10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MALSISUDO»
Discover the use of
malsisudo in the following bibliographical selection. Books relating to
malsisudo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
O que tem sentimentos mãos, e erróneos, e pensa mal em alguma materiâ*!</r7-
aes, 1. 7. MALSF.SÚDO. V. Malsisudo, Sá M. MALSÍM , s. m. Aquelle , que por
preço , paga , e officio é espia , e delator dos contrabandos , e contravenções em
...
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Malsisudo ou Mal-sisudo, desassisado, des'uiiadoJ insano. Maisoante, esmusico
, dissono. Maisolfrido ou Mal-soifrido, imMaltrapílho, csfarrapado, farrapão - mal-
vestido. Maltratar ou Maiiractar, bater - insultar, oii'ender, ultrajar - molestar, ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... a, adj. having had feelings or erroneous notions Malsim, cm. an informer, a spy
Malsinacao, s/information against anyone [pp. of Mais! nado,a, a</>. informed
against Malsinar, va. to inform against one Malsisudo, a, adj. insane Malsoante, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
Malsisudo, adj. insane, nsed. alsoante, adj. ill-sounding. Scae Dissono. alsofrido,
a, adj. impatient, that cannot suffer or abide. Malta, s. f. Malta, an island between
Sicily and Africa. — ^ ordtm mihlar de Malta, the military religious order of Malta ...
... forcei -o es a me receber. Aberta a porta, recenderam bafios e miasmas
putrefatos. Resmas de papel atufavam a casa. O homem, em magreiras e feições
fan- itap temáticas, chupado e malsisudo. E que não conseguia comer, ás voltas
com ...
Rogério Lima da Costa, 1987
6
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
[çSo. Malsinaç&o, accugaçâo, dcnuncia- Malsinar , accuser , delatar , denunciar.
Malsisudo ou Mal-sisudo, desassi- sado, desjuizado, insano. Malsoante,
desmusico, dissono. Malsoffrido ou Mal-soffrido, impaciente, impassive!,
insoltrido.
7
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
énonciation. нашим- (nir) v. a. dénoncer quelт'т Malsisudo ‚ l'. Insane. Malt-mnt: (
аи) adj. a gan, mam. nant. e. ' ` . . .»`«_ (plante). Malvaceas (vi) Lf. pl. de bol.
malvace'es (plantes). Malvadamenle (mêm) adv. en sce'lórat. Malvado, a (ví) a et
s.
8
Diccionario de Synonymos Portuguezes
MALSISUDO on MAL-SISUDO, desalisado, desjamdo, in -ano. MALSOANTE,
desmosico , "disaone. MALSOFFRIDO on MAL-SOFFRIDO , impaciente ,
impassivel. iosofl'rido. MALTRAPILHO, esfarrapado, farrapào — mal-vestido.
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
_ noisome, pestilent пашенные. а, adj. havingbad feelings or erroneous notions
Malsim, 5т. an informer, a spy Malsinaçlo, sf. information against any one ipp. of
Malsinado,a,adj. informed against, Mahinar, va. to inform against one Malsisudo,
...
10
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
... Mal-sào , л (fào-) adj. malsain , e (malsäo, an). Malserudo , У. if alíi indo.
Malsiin (sím) s. ni. J~am. mouchard , gabeloux. Mnltinacäo (çâo) s. f.
dénonciation. Muls'mar (nâr) v. a. dénoncer quelqu'un. Malsisudo , У . Insano.
Malsoante (aq) adj.
