Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a răzgâiá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A RĂZGÂIÁ

bulg. razgalja
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A RĂZGÂIÁ IN ROMANIAN

a răzgâiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A RĂZGÂIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a răzgâiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a răzgâiá in the Romanian dictionary

A RIZZAI screamed intranz. (especially children) To oversleep; to spoil; to caress. A RĂZGÂIÁ răzgâi intranz. (mai ales copii) A alinta peste măsură; a răsfăța; a alinta.

Click to see the original definition of «a răzgâiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A RĂZGÂIÁ


a mângâiá
a mângâiá
a se mângâiá
a se mângâiá
a se tămâiá
a se tămâiá
a tămâiá
a tămâiá
mângâiá
mângâiá
pârâiá
pârâiá
râiá
râiá
râzgâiá
râzgâiá
răzgâiá
răzgâiá
tămâiá
tămâiá
întâiá
întâiá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A RĂZGÂIÁ

a răstălmăcí
a răstign
a răstocí
a răsturná
a răsucí
a răsuflá
a răsuná
a rășchiá
a rășchirá
a rășluí
a rășpăluí
a rătăcí
a răvăși
a răzbáte
a răz
a răzbubuí
a răzbuná
a răzlețí
a răz
a răzvrătí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A RĂZGÂIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a anem
a anestez
a aprec
a aprop
a apropr
a arde
a ased
a asfix
a asoc
a aud
a avar
a așch
a benefic

Synonyms and antonyms of a răzgâiá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a răzgâiá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A RĂZGÂIÁ

Find out the translation of a răzgâiá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a răzgâiá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a răzgâiá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

纵容
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para mimar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to pamper
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लाड़ प्यार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لتدليل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы побаловать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para mimar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

মেয়েলি বালক থেকে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour choyer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mollycoddle
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu verwöhnen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

甘やかします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

애지중지 하는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo mollycoddle
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để nuông chiều
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

mollycoddle செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

mollycoddle करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

üstüne titremek için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per coccolare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pieścić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб побалувати
40 millions of speakers

Romanian

a răzgâiá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για να περιποιηθείτε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te pamperlang
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att skämma bort
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å skjemme bort
5 millions of speakers

Trends of use of a răzgâiá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A RĂZGÂIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a răzgâiá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a răzgâiá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A RĂZGÂIÁ»

Discover the use of a răzgâiá in the following bibliographical selection. Books relating to a răzgâiá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jurnal ascuns: radiografia unei sinucideri politice : 22 ... - Pagina 288
O imensă cheltuială de bani şi muncă omenească este făcută numai pentru a răzgâia orgoliul a doi nevolnici. Ăsta e şi scopul Expoziţiei Realizărilor Economiei Naţionale; în rest, totul este umplutură. luni, 20 august După câteva săptămâni ...
Ioan Erhan, 1996
2
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 28
A (se) răsfăţa, a (se) răzgâia. aliteraţie s.f. Repetarea unor sunete în succesiunea unor cuvinte, în scopuri stilistice, mai ales pentru a evoca zgomotele din natură. alizarină s.f. Substanţă colorantă roşie. alizeu s.n. Numele unui vânt regulat, ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
3
Sextil Pușcariu: 1877-1948 : biobibliografie - Pagina lvii
Comunicare la MLbR: Cuvinte de origine slavă: răzgâia. febr. 15. în şedinţa Academiei Române, S. P. aduce la cunoştinţa colegilor hotărârile luate la întâiul Congres lnternaţional de Lingvistică de la Haga (1928) în vederea realizării atlaselor ...
Elisabeta Faiciuc, 2000
4
Singura cale (Romanian edition)
incapabilă de cel mai elementar simț autocritic, ce mai, păstra în ea, în adulta ce devenise, multe, foarte multe din acele trăsături de fată de familie bună, răzgâiată din copilărie, care e convinsă că propriile ei calități trebuie să devină criterii ...
Nicolae Breban, 2014
5
Povestea vorbii
De aceea Pisica răzgâiată nu prinde şoareci niciodată. Şi Copilul nepedepsit rămâne neprocopsit. Copilul răzgâiat rămâne neînvăţat. POVESTEA VORBII Un împărat oarecare neavând nici un fecior Şi fiind la întristare că n-are moştenitor, ...
Pann Anton, 2011
6
Fiica mea America
Ca s-o ferim de dezamăgire am ocrotit-o cât am putut, și eu și Costea, și am făcut din ea o răzgâiată care, crescând, n-a mai știut să despartă lucrurile din jur de propria ei dorință. S-a întors atunci acasă de la revelion și nu mi-a fost de loc ...
Ileana Cudalb, 2014
7
Otrăvurile din Caux
Pentru asta, însă, trebuia să se ridice în picioare (copila aia răzgâiată avea să plătească dacă el păţise ceva!) şi să-şi facă loc pe lângă rochia roşie a femeii aceleia îngrozitoare. Regreta amarnic că nu apucase să se înfrupte la masă din ...
Susannah Appelbaum, 2011
8
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Nu cred că riscăm prea mult să te transformăm întro răzgâiată. Matthew se aplecă şimi dădu un sărut prelung, iar ochii îi deveniră fumurii. Bună dimineaţa. Ai dormit bine? — Foarte bine. Iam luat farfuria din mână, roşind la amintirea invitaţiei ...
Deborah Harkness, 2012
9
Singurătatea păsării migratoare - Pagina 50
I-au trebuit douăzeci de ani ca să-şi vândă proprietăţile. Dar marea ei satisfacţie era să doarmă peste viermi. Mă întreb cât e credinţă şi cât exhibiţie de fată răzgâiată în toată această „afacere” (sau scorneală a biografului)? Steinhardt cerea ...
Cristian Bădiliță, 2007
10
Cu trenul expres spre moarte: din mărturiile unui ... - Pagina 45
Doamna Sesile Wexler, care până atunci asistase cuminte la conversaţie, îşi făcu auzit glasul subţirel ca de fetiţă răzgâiată. - Dacă-i pe aşa, domnule, v-aţi greşit adresa. Ia-ţi Charles-ul, ia-ţi Einstein-ul dumitale, ia-ţi bacaloreatul şi umblă.
Leonard Zăicescu, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. A răzgâiá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-razgaia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z