Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pungência" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PUNGÊNCIA IN PORTUGUESE

pun · gên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PUNGÊNCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pungência is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PUNGÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PUNGÊNCIA

punctura
punçar
punção
pun
pundonor
pundonoramento
pundonoroso
punga
pungarecos
pungente
pungibarba
pungidor
pungimento
pungir
pungitivo
pungo
punguear
punguismo
punguista
punguixi

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PUNGÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyms and antonyms of pungência in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PUNGÊNCIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «pungência» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of pungência

Translation of «pungência» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PUNGÊNCIA

Find out the translation of pungência to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of pungência from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pungência» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Punción
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Pungency
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तीखापन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حرافة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

острот`а
278 millions of speakers

Portuguese

pungência
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কটু গন্ধ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

causticité
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kepedasan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Penetranz
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

辛味
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

얼얼함
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pungency
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tính chua chát
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

காரமூட்டும்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तिखटपणा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

keskinlik
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

asprezza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Ostrość
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

острот`а
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

iuțeală
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

οξύτητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skerp van
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bitter
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

pungency
5 millions of speakers

Trends of use of pungência

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PUNGÊNCIA»

The term «pungência» is regularly used and occupies the 48.130 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pungência» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pungência
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «pungência».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about pungência

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PUNGÊNCIA»

Discover the use of pungência in the following bibliographical selection. Books relating to pungência and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Variabilidade e base genética da pungência e de caracteres ...
(Continuação) duplo-dominantes (9 pungentes; 7 doces em F2) e genes modificadores.
Caroline Moor Wagner, 2003
2
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
A dedo-de-moça é menor e tem aroma e pungência inferiores. Enquanto a malagueta tem aroma suave e pungência de média a alta: ambas são vermelhas quando maduras. A pungência da pimenta-de-cheiro vai de doce a alta, com ...
Renata Lucia Bottini, 2004
3
Além Da Religião
Arte e Morte Existe na beleza uma pungência que algumas vezes nos faz chorar. O choro não é de tristeza, mas de uma ânsia profunda e existencial caracterizada pela tomada de consciência das limitações da vida e de nossa própria ...
David E. Elkins
4
Quimica de Alimentos de Fennema
Outros vegetais e especiarias contêm princípios pungentes que são um pouco voláteis e produzem pungência, tanto na cavidade oral como na cavidade nasal, bem como aromas característicos. Eles incluem mostardas, rábano-silvestre, ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
5
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
Onde é cultivada A Nova Zelândia, particularmente na região de Marlborough, produz o que se tornou o estilo clássico: muita pungência de groselha e urtigas. A Austrália raramente se compara à Nova Zelândia em pungência magra. O Chile ...
OZ CLARKE
6
Dicionário de Luís de Camões
pungência. de. uma. relação. com. o. divino na qual influi a Severa cultura da Contrarreforma. Esta inquieta visão do mundo (que é mais do que a manifestação da crise do Renascimento, pois se dela descende, tem força própria) tudo ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Sinto hoje, e também mordente, uma espécie de lembrança ainda vindoura do dia de hoje. E dizer que nunca, nunca dei isto que estou sentindo a ninguém e a nada. Dei a mim mesma? Só dei na medida em que a pungência do que é bom ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
8
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O princípio condimentar é um óleo volátil na proporçào de 1 a 3%, composto de alcalóides, como a piperina cristalina e líquida, a piperidina líquida e a chavicina . substáncia de alta pungência. A pimenta-do-reino branca é a mesma pimenta ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
Os compostos responsáveis pelo sabor, aroma e pela pungência característicos da cebola são resultantes da decomposição enzimática de precursores sem odor, os quais contém enxofre nas suas estruturas. Os bulbos intactos têm apenas ...
10
Compêndio de Psicanálise
(p.234) Os conflitos neuróticos assim “perdem sua pungência” (p.237). Dois outros grupos de pesquisa, um em San Francisco (Norman et al., 1976; Oremland et al., 1975) e um em Chicago (Schlessinger e Robbins, 1974, 1975, 1983), ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PUNGÊNCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pungência is used in the context of the following news items.
1
Um clímax que nunca chega
No geral, faltam momentos com aquela pungência (tanto instrumental como lírica) que figuravam no trabalho anterior, uma certa violência que contrabalançava ... «ComUM, Oct 15»
2
«Call Me Marianna» por André Gonçalves
Ganhou o filme pungência extra e um retrato completo sobre o complicado processo de transição de género. E ganha consequentemente o espectador que tem ... «c7nema, Sep 15»
3
Os cinco motivos para assistir "Hipóteses para o amor e a verdade"
Em cada ato, as personagens vão sendo construídas e desconstruídas com tanta humanidade e pungência que é impossível não se identificar com aqueles ... «Revista Época, Aug 15»
4
Carlos Nader lança o DVD 'Eduardo Coutinho - 7 de outubro'
Ao menos para mim, essa circunstância encerra toda a pungência da obra”, define João. Agora é Carlos Nader quem fala - “Sempre achei muito comovente a ... «Jornal da Cidade - Baurú, Mar 15»
5
Festival É Tudo Verdade vai exibir 109 filmes, sendo 16 inéditos
Ao menos pra mim, essa circunstância encerra toda a pungência de 'Últimas conversas'". Já fundador e diretor do É tudo verdade, Amir Labaki, comentou: "É ... «Globo.com, Mar 15»
6
Último documentário de Eduardo Coutinho vai abrir o É Tudo Verdade
Ao menos pra mim, essa circunstância encerra toda a pungência de 'Últimas conversas'". Já fundador e diretor do É tudo verdade, Amir Labaki, comentou: "É ... «Globo.com, Mar 15»
7
Angoulême dá prémio máximo de 2015 a Árabe do Futuro
Entre o humor e a pungência, L'Arabe du Futur (ed. Allary) recorda a origem síria do autor, do lado paterno (a mãe é francesa), e a infância passada entre Paris, ... «Público.pt, Feb 15»
8
Jackson promete governar de portas abertas
“Diferente da posse em 2013, esta posse, ainda que conserve a saudade e mantenha intacto um semblante de ausência, não se realiza sob a pungência da ... «Infonet, Jan 15»
9
Veja as 5 pimentas mais fortes do mundo
Para você ter como base a pimenta malagueta tem uma pungência de 60.000 a 100.000 SHU e a pimenta dedo de moça tem uma pungência de 5.000 a ... «Mundo Conectado, Nov 14»
10
Musical 'On the Town' está de volta à Broadway
O USA Today disse que a releitura aproveitou a pungência crua do original, mas sem sacrificar a sua sagacidade ou o seu romantismo. "O resultado é um ... «Reuters Brasil, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pungência [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/pungencia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z