...
Noémia Seixas, 1983
9
Na babugem do exôdo: sombras e claridades de uma época ...
Temos de empandeirar o Botinhas para Santa Comba Dão. Mas alguns dias antes da data marcada para a votação, tal como acontecera já no passado, sem conseguir assegurar a revisão dos cadernos eleitorais e evitar as chapeladas do  ...
Inácio Rebelo de Andrade, 2005
10
Global Nonkilling Leadership Forum Book of Proceedings
... devastar, dilacerar, dirimir, dissipar, dissolver, dizimar, eletrocutar, eliminar, empandeirar, esbarrondar, esboroar, escochar, escochinar, esfacelar, esfriar, esmagar, espingardear, esquartejar, esterilizar, estraçalhar, estrafegar, estrangular, ...
Glenn D. Paige, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPANDEIRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empandeirar is used in the context of the following news items.
1
Benfica acordou tarde mas Jesus levantou-se cedo
Ao não forçar a renovação de Jesus e, pior, ao fazer tudo para o empandeirar para o Qatar, o Benfica disse ao que ia. E Jesus foi mas não para o Qatar. «Record, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Empandeirar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empandeirar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN