Download the app
educalingo
encalombar

Meaning of "encalombar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCALOMBAR IN PORTUGUESE

en · ca · lom · bar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCALOMBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encalombar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encalombar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCALOMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encalombo
tu encalombas
ele encalomba
nós encalombamos
vós encalombais
eles encalombam
Pretérito imperfeito
eu encalombava
tu encalombavas
ele encalombava
nós encalombávamos
vós encalombáveis
eles encalombavam
Pretérito perfeito
eu encalombei
tu encalombaste
ele encalombou
nós encalombamos
vós encalombastes
eles encalombaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encalombara
tu encalombaras
ele encalombara
nós encalombáramos
vós encalombáreis
eles encalombaram
Futuro do Presente
eu encalombarei
tu encalombarás
ele encalombará
nós encalombaremos
vós encalombareis
eles encalombarão
Futuro do Pretérito
eu encalombaria
tu encalombarias
ele encalombaria
nós encalombaríamos
vós encalombaríeis
eles encalombariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encalombe
que tu encalombes
que ele encalombe
que nós encalombemos
que vós encalombeis
que eles encalombem
Pretérito imperfeito
se eu encalombasse
se tu encalombasses
se ele encalombasse
se nós encalombássemos
se vós encalombásseis
se eles encalombassem
Futuro
quando eu encalombar
quando tu encalombares
quando ele encalombar
quando nós encalombarmos
quando vós encalombardes
quando eles encalombarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encalomba tu
encalombe ele
encalombemosnós
encalombaivós
encalombemeles
Negativo
não encalombes tu
não encalombe ele
não encalombemos nós
não encalombeis vós
não encalombem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encalombar eu
encalombares tu
encalombar ele
encalombarmos nós
encalombardes vós
encalombarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encalombar
Gerúndio
encalombando
Particípio
encalombado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCALOMBAR

abombar · alombar · aquilombar · arrombar · atombar · delombar · deslombar · empombar · enlombar · entrombar · iliolombar · lombar · marombar · palombar · rebombar · ribombar · rimbombar · tombar · trombar · zombar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCALOMBAR

encalho · encaliçar · encalidela · encalipto · encalir · encalistação · encalistamento · encalistar · encalistrado · encalistramento · encalistrar · encalmadiço · encalmamento · encalmar · encalombado · encalombamento · encalque · encalungar · encalvecer · encalvecido

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCALOMBAR

abiombar · azabumbar · bambar · bumbar · cambar · carimbar · chumbar · descambar · escambar · esculhambar · estrombar · mimbar · renoazigolombar · retumbar · sacrolombar · sambar · sublombar · tumbar · uterolombar · âmbar

Synonyms and antonyms of encalombar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encalombar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCALOMBAR

Find out the translation of encalombar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encalombar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encalombar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encalombar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encallar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To charge
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encalombar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encalombar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

encalombar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encalombar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encalombar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encalombar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encalombar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encalombar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

encalombar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encalombar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encalombar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encalombar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encalombar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encalombar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encalombar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encalombar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encalombar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encalombar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encalombar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encalombar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encalombar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encalombar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å lade opp
5 millions of speakers

Trends of use of encalombar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCALOMBAR»

Principal search tendencies and common uses of encalombar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encalombar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encalombar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCALOMBAR»

Discover the use of encalombar in the following bibliographical selection. Books relating to encalombar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Cf f encalombar. 1881 [ Bantu cf Kimbundu kalumba "hunchback" -MACHADO( 1977). By extension of meaningl Braz 4080 A subcutaneous cyst. Cf f encalombar [V f calombo (I)] Braz 4090 A small hill, or a small pile of anything [V f calombo (I)} ...
John T. Schneider, 1991
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se encalma facilmente. (De encalmar) *Encalmamento*,m.Acto ou effeito de encalmar. *Encalmar*,v.t. Causar calor a. Tornar quente. Fig. Irritar. V. i. Sentircalor. Acalmar. (De calma) * *Encalombar*, v.i.Bras. do N. Criar, ou têr calombos; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Paralelas e tangentes: entre literaturas de língua portuguesa
Quando ele entra, dá vontade na gente de embrenhar-se no mato, de encalombar o rosto com mãos, de amanhecer no cansansão, de esbanguelar os dentes nas pedras, Virar pé-de-vento, sumir no assopro de Oxalá! (p.176) Nos Poemas ...
Maria Aparecida Santilli, 2003
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Encalombamento, s. m. Acção de encalombar. As formigas. flzeram-lhe o encalombamenlo de todo o corpo. Encalombar, v. i. Crear calomho. « A testa encalomhou-lhe com a pancada ». Encambitação, s. Acto do cavallo andar com a cauda ...
5
Folheto de trabalho sobre 10 contos escolhidos de Hélio Pólvora
Ele que não gostava de pegar no pesado teve que encalombar as mãos. Esse Romão adquiriu a partir daí certa ojeriza pela família. Falavam que era orgulho, que o despeito fervia dentro dele, lhe atufava a goela. Sumiu. Alimentou sua ...
Hélio Pólvora, 1984
6
Noites vivas
Ele que não gostava de pegar no pesado teve que encalombar as mãos. Esse Romão adquiriu a partir daí certa ojeriza pela família. Falavam que era orgulho, que o despeito fervia dentro dele, lhe atufava a goela. Sumiu. Alimentou sua ...
Hélio Pólvora, 1978
7
Língua e literatura
Quando ele entra, dá vontade na gente de cmbrenhar-se no mato. de esparramar-se no chão, de encalombar o ro ,to com as mãos, de amunhecar no cansação, de esbapguelar os dentes nas pedras, virar pé-de-vento, sumir no assopro de ...
8
Aquém da identidade e da oposição: formas na cultura mestiça
Quando ele entra, dá vontade na gente de embrenhar-se no mato, de esparramar-se no chão, de encalombar o rosto com as mãos, de amunhecar no cansação, de esbanguelar os dentes nas pedras, virar pé-de-vento, sumir no assopro de ...
Amálio Pinheiro, 1994
9
Novos poemas: Poemas escolhidos ; Poemas negros
Quando ele entra, dá vontade na gente de embrenhar-se no mato, de esparramar-se no chão, de encalombar o rosto com as mãos, de amunhecar no cansanção, de esbanguelar os dentes nas pedras, virar pé-de-vento, sumir no assopro de ...
Jorge de Lima, 1997
10
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
Ders.: enca- lombado, encalombamento , encalombar. CALUMBÂ, sm. Cocho do caldo nos engenhos de açú- nos sertões, especialmente no Amazona?. É também o nome de um arbusto da Africa Oriental (Cocculus palmatus). — 114 -
Jacques Raimundo, 1933
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encalombar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encalombar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN