Download the app
educalingo
a înmărmurí

Meaning of "a înmărmurí" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF A ÎNMĂRMURÍ IN ROMANIAN

a înmărmurí


WHAT DOES A ÎNMĂRMURÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a înmărmurí in the Romanian dictionary

A COMMANDMENT és 1. intranz. 1) To lose the ability to move (due to a strong emotion); to remain motionless; to cling; to sneeze; to harden. ~ horror. 2) Become stoned (of stone). 2nd Trans. pop. To turn into a stone (stone). / in + marble


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNMĂRMURÍ

a lămurí · a murí · a se lămurí · a se înnemurí · a se țărmurí · a înnemurí · a țărmurí · lămurí · murí · mărmurí · nemurí · rămurí · sfărmurí · înmărmurí · înnemurí · țărmurí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNMĂRMURÍ

a înjunghiá · a înjurá · a înlănțuí · a înlăturá · a înlemní · a înlesní · a înlocuí · a înmagaziná · a înmatriculá · a înmănuncheá · a înmâná · a înmií · a înmiresmá · a înmormântá · a înmugurí · a înmuiá · a înmulțí · a înnădí · a înnămolí · a înnărăví

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNMĂRMURÍ

a aburí · a aurí · a despădurí · a despăturí · a făurí · a gângurí · a găurí · a huzurí · a păpurí · a reîmpădurí · a se aburí · a se aurí · a se găurí · a se împădurí · a împădurí · a împăpurí · a împăturí · a înmugurí · a înrâurí · a însurí

Synonyms and antonyms of a înmărmurí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a înmărmurí» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A ÎNMĂRMURÍ

Find out the translation of a înmărmurí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a înmărmurí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înmărmurí» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

一个傻眼
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

un atónito
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

a dumbfounded
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

एक चुप
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و صعق
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ошарашен
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

um estupefato
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

বিয়ের জন্য
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

une abasourdi
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

terkejut
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

a verblüfft
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

呆然
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

양키스
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

saka gumun
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một chết lặng
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ஆச்சர்யத்தின்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

आश्चर्य
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

şaşkınlık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

un interdetto
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

oniemiały
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

ошелешений
40 millions of speakers
ro

Romanian

a înmărmurí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένας εμβρόντητος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n verstom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en förstummad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en målløs
5 millions of speakers

Trends of use of a înmărmurí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNMĂRMURÍ»

Principal search tendencies and common uses of a înmărmurí
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a înmărmurí».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înmărmurí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNMĂRMURÍ»

Discover the use of a înmărmurí in the following bibliographical selection. Books relating to a înmărmurí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cazul Eduard Einstein
Totul pare a înmărmuri în fața frumuseții. Pe fața băiatului se citește o bucurie sălbatică, un extaz pur, care izbucnește ca în zi de sărbătoare. Clădirile impozante, ridicându-se semețe pe cerul fără pată, alungă orice urmă de violență, ...
Laurent Seksik, 2015
2
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Mă apropiai de dânsa ca să o sărut, ca să-mi vărs focul. Oh! cine mar putea crede fără a înmărmuri? Fusese deșteaptă, îmi auzise spaima de buzele ei albe și și le făcuse cu vopsea roșie de pe pereți. Atâta răbdare și jertfă dumnezeiască ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
3
Nuvele si Povestiri:
Oh! cine mar putea crede fara a inmarmuri? Fusese desteapta, imi auzise spaima de buzele ei albe sisi le facusecu vopsea rosiedepe pereti. Atata rabdare si jertfa dumnezeiasca de la un copil de sase ani imi zdrobi toate puterile. Cazui ca ...
Barbu Delavrancea, 2014
4
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 95
Datorită asimilării totale a lui n al prefixului cu m următor, se naşte consoana lungă m în cuvinte ca a înmărmuri, a înmormînta, rostite a înmărmuri, a îmmor- mînta. Nici această rostire nu e simţită ca neliterară. în adverbul totdeauna, d lung ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421
A rămine nemişcat sub influenţa unei impresii sau a unei senzaţii puternice ; a încremeni, a Înmărmuri. ♢ Refl. Fig. (Rar) A deveni neîndurat, a se împietri. — Din in- + lemn. ÎNLEMNI RE s. f. Acţiunea de a înlemni; nemişcare; p. ext. spaimă, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Politici publice: teorie și practică - Pagina 73
Programul contelui Kuno Klebesberg, care îşi propunea să facă astfel încît intelectualii maghiari să ajungă laureaţi ai premiului Nobel, a fost cea mai bună transpunere în domeniul politicilor a acestei pofte paranoice de a înmărmuri peste ...
Sorin Ioniță, 2002
7
Între vis și viață
A doua zi când se deşteptă înmărmuri, văzând pe împărat lângă dânsa. Împăratul începus‐o mângâie, iar ea îi zise plângând: ― Oh! Măria‐ta, măria‐ta, mai bine mi‐ai fi tăiat capul decât să te fi culcat lângă mine! Împăratul începu să râdă... şi ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
8
Verisoara Bette
Tânărul înmărmuri, uitânduse la Hortense, capodopera vie a baronului Hulot. Fata îl recunoscu pe artist după roşeaţa cei colora obrajii palizi de suferinţă şi zări strălucind în ochii lui cenuşii scânteia aprinsă de întrebarea ei; privi această figură ...
Balzac, ‎Honore de, 2011
9
Noaptea străinului (Romanian edition)
Să fi fost la mijloc geamurile termopan, cu calitatea lor de a nu lăsa să pătrundă în încăpere zgomotul? Mira înmărmuri locului, parcă nu realiza încă ce se petrece, i se.
Aura Christi, 2014
10
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Femeia făcu o mişcare violentă, vrând să... Individul o întoarse spre el, în timp ce ea, văzândui faţa, înmărmuri; ce talent are şi femeia aceasta de a se pomeni în situaţii imposibile!! Dimitrie Juşkov, văzândo pierdută, rânji. Gura îi mirosea urât, ...
Aura Christi, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. A înmărmurí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-inmarmuri>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN