Meaning of "envaginar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENVAGINAR IN PORTUGUESE

en · va · gi · nar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVAGINAR

Envaginar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb envaginar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENVAGINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu envagino

tu envaginas

ele envagina

nós envaginamos

vós envaginais

eles envaginam

Pretérito imperfeito

eu envaginava

tu envaginavas

ele envaginava

nós envaginávamos

vós envagináveis

eles envaginavam

Pretérito perfeito

eu envaginei

tu envaginaste

ele envaginou

nós envaginamos

vós envaginastes

eles envaginaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu envaginara

tu envaginaras

ele envaginara

nós envagináramos

vós envagináreis

eles envaginaram

Futuro do Presente

eu envaginarei

tu envaginarás

ele envaginará

nós envaginaremos

vós envaginareis

eles envaginarão

Futuro do Pretérito

eu envaginaria

tu envaginarias

ele envaginaria

nós envaginaríamos

vós envaginaríeis

eles envaginariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu envagine

que tu envagines

que ele envagine

que nós envaginemos

que vós envagineis

que eles envaginem

Pretérito imperfeito

se eu envaginasse

se tu envaginasses

se ele envaginasse

se nós envaginássemos

se vós envaginásseis

se eles envaginassem

Futuro

quando eu envaginar

quando tu envaginares

quando ele envaginar

quando nós envaginarmos

quando vós envaginardes

quando eles envaginarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

envagina tu

envagine ele

envaginemosnós

envaginaivós

envaginemeles

Negativo

não envagines tu

não envagine ele

não envaginemos nós

não envagineis vós

não envaginem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

envaginar eu

envaginares tu

envaginar ele

envaginarmos nós

envaginardes vós

envaginarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

envaginar

Gerúndio

envaginando

Particípio

envaginado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENVAGINAR

Find out the translation of envaginar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of envaginar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envaginar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: envaginar
• Translator Portuguese - Spanish: Envaginar
• Translator Portuguese - English: Wrap
• Translator Portuguese - Hindi: envaginar
• Translator Portuguese - Arabic: envaginar
• Translator Portuguese - Russian: envaginar
• Portuguese: envaginar
• Translator Portuguese - Bengali: envaginar
• Translator Portuguese - French: envaginar
• Translator Portuguese - Malay: envaginar
• Translator Portuguese - German: envaginar
• Translator Portuguese - Japanese: envaginar
• Translator Portuguese - Korean: envaginar
• Translator Portuguese - Javanese: envaginar
• Translator Portuguese - Vietnamese: envaginar
• Translator Portuguese - Tamil: envaginar
• Translator Portuguese - Marathi: envaginar
• Translator Portuguese - Turkish: envaginar
• Translator Portuguese - Italian: envaginar
• Translator Portuguese - Polish: envaginar
• Translator Portuguese - Ukrainian: envaginar
• Translator Portuguese - Romanian: envaginar
• Translator Portuguese - Greek: envaginar
• Translator Portuguese - Afrikaans: envaginar
• Translator Portuguese - Swedish: envaginar
• Translator Portuguese - Norwegian: envaginar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENVAGINAR»

Discover the use of envaginar in the following bibliographical selection. Books relating to envaginar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo diccionario francez-portuguez

... (anglienc) embalnbar . incllcr-na balnba. envaginar. Engallage, í. m. de tinct. ( angalájc) tinelo cm nu/, de galba — o preparar uní estofo coin ella. Engaller , v. a. — le. e, part, de tinct. (angale) l ni jàr uu preparar um estufo com noz- dc galha. f  ...

José da Fonseca, 1850

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. f. enunciado, j. m. enunciador (ô), adj. e s. m. enunciar, v. enunciativa, s. f. enunciativo, adj. enurese, s. f. enuresia, s. f. enuviar, v. envaginado, adj. envaginar, v. envaidar. v. envaidecido, adj. envaidecer, v. envalar, v. envarar, v. envaretar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. envaginar, v. envaidar, v. envaidecedor (ô), adj. envaidecer, v. envaidecido, adj. envaidecimento, ff. m. envalar, s. envalentonar-se, v. envanecer, c. envarar, 8. envaretado, adj. envaretar, v. envasadura, ff. /. envasamento, ff. m. envasar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Hospital

(Apud Foix e Nicolesco) e, conduzindo-se dorsalmente, por forma a envaginar mais ou menos completamente o pilar anterior do trígono e, mais lateralmente, o tronco comum do Vic d'Azyr e do feixe mamilo-teg- mental. São estes últimos ...

Milicianos: os peões das nicas: romance

Deitado de costas, beiços pintados, seios empinados e pernas ao léu, Felisberto Barroso libertava odores di femina e oferecia o ventre aos vermes enverdecidos, entufando-o desavergonhadamente, como se a todos quisesse envaginar.

Rui Neves da Silva, 2007

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Envaginar + ante. Que enyagina. / Bot. Que envolve ramo ou tronco à maneira de bainha. ENVAGINAR, v. t. d. — En + vagina + ar. Colocar ou proteger em bainha. ENVAIDADO, adj. — Part. pass. de envai- dar. V. Envaidecido. ENVAIDAR, v.

Encontros imediatos sem qualquer grau

"Isso não me cansa." O sábio das barbas raciocinava em termos terrestres, daí o seu erro, aliás, naturalíssimo. Não sabe que o marciano se pode envaginar e reduzir o seu fluxo vital ao mínimo. A coisa física, para ele, é apenas suporte que o ...

Vasco Branco, 1993

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... adj. e s. m. enumerar, v. enumerativo, adj. enumeravel, adj. 2 gen. enunciacao, s. f. enunciado, s. m. enunciador (<5), adi. e s. m. enunciar, v. enunciativa, s. f. enunciativo, adi. enurese, s. f enuresia, s. t. emwiar, v. envaginado, adj. envaginar ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Escola de Raparigas, ou, Filsofia das damas

Fanchon — Que mais vos posso eu dizer? obrigou-me a mudar de posição mais de cem vezes, e de cada uma delas me encona- va, mostrando-me como devíamos fazer para (16) melhor envaginar o caralho, e de nenhuma vez se veio .

Michel Millot, María de Santa Cruz, 1988

Un ser inadecuado

¡Ahora no se lo metería ni con un bicho robao, pues si una mujer se me ofrece a mí, también lo ha hecho, lo hace o lo haría con otros! Ahora hay que pensarlo bien antes de envaginar la espada. Ese era uno de tus principios; pero con La ...

Juan de Matta García, 2007