Download the app
educalingo
étigo

Meaning of "étigo" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÉTIGO IN PORTUGUESE

é · ti · go


GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTIGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étigo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ÉTIGO

alfóstigo · antigo · artigo · bestigo · castigo · contigo · cântigo · fustigo · héctigo · impetigo · lentigo · mastigo · mentigo · postigo · pírtigo · pítigo · somítigo · testigo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTIGO

és-sueste · ésculo · ésipo · ésoce · éspera · Ésquilo · éssedo · éster · éstimo · ésula · étagère · étego · éter · ética · ético · étimo · étnico · évano · Évora · éxcitron

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ÉTIGO

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · comigo · consigo · código · digo · figo · inimigo · leigo · mendigo · migo · oligo · perigo · pródigo · sigo · trigo · umbigo · vitiligo

Synonyms and antonyms of étigo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «étigo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÉTIGO

Find out the translation of étigo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of étigo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étigo» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

etigo
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Estigo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

You
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

etigo
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

etigo
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

ETIGO
278 millions of speakers
pt

Portuguese

étigo
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

etigo
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

etigo
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

etigo
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Du
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

越後
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

etigo
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

etigo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

etigo
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

etigo
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

आपण
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

etigo
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

etigo
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

etigo
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

ETIGO
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

etigo
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

etigo
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

etigo
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

etigo
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

etigo
5 millions of speakers

Trends of use of étigo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTIGO»

Principal search tendencies and common uses of étigo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «étigo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about étigo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÉTIGO»

Discover the use of étigo in the following bibliographical selection. Books relating to étigo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. ethnikos) *Ética*,^1 f.Ciência da moral. (De ético) *Ética*,^2f.Omesmo que héctica. *Ético*,^1adj. Relativo á éticaou á moral.(Gr. ethikos) *Ético*,^2 m. e adj. O mesmo que héctico. * *Étigo*, m.eadj. (e der.) Fórma ant. epop. de héctico, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A língua de Gil Vicente
Assim, o termo médico derivado de hecticus está atestado em Gil Vicente nas formas étigo HDD 1028 e hétego FEI 529, 533, 536, que não tinham carácter rústico e aparecem frequentemente nos autores da época (Fernão de Oliveira, ...
Paul Teyssier, 2005
3
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... muito fatigado (falando de animais). cstroplar, fazer barulho na rua com os socos. estudar para galgo, estar muito magro. étigo, ético. eu, eu. exemplo, raridade. Quando casa um rapaz rico com uma rapariga pobre é um exemplo. exfralção, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
4
Biblos
... varíola — buxigas escarlatina — doença das malhas brumelhas veneno — peste, peçonha (veneno dos animais), mal da morte venenoso — o que tem peste, peçonhento tuberculoso — étigo, tísico, berculino (deprec.) sezões — maleitas.
5
Obras completas
HA HI (ai) _ 156, A, 37 _ 166, A, 10 _ 170. A, 28 _ 435, B, 23 _ 437, B, 12 _ 451, A, 10 _ 460, А, 47 е passim. HERVILHAR _ Variante de ERVILHAR _ 218, B, 19. HÉTEGO, А _ Variante de ÉTIGO _ 132, B, 2, 6 e 9. HI (e variantes HY, I. Y) _ 58,  ...
Gil Vicente, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1956
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Étigo — Tísico, tuberculoso em último grau. Enterrible — Enterro, funeral. Esbanigado — Esbarrigado, escangalhado. Sorrentinho — Muito perto de, rentinho. Empregado, principalmente, na expressão: Ao sorrentinho da noite — à boca da ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... esvurmar XI, 54, 241. éte! XI, 286; XII, 93; XV, 349. éteco X, 88. eterno I, 135. étigo II, 44; X, 88; XIII, 116; XX, 161. etiquetas (estar de—) XXXVI, 212. êto IV, 229. éu XX, 161; XXIII, 37. eucalipto I, 267. é-ué! XXXVI, 300 ÍNDICE DE PALAVRAS.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Teatro
Bel. Senhor Lucifer, eu ando doente, treme-me a cara, e a barba também, e dói- me a cabeça, que tal febre tem. Que, soma, são étigo ordenadamente. 705 E doem-me as canelas, sai-me quentura per antre as amelas, e segundo me acho,  ...
Gil Vicente, António José Saraiva, 1959
9
Desejo-- o lugar da liberdade: um ensaio ético-prático
INTRODUÇÃO II O ASSALTO DA RAZÃO À FILOSOFIA ÉTIGO-PRÁTICA Uma 23 .
Nelson Levy, 1991
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... pastor: planeta Venus. estremadura e strêmo : orla ou limite de povoação. estrompado, estropeado. estropiado, muito fatigado (falando de animais). estropiar, fazer barulho na rua com os socos. estudar para galgo, estar muito magro. étigo, ...
José Leite Vasconcellos, 1917
REFERENCE
« EDUCALINGO. Étigo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/etigo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN