Download the app
educalingo
a abordá

Meaning of "a abordá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A ABORDÁ

fr. aborder

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A ABORDÁ IN ROMANIAN

a abordá


WHAT DOES A ABORDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a abordá in the Romanian dictionary

AND ABORDATE ~ 1. intranz. 1) (about ships) Approaching the shore or keys (for binding); to board. 2) (about ships) Accidentally collide (another ship, a dike, etc.). 2nd Trans. 1) (ships) A ninja to shoot at the shore. 2) Fig. (issues, issues, etc.) To discuss. 3) Fig. (people, usually unknown) Stop (brutally) to address them; to board.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ABORDÁ

a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a transbordá · a încordá · abordá · acordá · bordá · concordá · debordá · reabordá · sabordá · transbordá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ABORDÁ

a abandoná · a abáte · a abdicá · a abilit · a abjudecá · a abjurá · a abnegá · a abolí · a aboná · a abreviá · a abrogá · a abrutizá · a absentá · a absolutizá · a absolví · a absorbí · a abstractizá · a abstráge · a abundá · a aburcá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ABORDÁ

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a dezmierdá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · a zburdá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · cordá · descordá · dezacordá · discordá · racordá · reacordá · încordá

Synonyms and antonyms of a abordá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a abordá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ABORDÁ

Find out the translation of a abordá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a abordá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a abordá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

到地址
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

dirección
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to approach
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

पता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عنوان
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

адрес
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

endereço
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঠিকানা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

adresse
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

alamat
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Adresse
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

アドレス
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

주소
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

alamat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

địa chỉ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

முகவரியை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पत्ता
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

adres
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

indirizzo
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

adres
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

адреса
40 millions of speakers
ro

Romanian

a abordá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διεύθυνση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

adres
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

adress
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

adresse
5 millions of speakers

Trends of use of a abordá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ABORDÁ»

Principal search tendencies and common uses of a abordá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a abordá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a abordá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ABORDÁ»

Discover the use of a abordá in the following bibliographical selection. Books relating to a abordá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
Sensul din limbajul familiar pare a fi o extindere în interiorul limbii române: de la „a aborda o persoană, mai ales o femeie, pentru a începe o discuţie sau o relaţie“ până la „a o acosta sau a o aborda pe stradă, pentru ai face rău“, drumul ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 50
Pentru multi, necesitatea instituirii Uniunii Europene a fost explicata prin incapacitatea tot mai evidenta a statelor nationale de a aborda provocarile prezentate de globalizare, prin globalizare întelegându-se aici sistemul tot mai complex si mai ...
M. Attila Demeter, 2012
3
Antume
10 reguli de respectat pentru a aborda un scriitor: Nu afirma niciodată „whoah, ce cool e să fii scriitor!“ dacă observi că are tricoul destrămat.
Jean-Lorin Sterian, 2012
4
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...
Ar fi însă o economie puţin folositoare, dacă am sări peste relatările scriitorului, pentru a aborda direct acest al doilea vis, căci cel care vrea să interpreteze visele altuia este nevoit să se intereseze pe larg de toate trăirile persoanei care ...
Sigmund Freud, 2013
5
Enzima întineririi (Romanian edition)
Înainte de a aborda subiectul relației dintre acești pești mici, soia și colagen, doresc să arăt cât de important este colagenul pentru organism. După cum am spus, colagenul este ingredientul unei pieli frumoase, dar este excelent și pentru ...
Hiromi Shinya, 2014
6
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
... fără să fi obţinut adeziunea lui Freud. Discutarea temei agresivităţii din perspectivă psihanalitică are nu numai o semnificaţie restrânsă – psihologică şi antropologică –, respectiv de a aborda problema inconştientului dintro nouă perspectivă ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Fragmente de viață și de istorie trăită
Fără pretenţia de a exprima un adevăr absolut sau de a aborda exhaustiv problemele, voi releva câteva momente importante. În primplan doresc să situez concluzia politică cea mai semnificativă, şi anume că, în procesul electoral, Constituţia ...
Ion Iliescu, 2011
8
Ghid practic și inteligent
... este săți întrebi copilul ce șiar dori el. Aproape sigur va alege acea temă de care ție îți este cel mai teamă, dar există mijloace de ai face totuși pe plac, indiferent cât de puține înclinații artistice ai avea. Există trei moduri de a aborda o ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
9
Adolescentul
De fapt, incapacitatea mea de a aborda chestiuni serioase sa arătat deja, dacă e să mă gîndesc la ce sa întîmplat la Dergaciov. — Kraft, o să mai mergi la ei? lam întrebat eu pe neaşteptate. El sa întoars lent spre mine, de parcă nu mar fi ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
De la Pământ la Lună - Pagina 122
Totuşi, când agitaţia se mai calmă, se auziră următoarele cuvinte rostite de o voce puternică şi severă: „Acum că oratorul a terminat partea fantastică a poveştii, să sperăm că va dori să se întoarcă la subiect, fără a aborda alte teorii şi să ...
Verne, Jules, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A ABORDÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a abordá is used in the context of the following news items.
1
Leonardo Padura aborda o judaísmo por uma perspectiva cubana
O episódio, que ainda envergonha os cubanos, roubaria as horas de pensamento de um deles, o escritor Leonardo Padura, instigado a abordá-lo em uma ... «CartaCapital, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. A abordá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-aborda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN