Meaning of "esbarbotar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESBARBOTAR IN PORTUGUESE

es · bar · bo · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESBARBOTAR

Esbarbotar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esbarbotar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESBARBOTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbarboto

tu esbarbotas

ele esbarbota

nós esbarbotamos

vós esbarbotais

eles esbarbotam

Pretérito imperfeito

eu esbarbotava

tu esbarbotavas

ele esbarbotava

nós esbarbotávamos

vós esbarbotáveis

eles esbarbotavam

Pretérito perfeito

eu esbarbotei

tu esbarbotaste

ele esbarbotou

nós esbarbotamos

vós esbarbotastes

eles esbarbotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbarbotara

tu esbarbotaras

ele esbarbotara

nós esbarbotáramos

vós esbarbotáreis

eles esbarbotaram

Futuro do Presente

eu esbarbotarei

tu esbarbotarás

ele esbarbotará

nós esbarbotaremos

vós esbarbotareis

eles esbarbotarão

Futuro do Pretérito

eu esbarbotaria

tu esbarbotarias

ele esbarbotaria

nós esbarbotaríamos

vós esbarbotaríeis

eles esbarbotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbarbote

que tu esbarbotes

que ele esbarbote

que nós esbarbotemos

que vós esbarboteis

que eles esbarbotem

Pretérito imperfeito

se eu esbarbotasse

se tu esbarbotasses

se ele esbarbotasse

se nós esbarbotássemos

se vós esbarbotásseis

se eles esbarbotassem

Futuro

quando eu esbarbotar

quando tu esbarbotares

quando ele esbarbotar

quando nós esbarbotarmos

quando vós esbarbotardes

quando eles esbarbotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbarbota tu

esbarbote ele

esbarbotemosnós

esbarbotaivós

esbarbotemeles

Negativo

não esbarbotes tu

não esbarbote ele

não esbarbotemos nós

não esbarboteis vós

não esbarbotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbarbotar eu

esbarbotares tu

esbarbotar ele

esbarbotarmos nós

esbarbotardes vós

esbarbotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbarbotar

Gerúndio

esbarbotando

Particípio

esbarbotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESBARBOTAR

Find out the translation of esbarbotar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of esbarbotar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esbarbotar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: esbarbotar
• Translator Portuguese - Spanish: Desbarbado
• Translator Portuguese - English: Smash
• Translator Portuguese - Hindi: esbarbotar
• Translator Portuguese - Arabic: esbarbotar
• Translator Portuguese - Russian: esbarbotar
• Portuguese: esbarbotar
• Translator Portuguese - Bengali: esbarbotar
• Translator Portuguese - French: esbarbotar
• Translator Portuguese - Malay: esbarbotar
• Translator Portuguese - German: esbarbotar
• Translator Portuguese - Japanese: esbarbotar
• Translator Portuguese - Korean: esbarbotar
• Translator Portuguese - Javanese: esbarbotar
• Translator Portuguese - Vietnamese: esbarbotar
• Translator Portuguese - Tamil: esbarbotar
• Translator Portuguese - Marathi: esbarbotar
• Translator Portuguese - Turkish: esbarbotar
• Translator Portuguese - Italian: esbarbotar
• Translator Portuguese - Polish: esbarbotar
• Translator Portuguese - Ukrainian: esbarbotar
• Translator Portuguese - Romanian: esbarbotar
• Translator Portuguese - Greek: esbarbotar
• Translator Portuguese - Afrikaans: esbarbotar
• Translator Portuguese - Swedish: esbarbotar
• Translator Portuguese - Norwegian: esbarbotar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESBARBOTAR»

Discover the use of esbarbotar in the following bibliographical selection. Books relating to esbarbotar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Esbarar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que escorregar. ( Relacionase com esbarrar?) *Esbarbar*, v.t.Tiraras barbas, a crespidão,a aspereza a. (Por desbarbar,debarba) *Esbarbotar*, v. t. Tirar os barbotes a (pano de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Desbaratarse. ir em confusão, em desordem, estremalhar-se. -j- ESBARBOTADO , part. pass. de Es~ barbotar. Apurado, limpo dos barbotes. -Pmmo esbarbotado. ESBARBOTAR, v. a. (De es, prefixo, e barbote). Tirar os barbotes dos pannos ...

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Remover as asperezas ou barbas de tijolo, bloco de gesso etc.; tirar as desigualdades ou rebarbas em chapas de cobre para gravar. ESBARBOTADO, adj. — Part. pass. de es- barbotar. Que se esbarbotou. ESBARBOTAR, v. t. d. — Es + ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

v. m. esbarbotar, v. esbarrada, S. J. esbarradela, s. J. esbarrancada, s. J. esbarrancado, s. m. e adj. esbarranco, s. m. esbarrão, s. m. esbarrar, v. esbarrigado, adj. esbarrigar, t'. esbarro, i. m. esbarroada, s. J. esbarroar, n. esbarrocamento, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Esbarbotado, part. de Esbarbotar, v. t. tirar os barbotes a (pano de lan). (De barbote). * Esbarrado, part. de Esbarrar, v. t. arremessar; v. i. embarrar; topar; ir de encontro; encontrar-se. (De barra). » Esbarro, m. inclinação dos resaltos de uma ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... entranqueirar esbagulhar escudeirar entrechocar esbandalhar escudellar entrecortar esbaralhar esfarelar entrelaçar esbarbotar esfarrapar entrelinhar esbarrocar esfatiar entremeiar esbarrondar esfolegar entresachar esborcinar esfolinhar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

AGA noun retostar 0s-l`BAn mostrar amostrar demostrar entremostrar prostrar 0'l- AB botar desbotar embotar rabotar rebotar esbarbotar brotar abrotar rebrotar «от decotar enchacotar empacotar mascotar chicotar empicotar dotar untidotar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... v. esbandalha, s. f. esbandaihado, adj. esbandajhar, v. esbandeirar, v. esbandulha, s. f. eabandulhar, v. esbanjado, adj. esbanjador (S), adj. e s. m. esbanjamento, s. m. esbanjar, v. esbarbar, v. esbarbotar, v. esbarrada, s. f. esbarrancada, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...

barbote (no panno 9?0i>b'eifen, n. -St tenas m. ob. tesoura para esbarbotar/. ílop' pttt, v. a. b. esbarbotar, ев- pinçar (o panno de là). 9Zorb, m. norte, septentriào m. 92orb'l!afrita, n. (geogr.) Africa septentrional /. '□amerita, п. America do Norte /.

Henriette Michaelis, 1889

A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Biirl, v. a. esbarbotar, espinçar (o panno de lã). Biir'lace, V. burdelaís. Bíir'ler, s. o que esbarbota, ou tira os bai-botes ao panno. Burlësk', adj. burlesco, jocoBurlés' que,} so; ~, s. o burlesco, ou estilo gracioso m.; farça f.; ~, v. a. burlesquear, ...

Henriette Michaelis, 1905