Meaning of "a picotí" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF A PICOTÍ IN ROMANIAN

a picotí

WHAT DOES A PICOTÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a picotí in the Romanian dictionary

A PICOTÍ ésc intranz. To stare and wake up at short intervals, sitting or standing; to move; sleeping; and somnola; the pyrotechnics. / pica + suf. ~ oti

A PICOTÍ ~ésc intranz. A ațipi și a se trezi repetat, la intervale scurte, șezând sau stând în picioare; a moțăi; a dormita; a somnola; a piroti. /a pica + suf. ~oti

TRANSLATION OF A PICOTÍ

Find out the translation of a picotí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a picotí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a picotí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 该皮科塔
• Translator Romanian - Spanish: la Picota
• Translator Romanian - English: the Picota
• Translator Romanian - Hindi: Picota
• Translator Romanian - Arabic: و Picota
• Translator Romanian - Russian: Picota
• Translator Romanian - Portuguese: o Picota
• Translator Romanian - Bengali: Picota
• Translator Romanian - French: la Picota
• Translator Romanian - Malay: yang Picota
• Translator Romanian - German: der Picota
• Translator Romanian - Japanese: Picota
• Translator Romanian - Korean: Picota
• Translator Romanian - Javanese: ing Picota
• Translator Romanian - Vietnamese: các Picota
• Translator Romanian - Tamil: Picota
• Translator Romanian - Marathi: Picota
• Translator Romanian - Turkish: Picota
• Translator Romanian - Italian: la Picota
• Translator Romanian - Polish: Picota
• Translator Romanian - Ukrainian: Picota
• Romanian: a picotí
• Translator Romanian - Greek: η Picota
• Translator Romanian - Afrikaans: die Picota
• Translator Romanian - Swedish: den Picota
• Translator Romanian - Norwegian: den Picota

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PICOTÍ»

Discover the use of a picotí in the following bibliographical selection. Books relating to a picotí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Peròt Ròca Guinarda: història d'aquèst bandoler : ... - Pagina 451

Banseils, Joan (a) Picotí. Banyols, Tomás, 16. Bajoles, 62. Barata, Joan, 249. Barberá, 9, 147 a 155, 159 a 165, 444Barbèta, 193, 412. Barceló, Gabriel, 307. Barce/ana, 58, 123, 133, 168, 193, 200, 209, 210, 255 a 264, 273, 274, 298, 299, ...

Lluís María Soler y Teròl, 1909

Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ...

PitoREUR, pï-kô-reur; s. m. freebooter, marauder; plagiary. Picot, pî-kô, s." m. (de dentelle) purl; (de. bois) prickly bit on wood that has not been cut even. Picotant, e, adj. prickling, stimulating. PicotÍ , к, adj. marked with the small pox. V. Picoter.

Abel Boyer, ‎William Bentley Fowle, 1827

Experimentació arqueològica sobre conreus medievals a ... - Pagina 79

3 quanans = 5.79 x 3 = 17.37 litres. l quarta = 4 picotins = 2 punyetes = 5,79 litres. l punyera = 2 picotins = 2.879 litres. l picotí: 1.439 litres. Sistema àrab. lcaliç(cafís)= lOi lZfancgues: 4,46 mitgeres(ll89)= 617,lólitres'U l lanega = 8 almuts o ...

Grup de Recerca d'Arqueologia Medieval i Post Medieval, 1998

Arran del Cingle

Però va revenirse aviat, i va afegir: Mira, Malena: con vaig matar al Picotí, tota la gent dela rodalia va estarne contenta. Iles mosses varen ser les primeres d'estar ne, perquè totes sabien que amb el Picotí, el més sagrat hi perillava. Com que ...

Joseph Morató, 1919

Anales - Volumele 10-12 - Pagina 114

Picotí. — Medida para áridos, propia de Cataluña. Hoy caída en desuso. Su valor era: Barcelona L448292 litros Tarragona 1 '475000 » Gerona 1 '506667 » Lérida 0764167 » (s./Monner) 2 pícofíns=l mesuró; 12 picotins= 1 quarta (de Gerona) ...

Barcelona (Spain) Escuela de Peritos Agrícolas y de Especialidades Agropecuarias y de los Servicios Técnicos de Agricultura, 1951

Anales - Pagina 114

Picotí. — Medida para áridos, propia de Cataluña. Hoy caída en desuso. Su valor era : Barcelona 1*448292 litros Tarragona T475O0O .. Gerona I '506667 » Lérida 0764167 » (s./Monner) 2 picotins=\ mesuró; 12 picotins= I quartá (de Gerona); ...

Escuela de Peritos Agrícolas y Superior de Agricultura y de los Servicios Tecnicos de Agriculture, 1950

Traité de l'ortographe françoise, en forme de ... - Pagina 495

Picot , Í. m. Pointe qui reÍte dans un bois qu'on a arraché ou mal coupé ; petite engrêlure qu'on fait au bout des dentelles. Picoté, ée , adj. Marqué de petite vérole. Pieotement , С т. Impreílion fâcheufe , qui Íe fait Íur la peau par l'acrimonie des ...

Charles Le Roy, ‎Restaut, ‎Faulcon, 1764

Història medieval d'un territori: Sant Fruitós de Bages ... - Pagina 529

L'eminal també el trobem a la comarca de la Garrotxa: a Palau de Montagut (de Fluvià) i a Olot, si bé les equivalències són diferents: a Palau equival a 4 quartans i mig, 7 mesurons i 8/12 de picotí, o sia, uns 37 litres. A Olot, en canvi, val 4 ...

Joan Salvadó i Montoriol, 2003

Nuevo método de gramática castellana, seguida de un ... - Pagina 226

Castellano. Un peso. Un grano. Un adarme. Una onza. Un cuarteron. Una libra. Una arroba. Un quintal. Una medida. Mesura de nou *ua fanega un picotí y mitj. Mesura de tres quartans Un celemin. Castellano. Una toesa. Una vara. Una milla.

Jaime Costa de Vall, 1830

Despallerofant: - Pagina 77

... no era / i bon viatge faci la cadernera , / pervosaltres un picotí / i per mi una quartera / del bon blat que es bat a l ' era , / i el bé que se ' n vingui / i el mal que se ' n vagi / i qui bé faci que bé trobi / i el dolent que mal hagi » . En esta última y ...

Carlos González Sanz, 1996