10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A GRĂPÁ»
Discover the use of
a grăpá in the following bibliographical selection. Books relating to
a grăpá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 498
Grâpnre. t>. «. A grApa, a trage cu grapa pe arAture. Herser, Kmotter. Grápaturá , Gràpare, Grápéllá. s. f. Lucrarea de a grApa. Hersage. Gráscéuu-á. adi.fam. Camü grassü,] camü grâssulifi; nu prea slabü nicï prei grassü. Grasset-te. Grâssiine.
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CRATIRE, v., eratlrej d'in erate: 1. a frige pre una erate ; 2. a trage una erate peste unu locu, a grapă. *CREABILE, adj., creabills; care se pote creare. * CREANŢE, part. adj., creana, (it ' creanţe); care crea. CREARE, v., creare, (ital. ereart , fr.
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1306
GRAPA, S. f, occa, instrumentu cu care se servescu agricultorii spre a meruntá pamentulu aratu:grapa de ferru, grapa de lemnu, grapa de spini; cunie de grapa; a trage grap'a, a meruntă pamentulu cu grap'a. Confereit. gruppa, isp. grapa.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
4
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 323
(71) grapă s.f. (pi. grape, rar grâpi) 1 ) „unealtă de plugărie cu dinţi de lemn sau de fier cu care se zdrobesc bulgării de pămînt pe brazde (după ce ogorul a fost arat) netezind brazdele şi acoperind sămînţa ; boroană, colţar" (,,herse; Kgge").
5
Anuarul statistic al României - Pagina 435
1986 1987 1988 1989 6 7 8 9 A 63 ori 64 ori 66 ori 65 ori Industrie — total 101 ori 29 ori 103 ori 30 ori 106 ori 32 ori 102 ori 32 ori Grupa A Grapa B 144 ori 145 ori 155 ori 154 ori Energie electrică şi termică 941 14 ori 113 ori 685 10 ori 15 ori ...
Romania. Comisia Națională pentru Statistică, 1990
6
The Poetical Works: With the Life of the Author - Pagina 17
7 He who tastes lfi'a grapa juicés by siealtm, Wi'thdut clans-en companions we share; Is the basE'St 6f éla'vté f0 hi9 wealth, and the Pitifbl minim 9! Care. 0 come; we with Damn mire . Amidsr the gear; umbnge embower'd; Your mifth 'ahd Ybfii' ...
Robert Fergusson, David Irving, 1800
7
Rumaenische Dialekte - Volumul 9 - Pagina 168
Zubătca, grapă de fier; derivată de la zub dinte (dinţată), cf. croat, zubaca, slov. zobaca. Zubati, -it, -esc, a grapa cu grapa de fier, g. eggen. Zvadi, -it, -esc, a scoate, [vbulg. izvaditi], g. herausnehmen. Zverei, -eit, -e ne, a izvorî, [sudslav. izvirati], ...
8
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 265
Bare//băgâ rariţ-aea/ş7 băga grapa/sămana/cln se'măna^ a^uzSaJ,...cip ucideau bţ^âbili pă...^arbă M acolo//tîra/şî...cîia pun^a grapa dă-1 grăpa/1 J:îra/l-ame8tlca// si al facă 6rîuu//ţ3 faci grîuu l// Si primăvara ?] primăvara. .«sigur oă- pliv7ai/îl ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, Boris Cazacu, Galina Ghiculete, 1973
9
Monte Cassino: Ediție română
Joseph Grapa era evreu. Dăduserăm peste el într-o seară, când ne-am dus să vizităm o ceată de dezertori. Erau în podul unei case din spatele gării de triaj. Se pătrundea acolo printr-o trapă mascată, din tavan. Una din fetele de la Ida fusese ...
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 345
A mărunţi şi a netezi cu grapa pămîntul arat (acoperind în acelaşi timp seminţele); a boroni. — Din grapă. GRĂPARE, grăpâri, s. f. Acţiunea de a grapa. GRĂPAT s. n. Faptul de a grăpa; boronit. GRAPAtORĂ, grăpături. s. f. Grăpat. — Din grăpa ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
