Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encarregue" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCARREGUE IN PORTUGUESE

en · car · re · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCARREGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encarregue is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCARREGUE


algregue
al·gre·gue
almegue
al·me·gue
azanegue
a·za·ne·gue
azenegue
a·ze·ne·gue
begue
be·gue
consegue
con·se·gue
empregue
empregue
entregue
en·tre·gue
esbregue
es·bre·gue
guegue
gue·gue
jegue
je·gue
persegue
per·se·gue
prossegue
pros·se·gue
segue
se·gue
talvegue
tal·ve·gue
tuaregue
tu·a·re·gue

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCARREGUE

encarradouro
encarramonado
encarramonar
encarrancado
encarrancar
encarrapichar-se
encarrapitar
encarrar
encarregado
encarregar
encarregatura
encarreiramento
encarreirar
encarretadeira
encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCARREGUE

ague
albergue
bilingue
bilíngue
blague
blogue
brogue
dengue
desague
dogue
embrague
jogue
langue
madrague
mangue
merengue
morgue
multilingue
sangue
trilingue

Synonyms and antonyms of encarregue in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encarregue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCARREGUE

Find out the translation of encarregue to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of encarregue from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encarregue» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

收费
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Encargado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

In charge
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चार्ज
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تهمة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

начислять
278 millions of speakers

Portuguese

encarregue
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অভিযোগ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

charge
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mengenakan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aufladen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

チャージ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

요금
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

ngisi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sạc
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வசூலிக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शुल्क
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ücret
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

carica
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ładować
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

нараховувати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

încărca
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

χρέωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hef
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ladda
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lade
5 millions of speakers

Trends of use of encarregue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCARREGUE»

The term «encarregue» is quite widely used and occupies the 38.109 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encarregue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encarregue
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encarregue».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encarregue

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCARREGUE»

Discover the use of encarregue in the following bibliographical selection. Books relating to encarregue and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gramática em Exercícios
Quem estragado que de a) o trouxe - encarregue-se - consertá-lo. b) o trouxe - se encarregue - consertá-lo. c) trouxe-o - se encarregue - o consertar. d) trouxe-o - se encarregue - consertá-lo. e) trouxe-o - encarregue-se - o consertar. 38.
Paiva; Marcelo, 2013
2
Sousa Martins: ciência e espiritualismo
2.4.2 Comissões Para além das comissões que integrou na Sociedade de Sciencias Medicas, no Hospital S. José e na Escola Médico-Cirúrgica, integrou ainda: a comissão encarregue de rever o regulamento quarentenário de 1860 ( 1872), ...
Sara Repolho, 2008
3
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
... do governador da capitania de Pernambuco, Hennque Luís Pereira Freire [de Andrada], ordenando ao capitão reformado dos Moços Solteiros do distrito da freguesia de São Lourenço da Mata, António Nobre de Almeida, se encarregue de ...
‎2006
4
O Espião Alemão em Goa
No Carnaval de 1943 três navios alemães e um italiano, todos civis, foram incendiados e afundados, pelos próprios tripulantes, no porto de Mormugão, no então Estado Português da Índia.
JOSE ANTONIO BARREIROS, 2012
5
Charlas sobre a Lingua Portuguesa
Tal como no verbo antecedente, não existe nem encarregue nem carregue como particípios passados (encarregado, carregado). Sempre que ouço alguém: “O meu filho está encarregue da contabilidade da empresa onde trabalha”, dá-me ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
De Malibu, Com Amor
JeanPhilippe chegou e ficou surpreendido por vêla encarregue da cozinha. Quando Allie lhe contou o que se passava, retorquiu que não havia com quese preocupar,ele ajudariaaservire tomaria contado baretinha a certeza que tudo correria ...
Lara Adrian, 2012
7
Estatutos da Universidade de Coimbra do anno de MDCCLXXII: ...
Medico fe encarregue do feu curativo , he obrigado a applicar roda a diligencia , que couber na poífibilidade das fuas forças , e capacidade ; ainda que o enfermo feja a peiToa mais humilde da Républica. 36 Finalmente admõeftaráõ aos feus ...
Universidad de Coimbra (Portugal), 1773
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
obras militares e inspecção dos quartéis? Venceu-se que não, e que se encarregue ao Governo a distribui* çâo dos objectos destes estabelecimentos pelas diversa» repartições ; e se decretarão 100:000^000 íeis para as despesas delles.
Portugal Cortes, 1822
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... encarregue de criado dalguG outro , que delle tenha recebido cafamento, ou gualardam de feu feruiço ; nem ifio mefmo tome , ou fe encarregue de algu ü acoftado doutrem , de que recebeo caualo ^ eu armas , ou dinheiro , ou qualquer  ...
Portugal, 1797
10
Coleção das leis
BarÍ bacena para organisar a companhia que sc encarregue de lavrar as minas ... o prazo que lhe foi ,concedido para organisar uma companhia nacional 'ou estrangeira que se encarregue de lavrar as minas de f carvão de pedra existentes ...
Brazil, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCARREGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encarregue is used in the context of the following news items.
1
De pequenino, é que se torce o pepino
Para os pais, é a oportunidade para, de vez em quando, ter um minichef em casa encarregue de preparar o jantar. As aulas decorrem uma vez por semana, em ... «TSF Online, Oct 15»
2
Sem qualquer dúvida
Tinha 25 anos à data e fui eu o encarregue pela coligação da altura, a AD, para ter a responsabilidade, exatamente, desse artigo. E as atas da comissão que fui ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
"A Quinta": Que tarefas esperam os concorrentes?
Larama, vencedor do “Big Brother Angola”, irá fazer o pão para os concorrentes nesta primeira gala, mas durante a semana o angolano ficará encarregue de ... «Portal dos Programas, Oct 15»
4
Vianense: Tribunal declara inutilidade de ação colocada contra o …
O juiz do tribunal de Viana do Castelo, encarregue de analisar a providência ... Fonte judicial adiantou a Record que o juiz encarregue do processo “não ... «Record, Oct 15»
5
O primeiro suspeito de destruir património vai ser julgado
... religiosos na cidade de Tombuctu, no Mali, foi saudada pelo organismo das Nações Unidas que está encarregue de proteger o património cultural no mundo. «Fátima Missionária, Sep 15»
6
Associação de Municípios adquire Centro de Estudos e Formação …
"Propomo-nos criar uma fundação de direito privado, que se encarregue de utilizar o CEFA como escola de formação [e investigação] da administração local, ... «RTP, Sep 15»
7
Duzentas câmaras vão transmitir em direto a visita do Papa ao …
... visita do papa Francisco ao Equador, entre 05 e 08 de julho, disse na sexta-feira o coordenador da equipa encarregue da difusão internacional das imagens. «RTP, Jun 15»
8
Angola: Situação no Burundi é calma - Presidente da UNSAC
Luanda - O presidente cessante da 40ª Reunião Ministerial do Comité Consultivo Permanente das Nações Unidas, encarregue das questões de segurança na ... «AngolaPress, Jun 15»
9
Atenas reformula equipa encarregue de negociar acordo com …
Alexis Tsipras remodelou a equipa responsável pelas negociações com os parceiros depois das críticas dirigidas ao ministro grego das Finanças, Yanis ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»
10
Cuanza Norte: Apresentada empresa gestora do sistema de …
Ndalatando - A província do Cuanza Norte conta a partir de hoje, segunda-feira, com uma nova entidade empresarial encarregue da gestão do sistemas de ... «AngolaPress, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encarregue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encarregue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z