Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a pătá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PĂTÁ

pată
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PĂTÁ IN ROMANIAN

a pătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PĂTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a pătá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a pătá in the Romanian dictionary

A PÁTÁ ~ éz tranz. 1) To make things go wrong; dirt; to eat. ~ with wine. 2) Fig. (honor, reputation, etc.) Subject to sacrilegious; and profan; of bloodshed; defile. A PĂTÁ ~éz tranz. 1) A face să se păteze; a murdări; a mânji. ~ cu vin. 2) fig. (onoarea, reputația etc.) A supune unui sacrilegiu; a profana; a pângări; a spurca.

Click to see the original definition of «a pătá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PĂTÁ


a căpătá
a căpătá
a lopătá
a lopătá
a ospătá
a ospătá
a recăpătá
a recăpătá
a reîmprospătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a scăpătá
a se ospătá
a se ospătá
a se pătá
a se pătá
a împrospătá
a împrospătá
a șchiopătá
a șchiopătá
cumpătá
cumpătá
căpătá
căpătá
lopătá
lopătá
ospătá
ospătá
prospătá
prospătá
pătá
pătá
recăpătá
recăpătá
reîmprospătá
reîmprospătá
scăpătá
scăpătá
împrospătá
împrospătá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PĂTÁ

a păpurí
a păpușí
a părăduí
a părăginí
a părăsí
a păreá
a părtiní
a păruí
a pă
a păstorí
a păstrá
a păsuí
a pășí
a pășuná
a pătimí
a pătrúnde
a pătulí
a pături
a pățí
a pă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PĂTÁ

a arătá
a desfătá
a dezbătá
a fremătá
a fătá
a se arătá
a se desfătá
a se dezbătá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a îmbărbătá
a îmbătá
arătá
bărătá
ciumătá
cătá
desfătá
dezbătá
fătá
șchiopătá

Synonyms and antonyms of a pătá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a pătá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PĂTÁ

Find out the translation of a pătá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a pătá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a pătá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

污点
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mancha
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

stain
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

धब्बा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

وصمة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

пятно
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

mancha
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

দাগ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tache
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

noda
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Fleck
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

染色
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

얼룩
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Kanggo luntur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vết bẩn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கறை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

डाग
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Solmaya
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

macchia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

plama
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

пляма
40 millions of speakers

Romanian

a pătá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λεκές
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vlek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fläck
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

flekken
5 millions of speakers

Trends of use of a pătá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PĂTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a pătá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a pătá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PĂTÁ»

Discover the use of a pătá in the following bibliographical selection. Books relating to a pătá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A pata da gazela
José de Alencar. Estava parada na Rua da Quitanda, próximo à da Assembleia, uma linda Vitória, puxada por soberbos cavalos do Cabo. Dentro do carro havia duas moças; uma delas, alta e esbelta, tinha uma presença encantadora; ...
José de Alencar, 1966
2
A Pata Portuguesa:
Um dia uma pata chegou de Portugal, embora alguns dissessem que ela tenha vindo da Espanha, o que é quase a mesma coisa. De qualquer maneira, ela acabou sendo chamada de “Portuguesa”. Ela botou ovos, foi morta, cozinhada, ...
Hans Christian Andersen, 2013
3
A Pata Peteca
E PATA PETECA CHOROU DE ALEGRIA... MAS DE REPENTE ACASCA DO OVOCOMEÇOU A QUEBRAR ELÁDE DENTRO SAIU O FILHOTE DE PATA MAIS LINDO QUEJÁ EXISTIU...TÃO FOFINHO,TÃO AMARELINHO,E QUANDO OLHOU ...
Vanice Griff Bueno, 2010
4
A Pata do Macaco
A. pata. do. macaco. W. W. Jacobs. Tradução: Sandra Pina I Lá fora,anoite estava friae úmida, mas, na pequena sala de Laburnam Villa, as cortinas estavam fechadas e o fogo crepitava. Pai e filho jogavam xadrez. O primeiro tinha ideias ...
William Wymark Jacobs, 2014
5
LPIC-1: Linux Professional Institute Certification Study ... - Pagina 124
Removable PATA disks, such as Zip disks, are given identifiers as if they were fixed PATA disks, optionally including partition identifiers. Recently, Linux drivers have appeared that treat PATA disks as if they were SCSI disks. Thus, you may ...
Roderick W. Smith, 2011
6
Cook Islands Maori Dictionary - Pagina 325
Paruru vlvi, chain-guard. [Ce. *paa- ruru.] pata1, 1. v.i. Drip, form drop(s). Kua pata mai te ua na roto i te puta o te 'are ki runga i tana kaingakai. The rain dripped through the roof onto his table; Kua pata tona 'ou i tona vaere'anga i va'o i te ra.
Jasper Buse, ‎Raututi Taringa, ‎Bruce Biggs, 1995
7
CompTIA Strata Study Guide Authorized Courseware: Exams ...
Figure 7.11 shows a PATA hard disk drive in a notebook computer, located under the touchpad. Notice that the cable is a thin plastic ribbon with very tiny wires, and there is a plastic loop you can pull to remove the connector from the drive ...
Andrew Smith, ‎Faithe Wempen, 2011
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
PAT PATA, s. s. a paw, a foot. It is said ofbeasis. Pata, a goose. Pata pequenina, a gofling, or goílin, a young goose. Para, ou pe largo e ejpalmado. See PE. It is used speaking in contempt of a man's foot. Andar a pa, a, (a vulgar phrase) to foot ...
Antonio Vieyra, 1773
9
A Practical Guide to Computer Forensics Investigations - Pagina 86
Cloning. a. PATA. or. SATA. Hard. Disk. There are two processes used by computer forensics examiners for making a bit-for-bit copy of a hard drive: □ A disk clone is an exact copy of a hard drive and can be used as a backup for a hard drive ...
Darren R. Hayes, 2014
10
Traces Behind the Esmeraldas Shore - Pagina 106
The most salient difference between Selva Alegre and Guadual, however, is the change in vessel supports. Although continuing in reduced numbers, patas are on the way out. A requiem for the passing of the pata and a respite from the tedium ...
Warren DeBoer, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. A pătá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-pata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z