Download the app
educalingo
encalvecido

Meaning of "encalvecido" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCALVECIDO IN PORTUGUESE

en · cal · ve · ci · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCALVECIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encalvecido is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCALVECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCALVECIDO

encaliçar · encalidela · encalipto · encalir · encalistação · encalistamento · encalistar · encalistrado · encalistramento · encalistrar · encalmadiço · encalmamento · encalmar · encalombado · encalombamento · encalombar · encalque · encalungar · encalvecer · encamaçar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCALVECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonyms and antonyms of encalvecido in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encalvecido» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCALVECIDO

Find out the translation of encalvecido to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encalvecido from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encalvecido» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encalvecido
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encallado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Excited
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encalvecido
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encalvecido
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

encalvecido
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encalvecido
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encalvecido
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encalvecido
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encalvecido
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encalvecido
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

encalvecido
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encalvecido
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encalvecido
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encalvecido
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encalvecido
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encalvecido
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encalvecido
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encalvecido
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encalvecido
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encalvecido
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encalvecido
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encalvecido
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encalvecido
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encalvecido
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encalvecido
5 millions of speakers

Trends of use of encalvecido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCALVECIDO»

Principal search tendencies and common uses of encalvecido
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encalvecido».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encalvecido

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCALVECIDO»

Discover the use of encalvecido in the following bibliographical selection. Books relating to encalvecido and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Era, pelo contrário, um homem de seus cinqüenta e tantos anos, já gordo e encalvecido pela idade. Era ele quem pretendíamos colocar no lugar de Vanderley, caso este fosse para a Construtora. Genésio era nosso herói de guerra, tendo ...
CLEBER RESENDE
2
Nova academia dramatica
... Itaviüiiiinar certa h armón ia no uieio daquelle tnaneturao da. natu« reza . ; . Iiirrmos» nri encalvecido rebotar das. ondas, harmonía no lonco furor do vento, nos tombos e ,nos embate» do navio , harmonía.,- em fim, no desatinado correr das ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. (De encalhar) *Encaliçar*, v. t. Cobrir com caliça. * * Encalipto*, m. Gênero de musgos do norte. (Do gr. enkalupto) *Encalir*, v. t. Assar ou cozer ligeiramente, para se conservar (carne).Bras.Sujeitar a umafervura ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Obras completas de Oliveira Martins: Os filhos de D. Joâo I.
Alto, magro, fleumático, as vicissitudes dos últimos tempos, colaborando com os anos-fazia nessa data cinquenta e sete-tinham-lhe encalvecido a fronte, branqueando-*lhe a sua barba loura. O azul dos olhos, sempre vago, oscilava agora ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1958
5
Revista de Portugal
Alto, magro, phleugmatico, as vicissitudes dos últimos tempos, collaborando com os annos — fazia n'cssa data cin- coenta c sete — tinham-lhe encalvecido a fronte, branqueando- lhe a sua farta barba loura. O azul dos olhos, sempre vago,  ...
Eça de Queirós, 1890
6
Historia geral dos Jesuitas desde a sua fundação até nossos dias
Depois, as dores crudelissimas, que soffre- ra, tinham-lhe cavado sulcos profundos nas faces, enrugado a fronte, e quasi que de todo encalvecido. Para se distrair dos enfados da demorada convalescença, começou a querer lêr romances de ...
Tomás Lino da Assunção, 1901
7
As minhas memorias politicas
... n'elles, tiraram, a um tempo, os luzidios cha- eus. Gargalhada homérica. Era uma longa fila de carecas!... Os que a natureza não havia encalvecido, tinham encarregado o seu barbeiro de lhes rapar, á navalha 246 CINZAS DO PASSADO .
António Cabral, 1929
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. encalmar, v. encalombamento, s. m. encalombar, v. encalque, s. m. encalvecer, v. encalvecido, adj. encama, s. f. encamado, adj. encamar, v. encamarotar, v. encambar, v. encambitar, v. encamboar, v. encambulhada, s. f. encambulhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
O bastardo: scenas da vida contemporânea
... as orelhas molles a despegarem da cabeça, dava uma sensação pungitiva da miseria em que se afundira esta existencia, e o craneo encalvecido ruborisava- se, congestionado pela actividade dolorosa, fatigante e depressiva do cerebro.
Júlio Lourenço Pinto, 1889
10
Dispersos de Camilo [pseud.]
Juro, pela boa sorte de meus filhos, que lamento, de todo o meu coração, o homem de quarenta annos encalvecido, e empenado na espinha dorsal, sobre um quarto de papel, onde reduz a quatro linhas a leitura de quarenta paginas !
Camilo Castelo Branco, Júlio Dias da Costa, 1925

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCALVECIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encalvecido is used in the context of the following news items.
1
"En tu cabeza hay una ametralladora,en mi cabeza hay política"
Las fotos de 2011 de La Voz de Rusia muestran a un venerable ochentón menudo, encalvecido, delgado y de aire aimara, con parsimoniosa expresión. «Los Tiempos, Sep 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encalvecido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encalvecido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN