Download the app
educalingo
a degerá

Meaning of "a degerá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A DEGERÁ

lat. degelare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A DEGERÁ IN ROMANIAN

a degerá


WHAT DOES A DEGERÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a degerá in the Romanian dictionary

AND DEGERÁ déger intranz. 1) (about beings) To get irritations or injuries due to frost. 2) (about body parts) Become insensitive to frost; crying cold; to freeze. 3) (about plants, vegetables) To lose its qualities and germination power, being touched by frost.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DEGERÁ

a digerá · a exagerá · a fulgerá · a gerá · a ingerá · a refrigerá · a se refrigerá · a străfulgerá · a sugerá · a sângerá · a însângerá · degerá · digerá · exagerá · fulgerá · gerá · ingerá · morigerá · refrigerá · însângerá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DEGERÁ

a deflorá · a defoliá · a deformá · a defraudá · a defrișá · a degajá · a degazá · a degazificá · a degazoliná · a degenerá · a degerminá · a deghizá · a degivrá · a degomá · a degradá · a degresá · a degrevá · a degroșá · a degudroná · a degustá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DEGERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · străfulgerá · sugerá · sângerá

Synonyms and antonyms of a degerá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a degerá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A DEGERÁ

Find out the translation of a degerá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a degerá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a degerá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

一个冻伤
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

una congelada
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

a frostbitten
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

एक जमा देने
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل إيذاء
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

отмороженной
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

um frostbitten
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

এর হিমায়িত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

une gelée
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

beku
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

a Erfrierungen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

凍傷にかかりました
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

동상에
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

beku
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một tê buốt
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

உறைந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

गोठविलेल्या
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

donmuş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

un frostbitten
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

odmrożone
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

відмороженою
40 millions of speakers
ro

Romanian

a degerá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

α παγωμένους
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n bevriezingen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en frostbiten
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en frostskadet
5 millions of speakers

Trends of use of a degerá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DEGERÁ»

Principal search tendencies and common uses of a degerá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a degerá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a degerá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DEGERÁ»

Discover the use of a degerá in the following bibliographical selection. Books relating to a degerá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 303
A degera, a îngheça pînâ la a se paralisa,pînâ la a se usen. Engeler. Беден-Мига. af. Fapta de a degera, de а se usen. prin îngheçare; -rana, maladia produssâ din îngetare. Engelure. педант-а. adi. Quare lgine, quare este allů degituluî.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 303
Engel er. Degerátnrá. s.f. Fapta de a degera, de a se usca prin înghcçare; — rana, maladia produssâ din în- ge(are. Engelure. Degitalu-à. adi. Quare fine, quare este allü degitulul. Digital-e. Dcgifaru. s. etr. Nâpîrstocu, unéltâ micâ de metalü, ...
Ion Costinescu, 1870
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 362
cădea, urâţi, vb. degera, vb. "a amorţi «- de frig, a îngheţa «- " "a degera/îngheţa de frig" - » ger, s.n. degerare, s.f. vb. (degerat, s.n.vb.) "faptul de a degera" " ~ / îngheţa" "ger mare" degerat, -ă, adj. "care a degerat/îngheţat de frig" degerătură, -i, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 223
O Expr. A-i degera (cuiva) măduva -n oase = a-i fi (cuiva) foarte frig. ♢ (Despre oameni sau animale) A suferi leziuni grave din cauza frigului. 2. (Prin exagerare) A-i fi cuiva foarte frig ; a tremura de frig. 3. (Despre plante, fructe, legume) A-fi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Cpt-4 Outpatient Coding Reference and Study Guide 2012 - Pagina 55
ARTHROSCOPY OF THE LEFTKNEE REVEALED A DEGERA TIVE FLAP TEAR ON THE POST ERIOR HORN OF THE MEDIAL MENISCUS. THIS WAS TRIMMED WITH THE BASKET FORCEPS AND SHA VING DEVICE. THERE WAS SOME ...
Rhit Kobayashi, 2012
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 376
_ ärìebdichenb, -fam, adj., verii: åšriebfertig. тащит, s. m., cimiter, cinterim. åšviercn, c. n. ir. şi impers., a înghiăţa, a degera, a gerul; её mirb biefe flčadfi —‚ la noapte va înghiăţa, va degera ; mir baban bie встав Sìacbt gefroren, am _degerat ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 376
1. a amorţi de ger, a se irita, a se inflama din cauza frigului: îmi degeră picioarele; 2. a-i fi cuiva foarte frig. a tremura de frig: tu la poarta ei să degeri? EM.; 3. (despre plante, fructe etc.) a se strica de frig (congeîîn- du-se), a-şi pierde puterea ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 239
DEGERAHE, degeràri, s.f. Actiunea de a degera si rezultatul ei. - V. degera. DEGERAT, -A, degeraft, -te, adj. 1. (Despre oameni fi animale sau despre parti aie corpulul lor) Cu degerAturi ; înghetat. 2. (Despre plante, fructe, legume) Atins, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
Limba română - Pagina 232
In primul caz este o poreclă provenită din participiul verbului a degera, în funcţie toponimică, iar în al doilea caz este numele de persoană Vasile (Văsălie, Vasălie, variante întîlnite în Transilvania) -f- sufixul -at (> Vasilat, Văsălat, Văsălat), ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
10
Eminescu și editorii săi - Volumul 1 - Pagina 71
Obiceiul nu se referă la a degera sub geamuri, a privi, etc. — ci tocmai la fericirea (extazul) câştigat astfel. într-o ordine logică a discursului ar trebui citit: Căci nu mai am de obicei: „o, cât eram de fericit!". Gramatica nu poate rezolva, însă, ...
Nicolae Georgescu, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. A degerá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-degera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN