Download the app
educalingo
a icní

Meaning of "a icní" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A ICNÍ

bulg. iknah

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A ICNÍ IN ROMANIAN

a icní


WHAT DOES A ICNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a icní in the Romanian dictionary

A ICNI ~ ésc intranz. 1) (about people) Getting a short and deep sound, caused by a strong physical effort or unexpected pain; to produce icets. 2) Involuntarily emitting a short, near-cracked sound caused by abrupt contraction of the diaphragm; to produce hiccups; to hide.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ICNÍ

a se poticní · a se zăticní · a se țicní · a stricní · a zăticní · cicní · icní · jicní · oticní · picní · policní · poticní · stricní · ticní · zăticní · țicní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ICNÍ

a iarovizá · a ideá · a idealizá · a identificá · a idilizá · a idiotizá · a idolatrizá · a ieftiní · a ierarhizá · a ierborizá · a ierná · a iertá · a ieșí · a igienizá · a ignifugá · a ignorá · a ilegalizá · a iluminá · a ilustrá · a iluzioná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ICNÍ

a ciocní · a crâcní · a izbucní · a mocní · a pocní · a răcní · a se ciocní · a zvâcní · ciocní · cocní · crâcní · crăcní · cârcní · flecní · hucní · izbucní · jmăcní · jocní · leocní · întreciocní

Synonyms and antonyms of a icní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a icní» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ICNÍ

Find out the translation of a icní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a icní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a icní» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

在干呕
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

la vomitó
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

the retched
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

retched
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و retched
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

вырвало
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

o vomitou
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

হিক্কা থেকে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

la vomit
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

untuk cegukan
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

die würgte
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

retched
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

retched
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

kanggo hiccup
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các retched
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

விக்கல் செய்ய
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

उचकी येणे करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

hıçkırık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

la vomitò
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

zwymiotował
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

вирвало
40 millions of speakers
ro

Romanian

a icní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η retched
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die retched
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den retched
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den retched
5 millions of speakers

Trends of use of a icní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ICNÍ»

Principal search tendencies and common uses of a icní
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a icní».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a icní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ICNÍ»

Discover the use of a icní in the following bibliographical selection. Books relating to a icní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 209
Opp. 209 op int i : н so încorda, a icni qua sá verse. Opistograficíi-fl. Quare se ra- portä la opistografie. Opisthogra- phique. Opistograüe. s. f. Scriere pereció, si pe verso allù unel foi. — Quei vechl pín la Iuliíi Cesarü scrieaü numal pe recto allü ...
Ion Costinescu, 1870
2
The Country Justice ... By M. Dalton ... And ... an ... - Pagina 617
6 nalInm damnnm corporale, nec aliqnid nod in lasionem 'Paeir fDom' Regir eedere raaleandprefato I. B. sen a icni de dpapnlo ipfinr SDoIn' Regir, faeiet qnoqno mo o, extant Reeognitio pre pro nnllo teneatnr, aliogain in sno rohore ...
Michael Dalton, ‎William NELSON (of the Middle Temple.), 1727
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 370
Din icni + j suf. -eală. ICNET, icnete, s. n. Geamăt scurt. — Din icni + suf. -tt. ICNt, icnesc, vb. IV. lntranz. 1. A geme, a gffîi adine şi scurt (din cauza efortului, s durerii). 2. A produce sunetele caracteristice sughiţului, vomit ari i etc. 3. A se răsti.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(intr. şi refl.) a icni, a geme: tresărea din somn scincind; 5. (intr. şi refl.) a vorbi cu glas scăzut, întretăiat (şi pltngător): mă înfăţişez dinaintea mamei o sărut şi zic scincind: - jnamă, bate-mă!" CR. [ Din sl. skyiati .a lătra" ] sclncit1, -ţi, scîncitâ, ~e a.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 25
Alektoridis. Alecu: gr. Alekou (şi Alekos) ; cf. şi bg. Aleko. Este, uneori, hipocoristic de la Alexandru: cei mai mulţi Alexandru sînt. în mediul familial şi al prietenilor, Alecu. Alelenei < al + Elena. A Icni. m: acelaşi cu Alaman. Aleodor < lliodor (DO).
Iorgu Iordan, 1983
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 351
... T, CI, R, G, I, Ms: lasa N; 10 si acus icneste, acus suspinä CL, T, N, CI, R, G, Ms: si acusi icneste, acusi suspinä /; redactare anterioarä si numai începe a icni Msx; 12 nepasare CL, N, R, G, Ms: nepäsare T, CI, I; s-o CL, T, CI, R, G, I, Ms: si-o N; ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, 1970
7
Opere - Pagina 1330
A! icni bătrânul rămânând o clipă în picioare, cu gura larg deschisă; apoi se prăbuşi ca un sac. Niculae sări înspăimântat, răsturnând masa. Paharele şi sticlele se făcură ţăndări. - Tată! - Unchiule! Anton îl şi apucase de umeri încercând să-l ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
8
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 190
... zburdälnicie (la copii)' („creatie expresivä"; cf. incot si vb. a icni): „- Ei, las', cä väjudec eu acus, necuratilor; voiu scoate incul din voi, zise Ivan tulburat" (I, 139/30-31); ^tunci copila pärintelui, cum era sprinfarä si plinä de incuri, a bufiiit în rîs" (I, ...
Vasile Arvinte, 2002
9
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 391
ref.), la hotare, la răscrucea drumurilor, huluită („o mănăstire..., veche şi piină de muşchi"), adj., dărăpănată, surpată. hurduzauă („ş-au fost luat nişte... lungi"), s. f., hurduzău, funie groasă, lungă. I icnit („1-a... îndărăt"), vb., a icni, arunca afară, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
10
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 82
inca = indispozitie, tânjealä, necaz, neajuns, în suedezä ekki = necaz, în norvegianä si danezä eikjen = certäret, în lituanianä ingis = lenes, trântor, pierde-varä, în letona igstu, igt = a icni, ignet = a avea scârbä, ignis = moräcänos. In limbile ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
REFERENCE
« EDUCALINGO. A icní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-icni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN