10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MALSONÂNCIA»
Discover the use of
malsonância in the following bibliographical selection. Books relating to
malsonância and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
Rodrigues Lapa avaliou positivamente a emenda, pois Gonzaga teria percebido
a "malsonância daquela repetição". 19. Na primeira redação o poeta escreveu: "
poem os olhos acezos na na corrente" (p. 12, v. 319 - trancrição diplomática) ...
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
A analogia com a desinência dos verbos em r, teria sido provocada pela
malsonância das 3 vogais em u. 4 11un grã espanto CBN, mui grãd espanto CV;
nun gram espanto Mdo, Pan. 6 mina chantar CV, mi a chantar CBN; min achantar
Br. 7 ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
336], nos depara esta frase, cuja longa malsonância dificilmente se transpõe: «
Aia* tu não és só mãe às torrentes caudais. » Haveria mister grande esfôrço a
incomparável ductilidade e o aprimorado tato daquela pena magistral, para fugir
...
4
Parecer sobre a redação do Código civil
1 — Felizmente aqui buscou o texto uma perífrase, para evitar a malsonância da
palavra privada. Aliás por que o circunlóquio «obrigações de caráler privado»,
em vez de «obrigações privadas»1 (Ver a nota ao art. 17 da Lei Preliminar.) ...
Ruy Barbosa, Augusto Magne, 1949
5
Revista de língua portuguesa
Aqui está um período como apropositadamente escrito para ostentar o desalinho
da frase quando nela o descuido do escritor, indiferente à malsonância, deixa
que se atravanquem as palavras:_«Dá-se um chamado director a uma povoação
...
6
Anais do primeiro simpósio de filologia românica
O poeta não estava tão decadente que não sentisse a malsonância daquela
repetição, que constitui sabidamente um dos traços e por vezes uma das
mazelas do seu estilo. E corrigiu muito bem para: pararão sobre a terra os
sacrifícios 2.
7
Revista de lingua-portuguesa
Aqui está um período como apropositadamente escrito para ostentar o desalinho
da frase quando nela o descuido do escritor, indiferente à malsonância, deixa
que se atravanquern as palavras:-«Dá-se um chama-do director a uma ...
8
Duelos no serpentário: uma antologia da polêmica intelectual ...
336], nos depara esta frase, cuja longa malsonância dificilmente se transpõe: "
Mas tu não és só mãe às torrentes caudais." Haveria mister grande esforço a
incomparável ductilidade e o aprimorado tato daquela pena magistral, para fugir
...
Alexei Bueno, George Ermakoff, 2005
O poeta não estava tão decadente que não sentisse a malsonância daquela
repetição, que constitui sabidamente um dos traços e por vêzes uma das
mazelas do seu estilo. E corrigiu muito bem para: pararão sobre a terra os
sacrifícios 2.
10
Revista portuguesa de filologia
A propósito dessa terminação, afirma Rodrigues Lapa na nota I da mesma
página: «A analogia dos verbos em í, teria sido provocada pela malsonância das
três vogais em »». formas arcaicas. Cf. RamÒN I.ORENZO. Crónica Troyana.
