Download the app
educalingo
Search

Meaning of "timoneira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIMONEIRA IN PORTUGUESE

ti · mo · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIMONEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Timoneira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TIMONEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TIMONEIRA

timidez
timifloro
timing
timiose
timo
timocracia
timocrata
timocrático
timol
timonar
timonear
timoneiro
timonense
timopatia
timopsiquia
Timor
timoratamente
timorato
timorense
timoterápico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TIMONEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyms and antonyms of timoneira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «timoneira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIMONEIRA

Find out the translation of timoneira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of timoneira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «timoneira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

操舵室
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Timonera
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Helmsman
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नक़्शा-घर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حجرة القيادة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

рулевая рубка
278 millions of speakers

Portuguese

timoneira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

pilothouse
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

poste de pilotage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pilothouse
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kajütboot
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

パイロットハウス
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

조타실
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

pilothouse
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

pilothouse
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

pilothouse
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शिरस्त्राण
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

pilothouse
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pilothouse
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

sterownia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

рульова рубка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

timonerie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Έλληνας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

pilothouse
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

styrhytten
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

styrehus
5 millions of speakers

Trends of use of timoneira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIMONEIRA»

The term «timoneira» is regularly used and occupies the 82.658 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «timoneira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of timoneira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «timoneira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about timoneira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TIMONEIRA»

Discover the use of timoneira in the following bibliographical selection. Books relating to timoneira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Arquivos de biología e tecnología
"Mentha sp." Puccinia menthae Pers. — Curitiba — Juvevê — 28-11-49 "Mimosa bracaatinga" Polyporus cinnabarinus Fr. — Timoneira — A. Prado — 2-11-47 Auricularia rósea Burt. — Timoneira — A. Prado — 2-11-47 Lenzites sp.
2
Toco de Vela - ano 2
Vou precisar que dê duzentos por cento de si, Timoneira - o Capitão disse, se aproximando da moça e falando baixinho para que apenas ela ouvisse o tom de preocupação em sua voz. - Eu sempre dou trezentos por cento de mim, Capitão!
Cinthia Goch e Priscilla Durigan, 2012
3
Revista brasileira de geografia
... 1 041 1 034 REFERENCIA GEOGRÁFICA 20 km NNE de Bocaiuva do Sul 15 km NNW de Bocaiuva do Sul 15 km NW de Timoneira 15 km N de Campo Largo 8 km NW de Timoneira 13 km WNW de Bocaiuva do Sul 6 km NNE de Timoneira  ...
4
Placar Magazine
Bebei, timoneira, e Deborah, proelra: campeãs brasileiras, de partida para o Campeonato Mundial da classe 470 Isabel, com as filhas Maria e Pilar: "Jogar entre amigas. IATISMO Duas mulheres e um sonho: Seul-88 Com a paixão no ...
5
Anuʹario brasileiro de economia florestal
Material coletado em Colónia António Prado, Município de Timoneira, pelo autor, em 26-10-47 e constante do erbário fitopatológico da Divisão de Biologia Vegetal, do Instituto de Biologia e Pesquisas Tecnológicas, sob o n.° 291.
Brazil. Instituto nacional do pinho, 1953
6
Trabalho livre e trabalho escravo: anais do VI Simpósio ...
Legibilidade: ótima. Numeração: anual. Etiquêta da lombada: LI VRO 1. Batizados. TIMONEIRA. 1936. 3.1.137. NV 2. Duplicata. Tamandaré. Baptizados. 17 [16| outubro 1938 — 16 março 1941. Têrmos de abertura e de encerramento: 4 de ...
Eurípedes Simões de Paula, 1973
7
Mineração metalurgia
Res. med.: 29.526.000 t. Lupion, José (DNPM-2515/49) — "Faz.a Cerro Negro & Capivara", dist. Rio Branco, do Sul & mun. TIMONEIRA, tilst. Timoneira — 374 ha — CALCÁRIO — Dec. nf 37.822 de 31-8-55 (.D O. 3-9-55). Macedo, Astrogildo ...
8
Tábuas itinerárias Brasileiras 31/XII/1956
PIRAQUARA: rodov, via Curitiba (58 km) ou misto: a) rodov (8 km) até Timoneira e b) ferrov RVPSC (44 km) — 4. RIO BRANCO DO SUL: rodov (30 km) ou misto: a) rodov (8 km) até Timoneira e b) ferrov RVPSC (22 km) — 5. TIMBU: rodov (38  ...
Conselho Nacional de Estatística (Brazil), 1959
9
O Chaveco liberal
E o que há so d'extraordinario é que os Ministros, que estão na timoneira sejSo tão testarudos e obstinados, que lhe dêem a proa, e queirSo galgar por riba dos direitos dos povos, atravez do maior numero, dos conhecimentos e doutrina ...
10
Diccionario de lingua portuguesa,
PINÇÔTE , s, m. t. de Naut, Páo , que pega na ponía da cana do lerne , e vem á coberta da timoneira por um molinete , e serve para go- vernar o lerne : há tarnbem pinzote da" bomba. H. Naut. Toot. г,. PÍNDO. V. o Dicción, da Fabula*.
António de Morais Silva, 1813

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIMONEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term timoneira is used in the context of the following news items.
1
Munda Lusófono criou mundos de afetos
Agora é também é o Munda que nos traz a cultura e a arte pela mão da nossa timoneira, a Lurdes Breda. Agradeço o facto de dares a esta vila e a este ... «Notícias de Coimbra, Oct 15»
2
O pior dos mundos
Dilma, a timoneira maneta, quer uma saída? Vamos lá: - aprovar a lei anti-terrorismo, incluindo "movimentos sociais" e fechar ruas para "protestos". «O Antagonista, Sep 15»
3
Leonardo Campos lança pré-candidatura e diz que falta liderança
A OAB precisa, urgentemente, retomar seu posto de timoneira da sociedade”. Segundo ele, falta liderança por parte de Maurício Aude. “Faltou a liderança. «Olhar Direto, Aug 15»
4
Richard Sennett: "Classes diferentes devem se misturar no espaço …
O senhor mencionou a Alemanha, atual timoneira da União Europeia, um dos principais projetos de “viver junto” na história recende. Como o senhor vê o caso ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Começo de Conversa
Sob intensa pressão, a timoneira não lê mais nem as cartas náuticas, confiante que tudo vai melhorar e que as ondas de 15 metros vão dar lugar ao mar calmo ... «Jornal do Comércio, Aug 15»
6
As eleições que podem abrir a Turquia
... do próximo domingo (7 de junho) um teste à consolidação dos progressos sociais e políticos de um país que durante décadas teve como timoneira a máxima: ... «TVI24, Jun 15»
7
'Achas que Sabes Dançar?' arranca no domingo
Diana Chaves será a timoneira de serviço no formato que contará com a atriz Rita Blanco e os bailarinos e coreógrafos Joaquin Cortés e Mário da Silva no ... «Destak, Jan 15»
8
Melhor do mundo, Kahena Kunze diz que ainda tem muito a aprender
Proeira do barco da classe 49er com o qual foi campeã mundial com sua timoneira Martine Grael em 2014, Kahena Kunze diz que a dupla buscou a conquista ... «Portal Brasil, Dec 14»
9
Dirigentes do PSB confirmam indicação de Marina Silva
Tenho certeza que ela será nossa timoneira — disse o líder da bancada do PSB na Câmara, deputado Beto Albuquerque (RS). O deputado informou que a ... «Zero Hora, Aug 14»
10
Justiça Eleitoral lança campanha "Voto vendido, povo vencido"
... decorre de condutas dignas de nossos representantes, e a justiça eleitoral como principal timoneira desse processo está atenta a todos os fatos que ocorre. «R7, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Timoneira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/timoneira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z