Download the app
educalingo
encarrapichar-se

Meaning of "encarrapichar-se" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCARRAPICHAR-SE IN PORTUGUESE

en · car · ra · pi · char · se


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARRAPICHAR-SE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encarrapichar-Se is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCARRAPICHAR-SE

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARRAPICHAR-SE

encarradoiro · encarradouro · encarramonado · encarramonar · encarrancado · encarrancar · encarrapitar · encarrar · encarregado · encarregar · encarregatura · encarregue · encarreiramento · encarreirar · encarretadeira · encarretar · encarriçada · encarrilar · encarrilhado · encarrilhamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCARRAPICHAR-SE

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desempulhar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · entrenublar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

Synonyms and antonyms of encarrapichar-se in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encarrapichar-se» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCARRAPICHAR-SE

Find out the translation of encarrapichar-se to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encarrapichar-se from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarrapichar-se» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

它encarrapichar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encarcelarse
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To get dressed
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

यह encarrapichar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ومن encarrapichar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

Это encarrapichar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encarrapichar-se
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

এটা তোলে encarrapichar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

il encarrapichar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

ia encarrapichar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

es encarrapichar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

それencarrapichar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

그것은 encarrapichar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

iku encarrapichar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nó encarrapichar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

அது encarrapichar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

हे encarrapichar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

Bu encarrapichar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

si encarrapichar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

to encarrapichar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

це encarrapichar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Acesta encarrapichar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Είναι encarrapichar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

dit encarrapichar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

det encarrapichar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

det encarrapichar
5 millions of speakers

Trends of use of encarrapichar-se

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARRAPICHAR-SE»

Principal search tendencies and common uses of encarrapichar-se
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encarrapichar-se».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encarrapichar-se

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCARRAPICHAR-SE»

Discover the use of encarrapichar-se in the following bibliographical selection. Books relating to encarrapichar-se and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. encarocada, s. f. encarocado, adj. encarocar, v. encarochar, v. encaroladeira , s. f. encarpo, s. m. encarquilhado, adj. encarquilhamento, s. m. encarquilhar, v. ' .adj. , adj. 1, v. encarrapichar-se, v. encarrapitado, adj. encarrapitar, v. encarrar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encaroçar, t>. encarochar, r. encaroladeira, *. j. encarpo, s. m. encarquejado, adj. encarquilhado, adj. encarquilhamento, s. m. encarquilhar, v. enearramonado, adj. encarrancado, adj. encarrancar, V. encarrapichar-se, B. encarrapitado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 127. emmechar XXXIV, 270. emmechornado VIII, 93. emmedar XII, 93; XX, 158 . cmmediat amente X, 91. emmedouçar XII, 93. emmedoucar XX, 158. encardadas XXXIV, 275. encarestia XXXIV, 275. encarrapichado IX, 174. encarrapichar-se ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Referver o pão. empiguilhar —Inquietar, maçar alguém. encarrapichar-se — Torcer-se o flo do novelo ou roca, formando hélices. engamiado — Membro falto de movimento, por estar atacado de reumatismo. engulidoiros — Designação, um ...
José Leite Vasconcellos, 1931
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. incarner. encarne, m. encarneirar, b. encarniçamento, /)¡. encarniçar, p. ençarochar, p. encaroladeira, ,/'. encarpo, m. encarquilhar, p. encarrancar, r. encarrapichar-se, p. rfl. encarrapitar, r. encarrar, p. encarrascar-se, P. rfl. encarregado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encaroçado, adj. encaroçar, v. encarochar, v. encaroladeira, s. f. encarpo, s. m. encarquilhado, adj. encarquilhamento, i. m. encarquilhar, v. encarramonado, adj. encarrancado, adj. encarrancar, v. encarrapichar-se, v. encarrapitado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
BRASILEIRO Desencaiporar v. tr Desencilhar v. tr .-. Destratar v. tr .'. Empalamado adj. .. Encaiporar v. tr Encarrapichar-se v. pron. Encostar v. tr Engenho s. m Esparrame s. m. Faceiro adj Faceiricc s. f.. Falhar v. rt Fazenda s. f. . Fumo s» m.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
BRASILEIRO Devencaiporar v. tr □Desencilhar v. tr._ 1— Destratar v. tr — - Empalamado adj.. -~ — i Encaiporar v. tr Encarrapichar-se v. pron. Encostar V. tr : Engenho s. m.. - Esparrame s. m Faceiro adj _.. Faceiricc s. f , Falhar v. rt. Fazenda ...
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. to wrinkle, furrow, crumple, make rugose. 2. — se to become wrinkled. encarrsncar(-se) v. 1. to frown, scowl. 2. to be or become sullen. 3. to grow overcast or cloudy. encarrapichar-se v. (Braz.) to become full of beggar's- -lice ( one's clothes, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Fortif,car. murchar, vt vi Afoscar(se), agostar(se), amerarse, aneboar(se). anebrar (se), aqueirar, asolar, azamelar, cagoxar, candear, cltamos- car(se), churmar, degolar, encaracochar, encarrapichar(se). encurripitarse, esmilrar- se, esmorecer, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encarrapichar-Se [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encarrapichar-se>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN