Download the app
educalingo
a arendá

Meaning of "a arendá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A ARENDÁ

arendă

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A ARENDÁ IN ROMANIAN

a arendá


WHAT DOES A ARENDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a arendá in the Romanian dictionary

A ARENDÁ ~ éz tranz. (material goods) 1) Lease. 2) Take a lease.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ARENDÁ

a amendá · a emendá · a subarendá · a suspendá · amendá · aprehendá · arendá · emendá · legendá · protipendá · rearendá · reprehendá · spendá · subarendá · suspendá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ARENDÁ

a ará · a aranjá · a arăcí · a arămí · a arătá · a arbitrá · a arborá · a arcuí · a árde · a ardeiá · a arestá · a argăsí · a argintá · a argumentá · a arimá · a armá · a armonizá · a arogá · a aromatizá · a aromí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ARENDÁ

a abundá · a afundá · a aprofundá · a arondá · a blindá · a colindá · a comandá · a comândá · a confundá · a contramandá · a corespondá · a cufundá · a decomandá · a desfundá · a emondá · a fandá · a fecundá · a fundá · a inundá · a înfundá

Synonyms and antonyms of a arendá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a arendá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ARENDÁ

Find out the translation of a arendá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a arendá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a arendá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

alquilado
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

rented
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

किराए पर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مؤجر
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

арендованный
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

alugado
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

এবং ইজারা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

loué
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

dipajak
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

gemietet
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

レンタル
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

임대
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Lan sewa
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thuê
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

குத்தகைக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

भाड्याने
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kiralanmış
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

affittato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wynajęte
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

орендований
40 millions of speakers
ro

Romanian

a arendá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ενοικιάζονται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gehuur
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hyrt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

leid
5 millions of speakers

Trends of use of a arendá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ARENDÁ»

Principal search tendencies and common uses of a arendá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a arendá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a arendá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ARENDÁ»

Discover the use of a arendá in the following bibliographical selection. Books relating to a arendá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 160
Secţiunea a Vl-a - Arenda Contractul de arendare este un contract sinalagmatic, astfel că incumbă şi obligaţia arendaşului de a achita un „preţ" pentru faptul că i se transmite folosinţa unui bun agricol, în vederea exploatării lui, pe o anumită ...
Eugeniu Safta-Romano, 1999
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Pentru pădurile -ex.propriate de Stat (destinate improprietăririi comunelor si chiar afectate acestora), dar nepredate încă în seama comunelor, vânatul se poate arenda în profitul Statului. In toate cazurile. cu respectarea legii vânatului. 21.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1932
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 61
... însă tocmai dupădisposiţiunile luĭ, declară că egumeniĭ grecĭ nu eraü în dreptü 'a arenda moşiele cu contracte particulare şi nicĭ a percepe câsciurĭ dupa nisce asemenea contracte, carĭ dupa notata legiuire sunt isbite de nulitate, prin urmare ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
4
Ghidul juristului: lucrare pluridisciplinară, ... - Pagina 227
agricole, prin care o persoană numită locator predă unei alte persoane numită arendaş un teren, în mod temporar, în schimbul unui preţ numit arendă. încheind un asemenea contract, ambelor părţi le revin anumite obligaţii. Spre exemplu: a.
Constantin Crişu, ‎Ştefan Crişu, 1996
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 76
archiş arendă archiş m. v. archit. archit, archiţi m. (bot.; reg.) ienupăr; (şi: archiş) [ Din gr. mod. arkeuthos ]. arctic, -ci, arctică, -ce a. (Tn opoziţie cu antarctic) situat la Polul Nord sau în vecinătatea lui; specific acestei regiuni. [ Din fr. arctique, lat.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 293
Forme asociative de organizare în agricultura românească de tranziţie: 1990-2002 Potrivit lui C.G., între 1991 şi 1993 asociaţia a fost pur şi simplu structura prin care Servagromecul lua în arendă terenurile – cu suprafaţa totală de 700 de ha ...
Adrian HATOS, 2006
7
Symbiosis and Ambivalence: Poles and Jews in a Small ... - Pagina 25
The fact that noblemen were reluctant to engage in an occupation that they considered undignified kept the field of arenda almost exclusively Jewish. A common form of arenda leasing involved the leasing of most of the rights and monopolies ...
Rosa Lehmann, 2001
8
The Revival of Private Law in Central and Eastern Europe: ...
Hiroshi Oda Introduction In recent years, the term arenda has become widely used to denote lease in Russia. However, this was not necessarily the case under socialism; the RSFSR Civil Code of 1964 did not use this term. Instead, the Code ...
Ferdinand J. M.: Festschrift Feldbrugge, ‎Donald D. Barry, ‎George Ginsburgs, 1996
9
Perestroika at the Crossroads - Pagina 212
The idea, apparently inconceivable a few years ago, now enjoys considerable support in the top echelons of the power structure.31 A critical role in this process of selling state enterprises to workers is assigned to arenda. Syndicalists support ...
Donald D. Barry, ‎Alfred J. Rieber, ‎Alvin Z. Rubinstein, 1991
10
Paradisul Ciudatilor - Pagina 25
Dacă-i aşa cum zici, ia explică-mi şi mie cum vine treaba asta cu ţăranii de s-au săturat să mai muncească pământurile altora în arendă? - Asta de unde ai scos-o? - Aşa zice boierul. Că prin alte părţi din ţară oamenii n-au mai vrut să ia ...
Alexandru Popa, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. A arendá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-arenda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN