Download the app
educalingo
a dezrădăciná

Meaning of "a dezrădăciná" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A DEZRĂDĂCINÁ IN ROMANIAN

a dezrădăciná


WHAT DOES A DEZRĂDĂCINÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a dezrădăciná in the Romanian dictionary

AND DEZRĂDĂCINÁ ~ éz tranz. 1) (trees, plants) Get out of the ground with root with everything. 2) Fig. (ideas, skills, etc.) Making it no longer available; to destroy completely; to cut; extirpa; to exterminate. / de- + root


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DEZRĂDĂCINÁ

a autovacciná · a calciná · a ciná · a desărciná · a fasciná · a haluciná · a măciná · a revacciná · a se măciná · a se împriciná · a se înrădăciná · a înrădăciná · a însărciná · a înveciná · dezrădăciná · măciná · smăciná · zmăciná · îmbrăciná · înrădăciná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DEZRĂDĂCINÁ

a deznădăjduí · a deznodá · a dezobișnuí · a dezodorizá · a dezolá · a dezonorá · a dezorganizá · a dezorientá · a dezosá · a dezoxidá · a dezrăsucí · a dezrobí · a dezumanizá · a dezumflá · a dezuní · a dezvăluí · a dezvățá · a dezvelí · a dezvinovățí · a dezvinuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DEZRĂDĂCINÁ

a se înveciná · a zdrunciná · aciná · autovacciná · calciná · ciná · desărciná · fasciná · haluciná · ociná · patrociná · rațiociná · revacciná · sdrunciná · sărciná · împriciná · înciná · încrânciná · însărciná · înveciná

Synonyms and antonyms of a dezrădăciná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A DEZRĂDĂCINÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a dezrădăciná» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «a dezrădăciná» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A DEZRĂDĂCINÁ

Find out the translation of a dezrădăciná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a dezrădăciná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dezrădăciná» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

连根拔起
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

desarraigados
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

uprooted
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

उखाड़ा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

اقتلعت
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

выкорчевали
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

desenraizadas
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

নির্মূল
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

déraciné
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

dicabut
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

entwurzelt
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

根こそぎ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

뿌리 째
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Rungkada
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bật gốc
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பிடுங்கப்பட்டதற்கான
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

उपटून
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

kökünden sökülmüş
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

sradicato
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wysiedlonych
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

викорчували
40 millions of speakers
ro

Romanian

a dezrădăciná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ξεριζωμένοι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ontwortel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

uprooted
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rykket opp
5 millions of speakers

Trends of use of a dezrădăciná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DEZRĂDĂCINÁ»

Principal search tendencies and common uses of a dezrădăciná
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a dezrădăciná».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dezrădăciná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DEZRĂDĂCINÁ»

Discover the use of a dezrădăciná in the following bibliographical selection. Books relating to a dezrădăciná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a smulge din rădăcină buruienile, bălăriile, a dezrădăcina; a face să nu mai crească: a stîrpi neghina din grîir, 7. (tr.) a face să dispară complet; a extermina, a masacra, a nimici: stîrpeşte în sfîrşit aceste dare nesăpoase.FIL; 8. (tr.) a pune capăt ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 27
Ai fi spus că făcea un jurământ de a dezrădăcina şi anihila un neam, mai degrabă decât de a releva unul aducând la lumină din obscuritate copilul moştenitor şi de a clarifica legăturile care cimentau această viaţă plăpândă, dintr-o ţară ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
3
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 152
... a forma raţiunea, a implanta credinţe adevărate, a calma pasiunile, a combate ideile greşite şi a dezrădăcina prejudiţiile. Tendinţa mai tuturor autorităţilor de a interveni în viaţa cetăţenilor mai mult decât se cuvine a determinat pe mai mulţi ...
Ion Ghica, 2014
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Pe Edentia, Fidelul de Zile a recomandat Părinţilor Constelaţiei să le lase rebelilor mâinile libere pentru a dezrădăcina cât mai repede întreaga simpatie pentru aceşti răufăcători din inima tuturor cetăţenilor prezenţi şi viitori ai Norlatiadekului, ...
Urantia Foundation, 2013
5
Codul fericirii - Pagina 228
... ori pe zi şi să continue să facă asta ca rutină zilnică timp de două sau trei luni chiar şi după ce problema esenţială este rezolvată, în scopul de a dezrădăcina complet vechile tipare comportamentale şi de a ancora mai ferm noile convingeri.
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
6
Educarea voinței - Pagina 55
Cornelia, care probează că sentimentelor mai puternice le poți totuşi opune sentimente de creaţie secundară, artificială şi aceasta cu deplină izbândă; exemplu care ne e scump, fiindcă dovedeşte putinţa de–a dezrădăcina sentimentele ...
Payot, Jules, 2013
7
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
Apare destul de des vocabularul neuzitat azi: „chipul de a dezrădăcina pe făcătorii de rele tîlhari" (A. R. 1830, 257) ; „cu vie plăcere s-au văzut în capitalia împărătească arătarea gazetei romîneşti ce este întîi semnul public de civilizaţia ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia
Trebuie să remarcăm argumentarea nevoii de a dezrădăcina vechile practici din perspectivă naţională la protopopul român al Oraviţei şi confesională la episcopul sârb. Documentul citat este ultimul elaborat pe o astfel de temă în Banat de ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1995
9
Evoluția ideilor despre educație și învățămînt în gîndirea ...
Fapta cea bună şi virtutea să dobîndeşte cu deprinderea şi cu nevoinţa cea mai în lungă vreme, că într-o zi încă şi într-o lună nu să pot de tot dezrădăcina din suflet patimile şi păcatele. [...] XV. Dintru care urmează cum că pre cei tineri şi pre ...
Mihai Iordănescu, 1984
10
Confruntǎri ideologice contemporane - Pagina 147
... 9. în sfîrşit, teoriile la care ne-am referit denaturează sensul acţiunii umane, considerînd că această acţiune trebuie orientată spre a dezrădăcina oamenii şi grupurile umane de istoria lor, de popoarele cărora aparţin, de valorile naţionale, ...
Alexandru Tănase, ‎C. Gh Marinescu, 1981
REFERENCE
« EDUCALINGO. A dezrădăciná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-dezradacina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN