WHAT DOES A ARĂTÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a arătá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a arătá in the Romanian dictionary
A ARĂTÁ show 1st trans. 1) (beings, objects, etc.) To intentionally expose sight; let it see. 2) (things, values, etc.) Make it visible by a gesture, sign, etc .; to indicate. ~ punctuation errors. ~ the path. The thermometer shows zero degrees. \u0026 # X25ca; ~ with someone's finger a) to disregard; b) to talk directly about someone directly. ~ someone's door to kick someone out of a place. 3) fam. Put it to the front; present; to present. ~ the card. ~ a sick doctor. 4) To Understand; explain; to clarify. ~ how to solve the problem. 5) To prove by reason or by concrete facts; to prove; show; approve. He wants to show what he knows. Courage. \u0026 # X25ca; I was showing it to you! I'll teach you it! 6) Make it look. 2. intranz. Have a certain appearance. ~ okay. ~ a little ill. A ARĂTÁ arăt 1. tranz. 1) (ființe, obiecte etc.) A expune intenționat vederii; a lăsa să se vadă. 2) (lucruri, valori etc.) A face să fie văzut printr-un gest, semn etc.; a indica. ~ greșelile de punctuație. ~ cărarea. Termometrul arată zero grade. ◊ ~ cu degetul pe cineva a) a desconsidera; b) a vorbi de rău în mod direct despre cineva. ~ ușa cuiva a da afară dintr-un local pe cineva. 3) fam. A pune în față; a prezenta; a înfățișa. ~ legitimația. ~ un bolnav medicului. 4) A face să înțeleagă; a explica; a lămuri. ~ cum se rezolvă problema. 5) A adeveri prin raționamente sau prin fapte concrete; a dovedi; a demonstra; a proba. El vrea să arate ce știe. A-și ~ curajul. ◊ Ți-oi arăta eu! te-oi învăța eu minte! 6) A face să se arăte. 2. intranz. A avea o anumită înfățișare. ~ bine. ~ cam bolnav.
Click to
see the original definition of «a arătá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ARĂTÁ»
Discover the use of
a arătá in the following bibliographical selection. Books relating to
a arătá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Eigapedia - Blood Type a: Arata, Asami, Asumi Miwa, Aya ...
2
Despre scrierea limbei rumăne - Pagina 20
a arăta voinţa acestor Indieni de a se civiliza şi de a se aşeda lăngă Lacurile mici pe teritoriul Statelor-Unite. Această ideă a lor este re- presentată in următorul modu : Pe coaje sunt mai ăntăi desemnate şepte figuri de animale diferite; fiecare ...
Adică: această «interpretare» poatesă consteaşi în felulîncare foloseşte acum cuvântul definit, de exemplu către ce arată, dacă el primeşte ordinul: „Arată către un cerc!“ – Căci nici expresia „a avea în vedere definiţia în cutare şicutare fel“şi ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
4
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 82
al cărui genitiv este binecunoscutul photos, ce stă la baza cuvântului modern fotografie. - Din homericul phae-, grecii au creat cuvântul phaino care înseamnă: 1 (tranzitiv) a arăta, a pune în lumină, a face cunoscut şi 2 (reflexiv) a deveni vizibil, ...
Iar monştrii (portenta) şi arătările (ostenta), pocitaniile (monstra) şi prodigiile (prodigia) sînt numite astfel fiindcă par a prevesti (portendere) şi a arăta (ostendere), a demonstra (mostrare) şi a prezice (praedicere) unele fapte viitoare93. 3.
6
Breathing, Feeding, and Neuroprotection - Pagina 15
References Arata A, Onimaru H, Homma (1990) Respiration-related neurons in the ventral medulla of newborn rats in vitro. Brain Res Bull 24:599–604 Cheng L, Arata A, Mizuguchi R, Qian Y, Karunaratne A, Gray PA, Arata S, Shirasawa S, ...
I. Homma, S. Shioda, 2007
... a arăta întocmai, a descrie, a dovedi; illustrare = a ilumina, a clarifica) înseamnă a arăta, a prezenta elevilor obiecte, fenomene, procese reale, originale sau substitute ale acestora, în următoarele scopuri: – facilitarea efortului elevilor de ...
8
Problema evreiască (Romanian edition)
Va reuşi şi mai departe dacă va ocoli comedia, care e un pariu riscant şi dacă va înţelege că nu e nevoie să plângi sau să te vaieţi, pentru a arăta tragismul unei situaţii. Vedeta noastră, încă, se pare că nu se desfăşoară, uneori, exhaustiv, ...
9
Moștenirea familiei Kurt
Trecu şi aici examenul cu bine şi se arăta plin de entuziasm pentru profesia lui. Se dovedi mai ales un excelent instructor. Oriunde apărea el domnea numai vioiciune şi veselie! Şi cum le mai pipera pe toate cu anecdote şi înjurături! Mai ales ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
10
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 151
Genitivul se întrebuinţeză : i . ca atribut cerut de un alt substantiv spre a arăta : a) o posesiune; d. ex. : Cartea şcolarului. b) spre a arăta subiectul acţiuniî numit prin substantivul din genitiv; d. ex. : Iubirea părinţilor=părinţiî iubesc. c) spre a arăta ...
I. Manliu, Ioan Slavici, 1900
