Download the app
educalingo
a se așezá

Meaning of "a se așezá" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE AȘEZÁ

lat. assediare

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A SE AȘEZÁ IN ROMANIAN

a se așezá


WHAT DOES A SE AȘEZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a se așezá in the Romanian dictionary

TO SEE me to be intranz. 1) Install (on something) to sit. 2) Put yourself in a certain order. 3) (about birds or insects) Let go of flight (on something). 4) Settle your living in one place; to restore themselves; to be steady. 5) (about powdered substances) Leave on a surface, forming a layer; to lay down; to submit. 6) (about liquids in fermentation) Becoming clear. 7) To be in a state of tranquility; to calm down.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE AȘEZÁ

a alezá · a așezá · a botezá · a cutezá · a diezá · a frezá · a lezá · a nechezá · a reașezá · a retezá · a rânchezá · a se amorezá · alezá · amorezá · așezá · botezá · brezá · cutezá · diezá · reașezá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE AȘEZÁ

a se asfixiá · a se asibilá · a se asigurá · a se asimilá · a se asociá · a se asortá · a se asprí · a se astâmpărá · a se astenizá · a se astupá · a se așteptá · a se aștérne · a se atașá · a se atenuá · a se atínge · a se atrofiá · a se ațâța · a se ațíne · a se aurí · a se autoadministrá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE AȘEZÁ

frezá · huhurezá · lezá · metatezá · mortezá · nechezá · netezá · picurezá · premiezá · protezá · păpurezá · realezá · rebotezá · retezá · rânchezá · rînchezá · îmbrezá · împremiezá · înghezá · ștezá

Synonyms and antonyms of a se așezá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE AȘEZÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se așezá» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «a se așezá» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF A SE AȘEZÁ

Find out the translation of a se așezá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a se așezá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se așezá» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

座位
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

asientos
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

to settle
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

बैठने की
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مقاعد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

сидения
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

lugares sentados
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

আসনবিন্যাস
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

sièges
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

tempat duduk
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Sitzgelegenheiten
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

座席
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

좌석
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

lelenggahan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

chỗ ngồi
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அமர்ந்துள்ள
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

आसन
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

oturma
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

posti a sedere
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

gniazdo
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

сидіння
40 millions of speakers
ro

Romanian

a se așezá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καθιστικό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sitplek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sittplatser
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sitte
5 millions of speakers

Trends of use of a se așezá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE AȘEZÁ»

Principal search tendencies and common uses of a se așezá
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «a se așezá».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se așezá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE AȘEZÁ»

Discover the use of a se așezá in the following bibliographical selection. Books relating to a se așezá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Despre iubire
Iar dacă au acelaşi rang, poate cere permisiunea de a se aşeza lângă ea şi se poate aşeza doar după ce a primit permisiunea, <însă> în nici un chip altfel. (168) Când bărbatul are un rang inferior celui al femeii, nu trebuie să ceară ...
Andreas Capellanus, 2012
2
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 49
AŞEZA vb. I. l.Rcfl. A lua loc. El s-aşază Ungă dtnsa şi o prinde de mijloc. O. I 80/35. El s-aşază lingfi dlnsa, fruntea ei o netezeşte, U dezmiardă cu durere, sus- pintnd o drăgosteşte. O. I 84/25. Ieronim se aşeza tn colţul unui divan ţi părea rău ...
Tudor Vianu, 1968
3
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Înainte de a se aşeza, fiecare şoim flutura din aripi pe deasupra unui vânător, cu clopoţelul sunând şi abia apoi se aşeza. Cei care ţineau în gheare câte o pasăre prinsă, se aşezau în iarbă scoţând ţipete ascuţite. Primul care veni dintre toţi fu ...
Mitică Georgescu, 2013
4
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a se) aşeza,pers.1 sg. mă aşez, nu măaşed (este adevăratcă a se aşeza estedin aceeaşi temă cu a şedea, dar nu se conjugă la fel, cum se poate vedea după formele de plural, aşezăm etc., faţă de şedem. aţipild, v.abţibild. àugust, nuagùst ...
Alexandru Graur, 2011
5
Gramatica limbii ruse contemporane
a se aşeza / a cecTb ( cay , - euIB , - yT ) caIMTBca ( ca » yCB , - Mubca , - TCR ) şedea a găsi / a căuta HaTM ( Hany , – éLIIb , - y ) MckaTb ( M uy , Muleub , M LLyT ) a aşeza nonokTb ( nonoky , - MLLIb , - aT ) KJIGCTE ( Knany , – éLIIb , - y ) ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Procesul:
Ion se aşeză imediat şi, pentru a se aşeza mai bine, se sprijini cu coatele pe cotierele. "Sunteţi un pic ameţit, nu-i aşa?" îl întrebă ea. Faţa ei era acum aproape de faţa lui, avea expresia severă pe care multe femei tinere au doar când sunt în ...
Franz Kafka, 2015
7
Vinovatul - Pagina 67
Daniel îl urî chiar înainte de a se aşeza. Minnie avu nevoie de o veşnicie pentru a se aşeza pe scaun, lângă Daniel, în faţa biroului directorului. Îşi desfăcu eşarfa şi îşi scoase haina, după care mai pierdu ceva timp rearanjându‐şi puloverul şi ...
Lisa Ballantyne, 2014
8
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 312
... a se odihni (-esc), a se gândi (-esc), a se bucura (0), a se distra (-ez), a se uita (0), a se duce, a se simţi (0), a se juca (0), a se îmbolnăvi (-esc) i ase însănătoşi (-esc), a se îndrăgosti (-esc), a se aşeza (0), a se opri (-esc), a se grăbi (-esc), ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
9
Înmormîntarea la Români - Pagina 74
Aice se aşeză apoi cu faţa în sus, cu capulu spre resăritii si cu piciorele întinse spre apusu, iar când casa nu este astu-felu întocmită ca să pută sta cu capulu spre resăritii, atunci se pune de regulă cu piciorele îndreptate spre intrare, adică spre ...
Simion Florea Marian, 1892
10
Amintiri de la Junimea din Iași
... cu toţii îl cunoşteam şi îl respectam. Era întrun colţ şi îl designam sub numele de: locul lui Gheorghiu. Avea însă câteodată supărări bietul Gheorghiu. Când veneau, întâmplător, persoane neobicinuite, vreuna din acestea se aşeza pe scaunul.
George Panu, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. A se așezá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-aseza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN