Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a nedreptățí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A NEDREPTĂȚÍ

nedreptate
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A NEDREPTĂȚÍ IN ROMANIAN

a nedreptățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A NEDREPTĂȚÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a nedreptățí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a nedreptățí in the Romanian dictionary

A NEGLIGENCE ~ ésc tranz. (people) To make an injustice. A NEDREPTĂȚÍ ~ésc tranz. (persoane) A face să suporte o nedreptate.

Click to see the original definition of «a nedreptățí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A NEDREPTĂȚÍ


a se îmbunătățí
a se îmbunătățí
a se înrăutățí
a se înrăutățí
a îmbucătățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îmbunătățí
a îndreptățí
a îndreptățí
a înjumătățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a înrăutățí
cunetățí
cunetățí
fârtățí
fârtățí
jumătățí
jumătățí
nedreptățí
nedreptățí
postățí
postățí
strâmbătățí
strâmbătățí
îmbucătățí
îmbucătățí
îmbunătățí
îmbunătățí
îndreptățí
îndreptățí
înfărtățí
înfărtățí
înjumătățí
înjumătățí
înrăutățí
înrăutățí
însănătățí
însănătățí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A NEDREPTĂȚÍ

a nebuní
a necăjí
a necesitá
a nechezá
a necinstí
a nedumerí
a nefericí
a ne
a neglijá
a negociá
a negustorí
a neguțá
a neliniștí
a nemulțumí
a nenorocí
a nesatisface
a nesocotí
a netezí
a neurastenizá
a neutralizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A NEDREPTĂȚÍ

a bucățí
a dezvinovățí
a lățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se lățí
a se îmbogățí
a se înfrățí
a îmbogățí
a împărățí
a înfrățí
a învinovățí
argățí
bucățí
curățí
dezvinovățí
hărățí
hățí
îmbogățí
îmbucățí

Synonyms and antonyms of a nedreptățí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a nedreptățí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A NEDREPTĂȚÍ

Find out the translation of a nedreptățí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a nedreptățí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a nedreptățí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

injusticia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

injustice
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अन्याय
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ظلم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

несправедливость
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

injustiça
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অবিচার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

injustice
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kezaliman
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ungerechtigkeit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

不公平
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

부당
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ketidakadilan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự bất công
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அநீதி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अन्याय
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

adaletsizlik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ingiustizia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

niesprawiedliwość
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

несправедливість
40 millions of speakers

Romanian

a nedreptățí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αδικία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

onreg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

orätt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

urettferdighet
5 millions of speakers

Trends of use of a nedreptățí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A NEDREPTĂȚÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a nedreptățí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a nedreptățí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A NEDREPTĂȚÍ»

Discover the use of a nedreptățí in the following bibliographical selection. Books relating to a nedreptățí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 21
... profesorului, se menţiona: “Noi înţelegem şi azi ca şi mai înainte naţionalismul ca o datorie de a lucra din răsputeri pentru ca în ţara lui românul să-şi aibă tot dreptul lui fără a nedreptăţi pe nimeni, dar fără a se lăsa nedreptăţit de nimeni.
Ioan Scurtu, 2011
2
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 361
«bha-bth - îka* - ahujh, a jigni, a nedreptăţi. eEHiKA^TH - ams - AMtujH, a obijdui, a jigni, a nedreptăţi. obhm., adj. îmbelşugat; adv. «eha«» îmbielşugat. oBHAb, f. abundenţă, prisosinţă. 9EHM\TH - MMX şl OEIC-MM» - MMCLUH, a îmbrăţişa, ...
I. D. Negrescu, 1961
3
Opțiuni - Pagina 55
M-am încrucişat o dată pe stradă cu Radu Bogdan şi, din vorbă în vorbă, ajungînd şi la întîmplarea cu pricina, mi-a spus că de-ar fi din nou pus în aceleaşi condiţii (le-a şi detaliat), ar vota la fel, deoarece ar fi obligat să aleagă între a nedreptăţi ...
Ion Ianoși, 1989
4
Opere - Volumul 2 - Pagina 151
nu va fi o consecinţă a acestei legi. Efectul ei are să fie cîtva timp să împiedice acea progresie. O lege bună trebuia să aducă îmbunătăţirea foştilor clăcaşi fără a nedreptăţi pe proprietari; trebuia să mărească producţia ţării, iar nu s-o oprească, ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1970
5
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
O lege bună trebuià să aducă îmbunătăţirea foştilor clăcaşi, fără a nedreptăţi pe proprietari; trebuiă să mărească, producţiunea ţării, iar nu so oprească, cum are s'o facă doi şi trei ani; dar nu este chestiunea de o să fie sau nu folositoare sau ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
6
Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 105
EoseTTi, B., p. 37, faţă de a înştiinţa, tranzitiv : Să înştiinţeze pe jăluitori. Gheorgacjie, în O.CB., II, p. 75/9. în aceeaşi situaţie sînt a da scăpare faţă de a scăpa, a face nedreptate faţă de a nedreptăţi, a face vizită faţă de a vizita,, a da crezămînt ...
Florica Dimitrescu, 1958
7
David : introducere in filozofie - Pagina 52
... iar dacă s-ar conveni ca filozoful să aleagă totuşi unul, el alege mai degrabă faptul de a fi nedreptăţit, deeît de a nedreptăţi 96. Căci ei [filozofii] spun că nu poţi răni sufletul cuiva fără să ţi-1 răneşti şi pe al tău, eomiţînd nedreptăţi şi lucruri ne ...
Gabriel Liiceanu, 1977
8
Din practica teologiei pure, sau, Închinarea în spirit și ... - Pagina 209
Prezbiterii congregaţiilor creştine de Martori au fost sfătuiţi în acest sens: să fie drepţi când judecă cazurile în congregaţii ca să nu cadă în păcatul de a nedreptăţi pe fraţi, cum au procedat mai marii lui Israel şi Iuda, care au comis nedreptăţi, ...
Teodor Poenaru, 1999
9
Opere complete - Volumul 1 - Pagina 411
In acest roman vedem că boierul Alecu Negradi este un om bun, care nu permite a nedreptăţi pe ţăran şi chiar în moşiile căruia, dacă se fac nedreptăţi, apoi se datoresc vătafilor. Dar iată că trebile boierului încep să meargă rău, boierul e în ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Ștefan Voitec, 1976
10
DER: - Pagina 552
nedreptati), din sl. obizdati. 5762 obiçct (-te), s. n. - Lucra. Lat. obiectum (sec. XDQ. - Der. (din fr.) obiecta, vb.; obiectiv, s. п.; obiectiva, vb.; obiec- U vita te, s. f.; obiecfi(un)e, s. f. 5763 obinzea (-fie), s. f. - (Trans.) Cusâtura decorativa ...
Alexandru Ciorănescu, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. A nedreptățí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-nedreptati>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z