Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a confundá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A CONFUNDÁ

fr. confondre, lat. confundere
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A CONFUNDÁ IN ROMANIAN

a confundá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CONFUNDÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a confundá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a confundá in the Romanian dictionary

A CONFUNDANCE confound the transit. (beings, notions, objects) To perceive confusedly; to identify in the wrong way. A CONFUNDÁ confúnd tranz. (ființe, noțiuni, obiecte) A percepe în mod confuz; a identifica în mod greșit.

Click to see the original definition of «a confundá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CONFUNDÁ


a afundá
a afundá
a aprofundá
a aprofundá
a cufundá
a cufundá
a desfundá
a desfundá
a fundá
a fundá
a scufundá
a scufundá
a se afundá
a se afundá
a se confundá
a se confundá
a se cufundá
a se cufundá
a se desfundá
a se desfundá
a se fundá
a se fundá
a se scufundá
a se scufundá
a se înfundá
a se înfundá
a înfundá
a înfundá
acufundá
acufundá
afundá
afundá
aprofundá
aprofundá
confundá
confundá
cufundá
cufundá
desfundá
desfundá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CONFUNDÁ

a conectá
a conexá
a confecționá
a conferențiá
a conferí
a conf
a confirmá
a confiscá
a conformá
a confruntá
a congelá
a conglutiná
a conjugá
a conjurá
a conlocuí
a conlucrá
a consacrá
a consemná
a conservá
a consfințí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CONFUNDÁ

a abundá
a amendá
a fecundá
a inundá
a se fecundá
a secundá
a undá
abundá
compoundá
corespundá
fecundá
fundá
inundá
mundá
procofundá
redundá
scufundá
secundá
undá
înfundá

Synonyms and antonyms of a confundá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a confundá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CONFUNDÁ

Find out the translation of a confundá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a confundá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a confundá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

混淆
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

confundir
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to mix up
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भ्रमित करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

للتشويش
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы запутать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para confundir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিভ্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à confondre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

keliru
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu verwirren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

混乱します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

혼동
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bingung
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để gây nhầm lẫn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குழப்பமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भ्रमित करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şaşkın
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

confondere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

mylić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб заплутати
40 millions of speakers

Romanian

a confundá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να συγχέουμε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te verwar
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

blanda ihop
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å forvirre
5 millions of speakers

Trends of use of a confundá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CONFUNDÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a confundá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a confundá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CONFUNDÁ»

Discover the use of a confundá in the following bibliographical selection. Books relating to a confundá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
Departe de noi ideea de a confunda Inteligenţa negativă sau pozitivă cu procesualitatea pe care se sprijină, care se află în spetele lor. Aşa cum Inteligenţa raţională este expresia performanţei subsistemului Gândirii, şi nu se confundă cu ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Dicțiunea ideilor
Riscul ar fi însă acela de a confunda paternitatea cu responsabilitatea prelungită. Posteritatea unei teorii poate fi bogată şi contradictorie, mai ales dacă ne gândim la extinderile sau, dimpotrivă, la restrângerile ei interesate şi abuzive care au ...
Mircea Martin, 2013
3
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
În predici (mai cu seamă), în articolele teologice (de asemenea) să nu săvârşim grava eroare de a confunda platitudinea stilistică cu Ortodoxia. Demonul lozincăriei şi al stereotipiei ecleziastice este la fel de real şi de virulent ca geamănul său ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
4
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
Nelumitul/îşi închină singur bradul/ întregind cu dînsul mitul”. A apărut în zvonurile criticii literare ca o curiozitate, asemenea „cocostîrcului albastru”. Cine? Unde? Istoriile literare dispuse să opereze în spiritul criteriilor valorice, fără a confunda ...
Magda Ursache, 2014
5
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
Noi ştim că putem cădea pradă erorii de a confunda satisfacţia resimţită în faţa conţinutului de idei cu plăcerea propriuzisă a spiritului, dar că aceasta are ea însăşi în esenţă două surse: tehnica şi tendinţele cuvântului de spirit. Ceea ce am ...
Sigmund Freud, 2012
6
Cercetari filozofice
Aceasta înseamnă a confunda semnificaţia unui numecupurtătorul numelui. CânddlN.N. moare,se spune că moare purtătorul numelui, şi nu cămoare semnificaţia numelui. Şi ar fi un nonsens să vorbim aşa, căcidacă numele ar încetasă aibă ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
7
Convingeri si idei
O iluzie de acest fel, unică în genul ei şi deseori întâlnită, este aceea de a confunda senzaţia produsă de propria neclaritate a gândirii cu o caracteristică a obiectului la care ne gândim. În loc să percepem obscuritatea ca fiind pur subiectivă, ...
Charles Sanders Peirce, 2012
8
Arta de a citi gândurile (Romanian edition)
Dar avem tendința de a confunda tristețea cu supărarea. Ne supărăm pe cei care ne-au făcut nefericiți, ca o formă de apărare. Tristețea are și o funcție socială, pentru că o persoană care prezintă semne de tristețe adesea primește ...
Henrik Fexeus, 2014
9
Coordonate sud-est europene ale baladei populare romanesti
Eroarea principală a cercetării lui Odobescu în legătură cu Mioriţa constă în faptul de a confunda înţelesul baladei cu un singur episod sau motiv din cuprinsul ei şi de a generaliza pornind de aici. în acest fel, el a inaugurat o eroare de ...
Adrian Fochi, 1975
10
Drum la capăt de drum - Pagina 159
Existä însä un mod foarte suficient de a confunda insuficienta. - Da..., existä. O confruntare färä risc e un risc färä confruntare. - De multe ori, riscul devine scopul confruntärii sau confruntarea scopul riscului. - E o regulä a jocului posibilitatea de ...
Mircea Tatos, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. A confundá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-confunda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z