A NESOCOTÍ - Definition and synonyms of a nesocotí in the Romanian dictionary

WHAT DOES A NESOCOTÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a nesocotí in the Romanian dictionary

A NESOCOTÍ ~ ésc tranz. (opinions, sayings, provisions, laws, etc.) To deliberately overlook (not to notice); to disregard; to ignore. / no- + count A NESOCOTÍ ~ésc tranz. (păreri, spuse, dispoziții, legi etc.) A trece în mod intenționat cu vederea (făcându-se a nu observa); a nu lua în seamă; a ignora. /ne- + a socoti

Click to see the original definition of «a nesocotí» in the Romanian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

ANTONYMS OF «A NESOCOTÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a nesocotí» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of a nesocotí

respectá

ROMANIAN WORDS RELATING TO «A NESOCOTÍ»

TRANSLATION OF A NESOCOTÍ

Find out the translation of a nesocotí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a nesocotí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a nesocotí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

鄙视

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

despreciado

570 millions of speakers

Translator Romanian - English

despised

510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तुच्छ

380 millions of speakers

Translator Romanian - Arabic

مزدري

280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

презираемый

278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

desprezada

270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অবহেলিত

260 millions of speakers

Translator Romanian - French

méprisé

220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

diabaikan

190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verachteten

180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

嫌われました

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

멸시

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nenten nglinguang tetimbangan

85 millions of speakers

Translator Romanian - Vietnamese

khinh thường

80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அலட்சியம்

75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

दुर्लक्षित

75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gözardı

70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

disprezzato

65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pogardzany

50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зневажаються

40 millions of speakers

Romanian

a nesocotí

30 millions of speakers

Translator Romanian - Greek

περιφρονημένος

15 millions of speakers

Translator Romanian - Afrikaans

verag

14 millions of speakers

Translator Romanian - Swedish

avskydda

10 millions of speakers

Translator Romanian - Norwegian

foraktet

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A NESOCOTÍ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «a nesocotí» in the different countries.

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A NESOCOTÍ»

Discover the use of a nesocotí in the following bibliographical selection. Books relating to a nesocotí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Partea 2 - Pagina 1327

... în şed/inţa cãruia s'a comis. nud poate conferi părţii altă cale de atac decât aceea a rrcvursnlufi, căci a decide altfel. înseamnã a atribui Tríbunalulu/í 0 competenţă peste cca acordată flo lege şi s'ar nesocotí dispoziţiile art. 177 şi 516' pr. pen.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939

Epoca luĭ Vasile Lupulŭ s̡i Matheiŭ ... Domniĭ Moldoveĭ ... - Pagina 89

A. Odobescu in „unü interessante articulü assupra Знающий,— „Matheiü, acellü eroü mare in tóte, nu nesocotí„nici celle maî mênunte indeletniciri, ca sa 91113111„niscea si dreptatea intre pamënteniî зет. Venia „dérë cineva cu plangerî la ...

George MISSAIL, 1866

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 392

), nieczuly(-le) (la ceva na coá) 2. pej. nietaktowny(-nie), grubo- 'skórny(-nie) nesocotí, nesocotésc cz. IV. przech. lekcewazyc nescotíntá, nescotínfe rz. z. 1. lekcewazenie, po- garda 2. (cecha, pej.) nieostroznosc, nierozwaga ...

Jan Reychman, 1970

Meaning of "a nesocotí" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF A NESOCOTÍ IN ROMANIAN