Download the app
educalingo
roça

Meaning of "roça" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ROÇA IN PORTUGUESE

ro · ça


GRAMMATICAL CATEGORY OF ROÇA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Roça is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROÇA MEAN IN PORTUGUESE?

Farm

Roça, in Brazil, can mean both the cultivated land itself, usually single-family, as the culture planted there, as the rural environment itself as opposed to the urban environment, as synonymous with the countryside or rural area. The method of cultivating crops is millenarian, possibly transmitted by crops such as the Mayans and Incas, which spread throughout South America, and to this day it is practiced in all regions of Brazil, especially where agribusiness has not transformed the field in industrial courtyard. It consists of cutting down all the vegetation of a pre-defined area for planting, waiting for the fibers and woody material to dry in the sun until they form sufficient combustible material for the burning. This cutting work of the vegetable is currently done with scythes, machetes or metal trimmings, but the Indians only broke the thinner branches and trunks, or macerated with wood edges the lower vegetation. The fire was to kill or at least defoliate the larger shrubs and trees of the place.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROÇA

Saragoça · aeromoça · albetoça · bagalhoça · caroça · carroça · choça · coroça · coça · croça · formiga-de-roça · joça · mangoça · moça · palhoça · peito-de-moça · perna-de-moça · poça · toça · troça

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROÇA

rocororé · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadoura · roçadouro · roçadura · roçagante · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roças · roço

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROÇA

Suíça · albitoça · cabeça · cachoça · caldoça · cardoça · começa · contraboça · dança · justiça · lança · licença · mudança · oroça · peça · porcoça · quiboça · ramalhoça · segurança · terça

Synonyms and antonyms of roça in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROÇA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «roça» and belong to the same grammatical category.

Translation of «roça» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROÇA

Find out the translation of roça to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of roça from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «roça» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

削减
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

De la ciudad
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

farm
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

स्लेश
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

خفض
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

слэш
278 millions of speakers
pt

Portuguese

roça
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

শোঁ শোঁ শব্দ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

taillader
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

mengurangkan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Schrägstrich
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

スラッシュ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

삭감
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

motong
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giảm
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

வெட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

स्लॅश
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

yırtmaç
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

taglio
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

ciąć
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

слеш
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

slash
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κάθετο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

streep
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

slash
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

slash
5 millions of speakers

Trends of use of roça

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROÇA»

Principal search tendencies and common uses of roça
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «roça».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about roça

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROÇA»

Discover the use of roça in the following bibliographical selection. Books relating to roça and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Manual da roça do Chico Bento
Neste 'Manual da roça do Chico Bento', o leitor vai aprender - como é a vida na roça, os animais do sítio e a fazer brinquedos; lendas, causos e a divertida história de 'João Bento e o Pé de Goiaba'; tudo sobre os bichos brasileiros ...
MAURICIO DE SOUSA, 2002
2
Música caipira: da roça ao rodeio
A trilha da música caipira, por vezes contraditória e acidentada como uma viagem em lombo de burro, é rastreada neste livro precioso e substancial.
Rosa Nepomuceno, 1999
3
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
OS. HABITANTES. DA. ROÇA. O camponês interiorano é chamado, no linguajar popular, de matuto, caipira ou sertanejo. Guardião do folclore e da tradição, a ele devemos, pelo seu profundo apego à terra, suas danças e folguedos, sua ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
4
A Ciência a caminho da roça: imagens das expedições ...
Bela e criteriosa seleção de imagens das expedições científicas do Instituto Oswaldo Cruz ao interior do Brasil nos anos de 1911-1913.
Intituto Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz, 1992
5
CHICO BENTO EM UM DIA NA ROÇA CD-ROM
Venha viver uma aventura totalmente interativa com Chico Bento e toda a sua turma.
MAURICIO DE SOUSA PRODUÇOES
6
Literatura para PAS/UNB 2007 - 2a Etapa
Análise das obras indicadas para a 2a Etapa do subprograma 2007 com exercícios gabaritados. É uma leitura complementar, analítica, que procura esclarecer as entrelinhas dos textos, de forma a explicar elementos que o discurso do autor ...
MARIA DE FATIMA GONÇALVES LIMA
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O produto resultante, chamado café da roça, é muito heterogêneo e constituído por frutos maduros, verdes, coco (seco), coquinho (seco pequeno, localizado geralmente nos ponteiros), passa (passado de maduro), casquinha (despolpado no ...
‎1995
8
Amanhecer na roça
O carteiro papagaio vai pela floresta entregar as correspondências e cumprimenta de forma engraçada todos os bichos que encontra pelo caminho.
Ronaldo Simões Coelho, 1984
9
Vocabulario portuguez & latino ...
271.) Roça. Pcrçáo de mato, que sendo al- ta fecerta, ou queyma. Silva c*dua,<e. hm.Plin. A roça. Ocortar, & arrancar as ervas nocivas. Vid. Roçadura. • O AdcgioPmvgvez diz: Anda a esbra de roça em roça , como o boce jo de boca em boca.
Rafael Bluteau, 1720
10
Diários da floresta
... o Nambekó-dabadakibá, o Lugar-onde-o-facão- foi-pendurado 10 Minha primeira ida à roça 1 1 Conversinha na colheita do amendoim 1 1 Os primeiros cantos, Merewá 12 A casa 15 Conversa na reclusão: picada de cobra e pajelança 15 ...
Betty Mindlin, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROÇA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term roça is used in the context of the following news items.
1
Douglas, Rebeca e Carla Prata estão na roça e disputam cargo de …
Os peões Douglas Sampaio, Rebeca Gusmão e Carla Prata estão na roça e competirão pelo cargo de fazendeiro da semana na próxima quarta-feira (28). «UOL, Oct 15»
2
Ovelha, Carla Prata e JP estão na roça e disputam cargo de …
Os peões JP, Ovelha e Carla Prata estão na roça e competirão pelo cargo de fazendeiro da semana na próxima quarta-feira (21). Na votação, realizada nesta ... «UOL, Oct 15»
3
Luka, Veridiana e Mara estão na roça e disputam cargo de fazendeiro
13.out.2015 - Terceira roça foi formada por Luka Ribeiro, Veridiana Freitas e Mara Maravilha. Prova do fazendeiro livrará um dos três competidores ... «UOL, Oct 15»
4
'A Fazenda' 2015: Mara Maravilha está na Roça e foi acusada de …
Hoje foi dia de votação em “A Fazenda” 8 e os escolhidos para a roça foram Mara Maravilha, Marcelo Bimbi e Edu K. A casa vinha discutindo estratégias para ... «Blasting News, Oct 15»
5
'A Fazenda' 2015: primeira roça é formada por Thiago, Ana Paula …
A primeira roça de “A Fazenda” 2015 está formada. Depois de muito debate, discussão e até planejamento de estratégias, a votação aconteceu. Douglas pode ... «Blasting News, Sep 15»
6
“A Fazenda”: Douglas, Rebeca e Carla foram indicados para a roça
Marcelo abriu o primeiro envelope da arca e teve que imunizar as moradoras da Baia, Mara e Quelynah. O Fazendeiro JP indicou Douglas para a roça. «RedeNoticia, Sep 15»
7
Babi Rossi e Andréia Sorvetão disputam Roça confusa
Poucas coisas são mais complicadas de entender do que a dinâmica de votação para escolher os dois integrantes da Roça na Fazenda 7 . Não acredita? «Terra Brasil, Dec 14»
8
'A Fazenda 7':MC Brunninha e Pepê & Neném estão na Roça e …
A décima primeira Roça do reality show "A Fazenda 7" já está formada. Correm risco de eliminação na noite desta quinta-feira (27), MC Brunninha e a dupla ... «Purepeople.com.br, Nov 14»
9
'A Fazenda 7': Léo Rodriguez e Marlos Cruz vão para a Roça
Por outro lado, Léo Rodriguez e Marlos Cruz se enfrentam na Roça da noite desta terça-feira (25) e um deles será eliminado. O cantor sertanejo encara sua ... «Purepeople.com.br, Nov 14»
10
'A Fazenda 7': Babi Rossi e Débora Lyra estão na Roça; eliminação …
Na noite desta terça-feira (18), haverá a oitava eliminação, onde o público irá escolher entre Babi Rossi e Débora Lyra, que vai encarar sua segunda Roça. «Purepeople.com.br, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Roça [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/roca-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN