Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se bălăcărí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE BĂLĂCĂRÍ

sb. balakati
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE BĂLĂCĂRÍ IN ROMANIAN

a se bălăcărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE BĂLĂCĂRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se bălăcărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se bălăcărí in the Romanian dictionary

TO BE BATHING ME ~ és intranz. pop. (about people) Sharing words of reproach (to one another); to haggle; to gossip; to think. A SE BĂLĂCĂRÍ mă ~ésc intranz. pop. (despre persoane) A face schimb de vorbe de ocară (unul cu altul); a se certa; a se gâlcevi; a se sfădi.

Click to see the original definition of «a se bălăcărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE BĂLĂCĂRÍ


a flecărí
a flecărí
a licărí
a licărí
a mucărí
a mucărí
a măscărí
a măscărí
a pescărí
a pescărí
a se măscărí
a se măscărí
a se văicărí
a se văicărí
a văcărí
a văcărí
a șoricărí
a șoricărí
bleotocărí
bleotocărí
bălăcărí
bălăcărí
ciopocărí
ciopocărí
cocărí
cocărí
colăcărí
colăcărí
flecărí
flecărí
hăltăcărí
hăltăcărí
licărí
licărí
prisăcărí
prisăcărí
văcărí
văcărí
zăcărí
zăcărí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE BĂLĂCĂRÍ

a se balansá
a se baloná
a se banalizá
a se baricadá
a se báte
a se bazá
a se bă
a se băjení
a se bălăbăní
a se bălăcí
a se bălăngăní
a se băligá
a se băloșí
a se băl
a se bărbierí
a se bășicá
a se bătătorí
a se bătucí
a se bâhlí
a se bâlbâí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE BĂLĂCĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a călărí
mucărí
muscărí
măscărí
ocărí
pescărí
pisicărí
pițmacărí
porcărí
pușcărí
păscărí
scărí
secărí
trăscărí
văicărí
șoricărí
șucărí
țuicărí

Synonyms and antonyms of a se bălăcărí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se bălăcărí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE BĂLĂCĂRÍ

Find out the translation of a se bălăcărí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se bălăcărí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se bălăcărí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

到bălăcărí
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a bălăcărí
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to bălăcărí
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

bălăcărí को
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ل bălăcărí
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы bălăcărí
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para bălăcărí
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

bălăcărí করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à bălăcărí
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk bălăcărí
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

um bălăcărí
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

bălăcăríへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

bălăcărí 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo bălăcărí
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để bălăcărí
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

bălăcărí செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

bălăcărí करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bălăcărí için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a bălăcărí
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

do bălăcărí
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб bălăcărí
40 millions of speakers

Romanian

a se bălăcărí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να bălăcărí
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om bălăcărí
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att bălăcărí
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til bălăcărí
5 millions of speakers

Trends of use of a se bălăcărí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE BĂLĂCĂRÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se bălăcărí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se bălăcărí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE BĂLĂCĂRÍ»

Discover the use of a se bălăcărí in the following bibliographical selection. Books relating to a se bălăcărí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Ea nu trăise pentru a se bălăcări în mocirla urii şi, prin urmare, nui tolerase pe megalomani şi pe invidioşii fanatici, în contra cărora nu ezită săşi pledeze opţiunea sexuală ca vocaţie şi împlinire a vieţii, menită să răspândească lumină şi în ...
Geo Vasile, 2014
2
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 251
... 84, 85, 95, 211 bădăi 85 bădfni 82, 211 bădl'ni 85 băglâmă 85, 211 băgrin 83, 85 băl 40, 85, 86, 88, 211, 222 bălâi 85 bălăn 85 a se bălăcări 71, 148 bălăci 148 băloi 85, 86 bălucă 85, 86 băluică 85, 86 băliisă 85, 86 bălilţ 85, 86 băl van 86, ...
Dorin Gămulescu, 1974
3
First International Anthology on Paradoxism (essays, ... - Pagina 41
Artiștii (obiectul cercetării) îşi iau absoluta 1 ibertate de a se bălăcări în nu importă ce ... Libertăţi ilogice, sfidând, chipurile, mizeria acestei luni, în cazul SMARANDACHE totul începând de la sfidarea odiosului totalitarism ceauşist din ...
Jean-Michel Levenard, ‎Ion Rotaru, ‎Arnold Skemer, 1993
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
BALACAEITUEA si balacaria, s. f., (vedi balacarire), actione de a balacari faptasau dissa spurcata si rusinosa; — cu tote со balacaria, dupo forma (vedi suffissu ía), ar cauta se insemne in speciale : locu unde ceneva balacaresce, sau, multa si ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 231
2 Batjocorit2. balacaritura sf [Al: LB / PI: ~ri I E: balacari + -hura] (frg) Calomniere. balûcatoh vt [At: PASCA, GL. / Pzi: -resc I E. ucr балакат. srh balakati] (Reg) A häläcäri1 (5). balacaiorire sf [Al. MDA ms / PI: ~ri I E: balacaiari] (Rar) Bäläcärire ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim ...
Cum să propui o revoluție a modului de viață, dacă începi prin ați bălăcări congenerii? Cum să judecăm oamenii în ansamblul lor, fără să ne includem pe noi înșine în această sentință peiorativă? În acest caz, proiectul este autoritar: ...
Pascal Bruckner, 2013
7
O femeie iubită
... elegant decât acela carei e familiar. Iam putea reproşa uşoara rotunjime a formelor, al căror volum sar cădea totuşi săl admirăm în lumina albului lor marmorean...“ Jurbin râde: Rotunjime! Volum! Deci no bălăcări pe Zara, are tot cei trebuie.
Andreï Makine, 2013
8
Discursuri - Volumul 1 - Pagina 337
Asigurîndu-l de simpatia noastră, dar convingîndu-l că nu ne poate păcăli şi bălăcări cum vrea el, vreau să precizez că tot ceea ce s-a vorbit aici despre Televiziune, în principiu, e corect. Emisiunea „Viaţa parlamentară" a devenit penibilă.
Corneliu Vadim Tudor, 2001
9
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 275
Pă- mîntul din cimitir se băltise, drumul era o mlaştină, aşa că am avut ce bălăcări în noaptea aceea pînă am preluat comoara Voicăi, pungile de bani şi drugii de argint cîntărind peste 4000 de pfunzi in totul (circa 2000 kilograme). Pînă le-am ...
Niculae Crișan, 1979
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 72
BĂLĂCĂRlE, bălăcirii, s. f. (Reg.) Vorbă urită, murdară. — Din bălăcări + suf.- -ir. BĂLĂCEAlA, bălăceli, s. f. Mişcare, joc cu mîinile şi cu picioarele prin apă (la scăldat). — Din bălăci + suf. -eală. BĂLĂCI, bălăcesc, vb. IV. Refl., intranz. şi tranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se bălăcărí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-balacari>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z