Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a mocní" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A MOCNÍ

sl. moknonti
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A MOCNÍ IN ROMANIAN

a mocní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A MOCNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a mocní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a mocní in the Romanian dictionary

A MOCNÍ ~ ésc intranz. 1) (about fire) Burning smothered, without flame and power. 2) Fig. fam. (about people) To lead a life without activity and interest; to plant. 3) Fig. Being about to break out (because of hatred, revolt, etc.). A MOCNÍ ~ésc intranz. 1) (despre foc) A arde înăbușit, fără flacără și putere. 2) fig. fam. (despre persoane) A duce o viață lipsită de activitate și de interes; a vegeta. 3) fig. A fi pe punctul de a izbucni (din cauza urii, revoltei etc.).

Click to see the original definition of «a mocní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MOCNÍ


a ciocní
a ciocní
a pocní
a pocní
a se ciocní
a se ciocní
ciocní
ciocní
cocní
cocní
jocní
jocní
leocní
leocní
mocní
mocní
ocní
ocní
pocní
pocní
propocní
propocní
întreciocní
întreciocní
ștocní
ștocní
țocní
țocní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MOCNÍ

a mobilá
a mobilizá
a mocoșí
a modelá
a moderá
a modernizá
a modificá
a modulá
a mofluzí
a mogorogí
a molcomí
a moldovenizá
a moleșí
a molfăí
a molipsí
a mondializá
a monologá
a monopolizá
a montá
a monumentalizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MOCNÍ

a crâcní
a icní
a izbucní
a răcní
a se poticní
a se zăticní
a se țicní
a stricní
a zvâcní
a zăticní
cicní
crâcní
crăcní
cârcní
flecní
hucní
icní
izbucní
jicní
jmăcní

Synonyms and antonyms of a mocní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a mocní» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A MOCNÍ

Find out the translation of a mocní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a mocní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a mocní» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

闷烧
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a arder
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to smolder
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

सुलगना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل دخان كثيف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

тлеть
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a arder
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ধূমায়িত করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

couver
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

membara
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

schwelt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

くすぶるします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

울적 합니다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Lan kuat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để lửa riu riu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் சக்திவாய்ந்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

धुमसणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yanmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a covare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tlić się
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

тліти
40 millions of speakers

Romanian

a mocní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να σιγοκαίει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

smeul
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pyra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å ulme
5 millions of speakers

Trends of use of a mocní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MOCNÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a mocní» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a mocní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MOCNÍ»

Discover the use of a mocní in the following bibliographical selection. Books relating to a mocní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jurnalul fericirii
Sunt ovrei, totuşi, şin mine încep a mocni sentimente ciudate. Iar tata tună şi fulgeră. Tata, de altfel... (Dar astai altă poveste. Casa în care locuiam, nu a noastră, fusese bombardată la 4 Aprilie patruzeci şi patru. După 23 August ne primise la ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
2
Druhé školní wydání - Pagina 32
Kniiata nemeeká nechtëli miti mocného císaŕe ; radêji jedni s drullymi se p0- . ty'kali, a mocní utiskowali slabé. Nejprwé zwolili sobé za cisaî'e Alfonsa Kastilského, pak lìicharda Kornwallskélio z Angliòan, obadwa, protoie byli daleko wzdaleni ...
Václav Vladivoj TOMEK, 1851
3
Anna z Kunštátu: Historická povídka z časů Vladislava II. - Pagina 135
Konečně předce snad přišel na jiné myšlénky, že aspoň v něčem žádosti lidu po- volitichce, ačkoli se mi zdá, že nepatrný prostředek tento sotva od něho odvrátí záhubu, kterou mu tak četní a mocní spiklenci chystají." „ Podlehl by ovšem ...
Josef Svátek, 1860
4
Čítanka sociologických klasiků - Pagina 128
Vysoce postavení a mocní lidé v Americe nikdy nezastávají žádné pøijatelné konzervativní názory, a ke konzervativní rétorice dokonce chovají odpor. Pokud je vùbec možno poznat základní motiv konzervativních ideologù, lze jej spatøovat v ...
Jandourek Jan, 2010
5
Za Jazyk Přibitỳ: Dřevoryty - Pagina 35
Zradili i jiní evangeliëtí suverénové a staty, i kdyz ne tak cTábelsky jako sasky kurfirst — zra- dil kurfirst braniborsky, ba i blízcí Slezané, nespl- nili oëekávání bohatí a mocní Nizozemci. nespoleh- livym se ukázal Gabriel Bethlen se svymi ...
Jan Blahoslav Čapek, 1970
6
Vampýrská akademie: - Volumul 1 - Pagina 34
Jsou smrtící a mocní. A víte, proč jsou tak mocní?“ V žádném případě jsem nemínila dovolit tomu pitomci, aby mě rozbrečel. Odvrátila jsem od něj pohled a raději se zadívala na něco jiného. Oči mi spočinuly na Dimitrijovi a ostatních strážcích.
Richelle Mead, 2014
7
Lotyšská kultura a Jednota bratrská: České kontexty ... - Pagina 188
Jeho zápas sledují lidé na úpatí hory: nejblíže hodují bohatí a mocní, za plotem se tísní chudí lidé. Antiņš zkouší na horu vyjet v bronzové a stříbrné zbroji, ale mocní sokové mu kladou různé překážky, takže se k princezně dostane až napotřetí ...
Štoll, Pavel, 2013
8
Vampýrská akademie: filmové vydání: - Pagina 34
Jsou smrtící a mocní. A víte, proč jsou tak mocní?“ V žádném případě jsem nemínila dovolit tomu pitomci, aby mě rozbrečel. Odvrátila jsem od něj pohled a raději se zadívala na něco jiného. Oči mi spočinuly na Dimitrijovi a ostatních strážcích.
Richelle Mead, 2014
9
Tria Tabernacula in Monte Taboraeo exstructa seu Sermones ...
... obwzfaifenj a mocni'* poruenik byl Angeliki'* Norbert ! on poeaueeli a eozkazowal w .we wfaikni draginE/ totes w [wich pecf Smyileeh. Werbe-:e poraneel zadoiljDohaeewii ponewadz wife. ehno Chudinn bohace rozdal. poeauc'el warnofii ...
Chrysostom Xaver Ignaz Táborský, 1738
10
Nicol. Parthenii Halieutica - Pagina 3
Quid enim honeftius viro nobiii,quid jucúdius , quàm inter inambitiofos litorum feceflus , atque a mocni ilimos fcopulorum traftus innocen- tiffimz pifcium praedationi incumbere:ac iimulvitae tranquillitati tantifperconfu- 1ère ? Quod Regium ...
Niccolò Partenio Giannettasio, 1689

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A MOCNÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a mocní is used in the context of the following news items.
1
Lennon, Rasputin, Kennedy. Deset míst, kde zemřeli slavní a mocní
„Dark tourism“ není cestování ve tmě, ale po tak trošku ponurých místech. Proslavila je totiž smrt známé historické osobnosti. V poslední době je mezi turisty stále ... «iDNES.cz, Jul 14»
2
ParlamentniListy.cz » Zahraničí » Komu patří náš svět? Doba šílí a
Doba šílí a mocní míchají kartami, zamýšlí se publicista nejen nad Ukrajinou. 18. 6. 2014 10:56. Předseda strany Občané.cz a publicista Petr Havlík se ve svém ... «ParlamentníListy.cz, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A mocní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-mocni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z