Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a crâcní" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A CRÂCNÍ IN ROMANIAN

a crâcní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A CRÂCNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a crâcní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a crâcní in the Romanian dictionary

A CRÂCNÍ ~ ésc intranz. Expression of dissatisfaction in a poor voice; protesting murmuring. / crc + suf. ~ ni A CRÂCNÍ ~ésc intranz. A-și exprima nemulțumirea cu voce slabă și nedeslușit; a protesta murmurând. /cârc + suf. ~ni

Click to see the original definition of «a crâcní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A CRÂCNÍ


a ciocní
a ciocní
a icní
a icní
a izbucní
a izbucní
a mocní
a mocní
a pocní
a pocní
a răcní
a răcní
a se ciocní
a se ciocní
a se poticní
a se poticní
a se zăticní
a se zăticní
a se țicní
a se țicní
a stricní
a stricní
a zvâcní
a zvâcní
a zăticní
a zăticní
cicní
cicní
ciocní
ciocní
cocní
cocní
crâcní
crâcní
cârcní
cârcní
trâcní
trâcní
zvâcní
zvâcní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A CRÂCNÍ

a cravașá
a crănțăní
a crăpá
a crâmpoțí
a crâșcá
a cr
a créde
a creditá
a creioná
a crestá
a créște
a creștiná
a crispá
a cristalizá
a criticá
a cr
a cromá
a croncăní
a cronometrá
a croșetá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A CRÂCNÍ

crăcní
flecní
hucní
icní
izbucní
jicní
jmăcní
jocní
leocní
mocní
ocní
oticní
picní
pocní
policní
poticní
propocní
cní
răzbucní
întreciocní

Synonyms and antonyms of a crâcní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a crâcní» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A CRÂCNÍ

Find out the translation of a crâcní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a crâcní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a crâcní» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

发牢骚
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a quejarse
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to grumble
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शिकायत करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التذمر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ворчать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

resmungar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রতিবাদে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à grogner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk membantah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu murren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

不平を言うします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

불평 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo protest
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để càu nhàu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எதிர்ப்பு தெரிவித்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

निषेध
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

protesto etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a brontolare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

narzekać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

бурчати
40 millions of speakers

Romanian

a crâcní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να γκρινιάζουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te mor
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att klaga
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å beklage
5 millions of speakers

Trends of use of a crâcní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A CRÂCNÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a crâcní» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a crâcní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A CRÂCNÍ»

Discover the use of a crâcní in the following bibliographical selection. Books relating to a crâcní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
România Mare ei o datorăm, ei şi pârliţilor acelora desculţi de la Mărăşti şi Mărăşeşti care au luptat fără a crâcni în cele mai grele condiţii în vreme ce bileţelele lui Stere îi îndemnau să depună armele. Nu spun că Marghiloman şi Stere nau fost ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
2
Dragă viață
... pastorul, în loc să treacă totul sub tăcere și să plece cât mai discret din oraș pentru a se reabilita sau a fi transferat în vreo parohie uitată de Dumnezeu în nord, alesese să-și primească pedeapsa fără a crâcni, încă în exercițiul funcțiunii.
Alice Munro, 2014
3
Monte Cassino: Ediție română
... fac pe un flăcău să se înroleze: foamea, mizeria, patriotismul, convingerile politice sau gustul pentru aventură. Un criminal care se ascunde în rândurile armatei dezertează la primul atac. Noi, soldaCii adevăraCi, ne lăsăm uci?i fără a crâcni.
Sven Hassel, 1965
4
Viața în înalta societate
... barca – nici naş fi avut curajul so fac, niciodată navusesem îndrăzneala să fac ce dorisem: mă vândusem primului licitant, şi naveam să fiu nicicând mai mult decât un om de încredere care ascultă ordinele fără a crâcni. O trădasem pe Alice, ...
John Braine, 2013
5
Însemnările mele
Categoria celor care dacă e nevoie să fie lichidat cutare, sarcină de partid se execută fără a crâcni. Conştiinţa rămâne limpede, neîntinată. Ce-i aia conştiinţă? Ordinul se execută. Ostaşii (cu funcţii şi lefuri mari) fac ce trebuie făcut şi după ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
6
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Dintre toţi membrii familiei ei atât de subjugate de simţul datoriei, Hilary întruchipa principiul „a trudi fără a crâcni”, şi oricât sar fi îndoit dacă nu cumva cei pentru care trudea nu erau mult mai fericiţi decât el însuşi, Dinny simţea instinctiv că ...
John Galsworthy, 2012
7
Fața întunecată a timpului (Romanian edition)
... biografice din antologie, nota dedicată inexistentului Denham nu a trezit bănuieli, nici nu a atras prea mult atenția: sau nu era crezută nici una și se punea la îndoială autenticitatea tuturor povestirilor, sau erau acceptate toate fără a crâcni.
Javier Marías, 2013
8
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 242
În faţa unor ordine atât de stricte, a celor ochi fulgerători şia ţevii lucitoare a pistolului, Bishop se supuse fără a crâcni. Dusă era acum toată vehemenţa lui inutilă de mai devreme. Nu mai avea încredere în ce-ar fi fost în stare să scoată pe gură.
Sabatini, Rafael, 2013
9
Singur pe lume
Tuşa Barberin se uită la mine cu o privire ce spunea că trebuie să mă supun fără a crâcni. Dar această recomandare era inutilă, căci nu aveam de gând să mă revolt. Ca în mai toate casele de la ţară, bucătăria era în acelaşi timp şi dormitor.
Hector Malot, 2012
10
Gorila
A continuat, îndurând, fără a crâcni, foame și umilință din belșug. Colegii îl iubeau și-l prețuiau mai mult decât profesorii care-l socoteau colțuros, nătâng. A pornit apoi să cucerească Bucureștii, proaspăt bacalaureat, cu douăzeci de ani ...
Liviu Rebreanu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A crâcní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-cracni>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z