Meaning of "enchavetar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENCHAVETAR IN PORTUGUESE

en · cha · ve · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCHAVETAR

Enchavetar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enchavetar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENCHAVETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enchaveto

tu enchavetas

ele enchaveta

nós enchavetamos

vós enchavetais

eles enchavetam

Pretérito imperfeito

eu enchavetava

tu enchavetavas

ele enchavetava

nós enchavetávamos

vós enchavetáveis

eles enchavetavam

Pretérito perfeito

eu enchavetei

tu enchavetaste

ele enchavetou

nós enchavetamos

vós enchavetastes

eles enchavetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enchavetara

tu enchavetaras

ele enchavetara

nós enchavetáramos

vós enchavetáreis

eles enchavetaram

Futuro do Presente

eu enchavetarei

tu enchavetarás

ele enchavetará

nós enchavetaremos

vós enchavetareis

eles enchavetarão

Futuro do Pretérito

eu enchavetaria

tu enchavetarias

ele enchavetaria

nós enchavetaríamos

vós enchavetaríeis

eles enchavetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enchavete

que tu enchavetes

que ele enchavete

que nós enchavetemos

que vós enchaveteis

que eles enchavetem

Pretérito imperfeito

se eu enchavetasse

se tu enchavetasses

se ele enchavetasse

se nós enchavetássemos

se vós enchavetásseis

se eles enchavetassem

Futuro

quando eu enchavetar

quando tu enchavetares

quando ele enchavetar

quando nós enchavetarmos

quando vós enchavetardes

quando eles enchavetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enchaveta tu

enchavete ele

enchavetemosnós

enchavetaivós

enchavetemeles

Negativo

não enchavetes tu

não enchavete ele

não enchavetemos nós

não enchaveteis vós

não enchavetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enchavetar eu

enchavetares tu

enchavetar ele

enchavetarmos nós

enchavetardes vós

enchavetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enchavetar

Gerúndio

enchavetando

Particípio

enchavetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENCHAVETAR

Find out the translation of enchavetar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enchavetar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enchavetar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 楔入
• Translator Portuguese - Spanish: Enchufar
• Translator Portuguese - English: Key
• Translator Portuguese - Hindi: wedging
• Translator Portuguese - Arabic: التوتيد
• Translator Portuguese - Russian: расклинивание
• Portuguese: enchavetar
• Translator Portuguese - Bengali: wedging
• Translator Portuguese - French: coinçage
• Translator Portuguese - Malay: wedging
• Translator Portuguese - German: Verkeilung
• Translator Portuguese - Japanese: 楔
• Translator Portuguese - Korean: 쐐기
• Translator Portuguese - Javanese: wedging
• Translator Portuguese - Vietnamese: làm treo
• Translator Portuguese - Tamil: wedging
• Translator Portuguese - Marathi: wedging
• Translator Portuguese - Turkish: kamalı
• Translator Portuguese - Italian: incuneamento
• Translator Portuguese - Polish: klinowania
• Translator Portuguese - Ukrainian: розклинення
• Translator Portuguese - Romanian: împănare
• Translator Portuguese - Greek: ενσφήνωση
• Translator Portuguese - Afrikaans: vaswig
• Translator Portuguese - Swedish: kilning
• Translator Portuguese - Norwegian: kiling

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCHAVETAR»

Discover the use of enchavetar in the following bibliographical selection. Books relating to enchavetar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...

Enchavetar un perno, (Nau.) To forelock a bolt. Enchicar, va. V. Achicar. Enrfa, tf. Gum, the fleshy covering which contains the teeth. Enciclico, ca, a. Encyclic, circular : applied to pastoral letters. Euciclopedia, tf. Encyclopaedia, cncyclopede or ...

Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862

Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Enchavetar un pcrno, (Nau.) To forelock a bolt. Enchicar, va. V. Achicar. Eucia, sf. Gum, the fleshy covering which contains the teeth. Enciclico, ca, a. Encyclic, circular : applied to pastoral letters. Enciclopedia, sf. Encyclopaedia, encyclopede or ...

Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas

... unidos um a outro, com o fundo fechado do forro interior da mesma roda entre os dois arcos dela, assegurados com muitas cavilhas de ferro e com suas arruelas e chavetas metidas e atravessadas para enchavetar as pontas das cavilhas, ...

André João Antonil, 2007

Cultura e opulencia do Brasil: por suas drogas, e minas, com ...

... c6 о fundo fechado do forro interior da mefma Roda entre os dous arcos della, affeëurados c6 muitas cavilhas de ferroßccom fuas зги-иена: 8l c avetas, metidas , 8: atraveíl'adas, para enchavetar as ро— ш das сайта; ; caufa de паб bulirem ...

André João Antonil, 1711

Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas

... o fundo fechado do forro interior da mesma Roda entre os dous arcos della, all' e urados có muitas cavilhas de serro,&com suas arruellas BI cšavetas, metidas, 8 : atravessadas, para enchavetar as pótas das cavilhas z causa de naó bulirem ...

André João Antonil, 1711

Novo dicionário da língua portuguesa

(De charco) * *Encharéu*, m. Peixedos Açores. * *Encharolado*, adj. Posto emcharola. Cf. Filinto,VI, 38. * *Encharque*,m.Acto de encharcar. Cf.Castilho, Collòq. Ald., 304. * *Enchavetar*, v.t.Segurar com chaveta. *Enchemão*, (de) loc. qualif.

Cândido de Figueiredo, 1937

Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).

O atrelamento compreende várias operações que os nossos sertanejos dizem, no seu expressivo linguajar — pegar boi, encambi- char, encambulhar e enchavetar. Uma só destas vozes é bastante para indicar a totalidade dos atos pelos ...

Vocabulário do carro-de-bois

... clavo) até um metro de distância do mesmo. Na Bahia, o revestimento do fio encerado envolve maior ou menor porção da vara. Enchavetar: ensina Cândido de Figueiredo que enchavetar é segurar com chaveta. No nordeste da Bahia, é,  ...

Bernardino José de Souza, 1960

Ciclo do carro de bois no Brasil: Edição comemorativa do ...

O atrelamento compreende várias operações que os nossos sertanejos dizem, no seu expressivo linguajar — pegar boi, encambi- char, encambulhar e enchavetar. Uma só destas vozes é bastante para indicar a totalidade dos atos pelos ...

Bernardino José de Souza, 1958

Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão

... suspensâo Aufhängung / suspensâo aufheben / neutralizar aufkeilen / enchavetar Auf keil winkel Iángulo de enchavetar aufklappbarer Deckel / tampa dobra- diça Aufklärungsbombenflugzeug / bombardero de exploraçâo Auflagepressung ...

Francisco J. Buecken, 1958