8 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCAVACHAR»
Discover the use of
escavachar in the following bibliographical selection. Books relating to
escavachar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Escavachar (2) — Almada — redrar, raspar a vinha. Escavada — Salhariz —
encaldeiramento da vinha. Vid. escava de águas, escavachar (1). Escavar (1) —
Salvaterra de Magos — cavar segunda vez um terreno. Escavar (2) — Douro —
o ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De escavação) * *Escavachar*, v.t.Prov. Cavar, ligeira e superficialmente. (Cp.
escavaçar) *Escavador*,adj. Que escava. M. Aquelle que escava. * Ant.
Mondadentes, palito para limpar os dentes. * Gênero de crustáceos decápodes.
Cândido de Figueiredo, 1937
Encarvoado, encarvoiçado. escavachar, v. t. — Cavar ligeira e superficialmente ;
esterroar. escoçumelar-se (ou escorçumelar-se), v. p. — Contorcor-se por
vergonha ou acanhamento. escornejar, v. i. — O mesmo que escomear. esfola-
gato, ...
114); feder e fedinchar «choramingar» (DLPCF) ; cuim e cuinchar (Antenor
Nascentes) Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa s. v. cuim); escavar e
escavachar «cavar ligeira e superficialmente» (Rev. Lus. XXVIII. 108); comer e ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Cavacar. ESCAVACAR, v. t. d. — De escavação + ar. Esterroar a vinha para
lhe matar a erva, fazer-lhe a segunda cava, sachá-la. ESCAVACHADO, adj. —
Part. pass. de escavachar — Lus. Que se escavachou; cavado superficialmente.
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Encarvoado, encarvoiçado. escavachar, v. t. — Cavar ligeira e superficialmente ;
esterroar. escoçumelar-se (ou escorçumelar-se), v. p. — Contorcer-se por
vergonha ou acanhamento. escornejar, v. i. — O mesmo que escornear. esfola-
gato, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
7
Anales del Instituto de Lingüística
... escavachar 'cavar, ligeira e superficialmente' (Figueiredo; término técnico de la
vinicultura, Tavares da Silva). Parece bastante cierto que todas estas formas
pueden derivarse de EXCAVARE 2, imponiéndose en el grupo escabechar, gall.
8
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
Par ailleurs, il y a des préfixes verbaux es- et a-, cf. escavachar et asenalar
respectivement. C'est au niveau du lexique qu'existent les nouveautés les plus
marquées, à savoir quelques dizaines de mots savoureux désignant des realia
de la ...