Download the app
educalingo
empregado

Meaning of "empregado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EMPREGADO IN PORTUGUESE

em · pre · ga · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPREGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empregado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EMPREGADO MEAN IN PORTUGUESE?

Employee

Employee is the person hired to provide services to an employer, within a defined workload, for salary. The service necessarily has to be subordinated, that is, the employee does not have autonomy to choose the way in which the work will be carried out, being subject to the determinations of the employer. In Brazil, the concept of employee is provided in art. 3 of the Consolidation of Labor Laws. The relationship between the employee and the employer is called the employment relationship. Despite the subordination, the employee has a number of rights, such as vacations, Christmas bonus, notice, maternity leave, among others.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH EMPREGADO

abnegado · agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE EMPREGADO

empreendedor · empreendedorismo · empreender · empreendimento · empregabilidade · empregada · empregador · empregar · empregatício · emprego · empregomania · empregomaníaco · empregue · empreguiçar · empreguismo · empreguista · empreita · empreitada · empreitado · empreitar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE EMPREGADO

abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Synonyms and antonyms of empregado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPREGADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «empregado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «empregado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMPREGADO

Find out the translation of empregado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of empregado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empregado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

雇员
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Empleado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

employee
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

कर्मचारी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عامل
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

сотрудник
278 millions of speakers
pt

Portuguese

empregado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

কর্মচারী
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

employé
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

pekerja
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Mitarbeiter
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

従業員
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

종업원
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

pegawe
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

công nhân
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ஊழியர்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

कर्मचारी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

işçi
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

dipendente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

pracownik
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

співробітник
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

angajat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υπάλληλος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

werknemer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

anställd
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ansatt
5 millions of speakers

Trends of use of empregado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPREGADO»

Principal search tendencies and common uses of empregado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «empregado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about empregado

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «EMPREGADO»

Famous quotes and sentences with the word empregado.
1
Leonardo da Vinci
Assim como um dia bem empregado procura um sono feliz, também uma vida bem empregada termina com uma morte serena.
2
Inácio Dantas
Quando sente que é necessário adular um empregado para que faça uma tarefa, é um claro sinal de que perdeu o comando.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMPREGADO»

Discover the use of empregado in the following bibliographical selection. Books relating to empregado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Será que mesmo que você nasceu para ser empregado?
Mariá Giuliese, neste livro, compartilha com o leitor suas descobertas e respostas, provenientes de estudos, pesquisas e anos de experiência com profissionais em transição de carreira, e oferece, uma oportunidade única para revisar ...
MARIA GIULIESE
2
Seu emprego no futuro - Você é esperto, ágil, flexível? Está ...
A jornalista Carmen Nascimento constrói um painel amplo das profissões do futuro, tendo como base uma análise das transformações que o mercado de trabalho vem sofrendo nos últimos tempos.
Carmen Nascimento, 2006
3
Auxílio-Doença Acidentário - Como Ficam o Empregado e ...
A Lei 11.430 de 2006, bem como o seu Regulamento, o Decreto 6.042 de 2007 trouxe para a seara de acidentes do trabalho grandes inovações que modificam não só a legislação do auxílio-doença acidentário, bem como atinge as normas do ...
Juliana de Oliveira Xavier Ribeiro
4
O Elo da Gestão de Carreira: O papel do empregado, da ...
O professor da pós-graduação e MBA da FAAP, Cláudio Queiroz, e a especialista em treinamento e desenvolvimento organizacional e instrutora da Caixa Econômica Federal, Christiane Leite, são os autores do livro O Elo da Gestão de ...
CLÁUDIO QUEIROZ, CHRISTIANE LEITE
5
Guia Prático do Empregado Doméstico
A obra foi dividida em 13 capítulos, abordando desde noções básicas da relação de emprego doméstico até questões previdenciárias e processuais vinculadas ao tema.
JOÃO NETO
6
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
Após o aconselhamento verbal, naqueles casos incomuns quando o desempenho no cargo de um empregado continuar insatisfatório, outras formas de ação disciplinar descritas a seguir são realizadas pelo supervisor para ajudar o ...
Mary Tanke, 2005
7
Direito individual do trabalho
dida como fonte de direitos e deveres de onde decorrem atos de comando, controle, com possibilidade de aplicação de penas disciplinares; da dependência hierárquica decorre o dever de fidelidade do empregado, sendo que o poder ...
Universidade Luterana do Brasil, 2001
8
Manual de Administracao Pessoal
Os prontuários devem estar sempre atualizados e com os documentos em ordem , a fim de orientar as análises referentes à vida profissional do empregado, evitando também problemas com a fiscalização do trabalho e reclamação trabalhista ...
CECILIA SOARES IORIO
9
Gestão de pessoas
Tabela de motivos para a dispensa por Justa Causa O empregador pode dispensar o empregado alegando motivo justo, como: 9.9 Seguro-Desemprego - SD e Comunicação de Dispensa - CD Manual de Rotinas Trabalhistas 177.
10
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
Obs.: LRE/FRE = livro de registro de empregados/ficha de registro do empregado. O sistema complexo de vigilância do trabalho tem caráter preventivo e se insere na técnica de estimular a obediência à norma através de ações fiscalizadoras ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPREGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empregado is used in the context of the following news items.
1
Ação do MPT desmascara fraude entre falso empregado e usina
Na reclamação trabalhista feita contra a usina Ouricuri, o suposto empregado alegou que foi dispensado sem justa causa depois de trabalhar como contador ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
2
Contrato de experiência de empregado readmitido é nulo
Sendo assim, não é possível que uma companhia firme contrato de experiência com alguém que é ex-empregado da mesma. Seguindo esse entendimento, a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
FGTS de empregados domésticos passa a ser obrigatório em outubro
“Cabe ao empregador fazer o pedido de inclusão do empregado doméstico, sob sua responsabilidade. A solicitação deve ser feita mediante um requerimento ... «Portal Brasil, Sep 15»
4
Empregado doméstico demitido sem justa causa já pode pedir …
A resolução do Conselho Deliberativo do Fundo de Amparo ao Trabalhador (Codefat) que regulamenta a concessão do seguro-desemprego ao empregado ... «EBC, Aug 15»
5
Aposentado por invalidez deve receber auxílio-alimentação
Essa orientação está consolidada na Súmula 440, que garante a manutenção de plano de saúde a empregados aposentados por invalidez. "Na essência, os ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
6
Plano prevê corte de 30% na jornada e nos salários dos …
Na outra ponta, a redução não pode fazer com que o empregado ganhe menos que um salário mínimo (R$ 788). Rosane de Oliveira: como o governo Dilma vai ... «Diário Catarinense, Jun 15»
7
Lei amplia os direitos dos trabalhadores domésticos
Atualmente, o único encargo obrigatório que o empregador tem em relação ao empregado doméstico é a contribuição para a Previdência Social. «EBC, Jun 15»
8
Começa a valer os novos direitos dos empregados domésticos
A presidente Dilma Rousseff sancionou a lei complementar que regulamenta os novos direitos dos empregados domésticos. A lei foi publicada nesta terça-feira ... «Globo.com, Jun 15»
9
Senadores aprovam regulamentação da PEC do empregado
O Senado aprovou na noite desta quarta-feira o projeto que regulamenta a Proposta de Emenda à Constituição que ficou conhecida como PEC do empregado ... «Diário Catarinense, May 15»
10
Lei das domésticas é regulamentada; veja como fica
O empregado doméstico é caracterizado quando trabalho mais de dois dias na semana em uma mesma residência. O contrato de experiência poderá ter prazo ... «Terra Brasil, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Empregado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/empregado>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN