Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se buimăcí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE BUIMĂCÍ

buimac
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE BUIMĂCÍ IN ROMANIAN

a se buimăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE BUIMĂCÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se buimăcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se buimăcí in the Romanian dictionary

TO BUY ME I'm inside you. Become a fool; Do not know of yourself; to wander; to herself; to be confused; getting lost. A SE BUIMĂCÍ mă ~ésc intranz. A deveni buimac; a nu mai ști de sine; a se năuci; a se ului; a se zăpăci; a se pierde.

Click to see the original definition of «a se buimăcí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE BUIMĂCÍ


a buimăcí
a buimăcí
a răstălmăcí
a răstălmăcí
a se tălmăcí
a se tălmăcí
a tălmăcí
a tălmăcí
buimăcí
buimăcí
retălmăcí
retălmăcí
răstălmăcí
răstălmăcí
tălmăcí
tălmăcí
îngăimăcí
îngăimăcí
îngălmăcí
îngălmăcí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE BUIMĂCÍ

a se bolșevizá
a se bolt
a se bombá
a se bonificá
a se borșí
a se bosumflá
a se boșorogí
a se boțí
a se brăzdá
a se brânzí
a se broboní
a se brodí
a se bronzá
a se buclá
a se bucurá
a se buhăí
a se bulbucá
a se bulucí
a se burdușí
a se burzuluí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE BUIMĂCÍ

a arăcí
a burlăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a rătăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se încolăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a încolăcí
a îndrăcí

Synonyms and antonyms of a se buimăcí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A SE BUIMĂCÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a se buimăcí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a se buimăcí

Translation of «a se buimăcí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE BUIMĂCÍ

Find out the translation of a se buimăcí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se buimăcí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se buimăcí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

到震惊
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

asombrando
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to astound
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चकित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أذهل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

изумлять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

a surpreender
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পরাভূত করে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

d´étonner
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk menggulingkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu verblüffen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

仰天します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

놀라게 하기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

subvert
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để astound
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அழிக்க
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नष्ट करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yıkmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per stupire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zadziwiać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дивувати
40 millions of speakers

Romanian

a se buimăcí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να εκπλήξουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om verstom
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att förvåna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å forbløffe
5 millions of speakers

Trends of use of a se buimăcí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE BUIMĂCÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se buimăcí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se buimăcí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE BUIMĂCÍ»

Discover the use of a se buimăcí in the following bibliographical selection. Books relating to a se buimăcí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a-şi pierde sau a face să-şi piardă capacitatea de a judeca limpede; a (se) tulbura la minte, a (se) năuci, a (se) buimăci: ca şi cînd m-aş fi sculat în mijlocul nopţii după un vis cam te zăpăceşte, mă sculai de la masa.uELAVR.; 2. (fam.; tr. şi refl.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Istoria romana
a se buimăci. O febră acută îl cuprinse; după şapte zile de agonie, în ale cărei fantasmagorii dezlănţuite cîştigă în Asia Mică bătăliile ai căror lauri erau destinaţi lui Sulla, se stinse în ziua de 13 ianuarie 668 (86), în patul său, la vîrsta de 70 de ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 103
'a se tulbura la minte, a (se) năuci, a (se) buimăci ; (fam.) a (se) fîstîci, a (se) încurca ; (tranz.) a răvăşi', răspîndit pe întreg teritoriul limbii române (cf . exemplele citate de Tiktin, 1792 ; Can- drea, 1457; DLRL, IV, 727; DA, mss. : cuvîntul e atestat ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 98
BUIMAC, -A, buimaci, -e, adj. Ameţit (de somn. de beţie, de frică etc.) ; zăpăcit, năuc. BUIMATIC, -A, buimatici, -e, adj. (Rar) Buimac. — Din bulm[ac] -l- suf. -atic. BUIMĂCEALA, buimăceli, s. f. Buimăcire. — Din buimăci + •uf. -eală. BUIMĂCI ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 12
-uuilH'll, v. tr. fy.°, 1) a obosi. a osteni, a dä- и!1ц 2l ®olb — , a ofil!, a sierpe Instruí aiinilu!; -ftd), v. r. (j.j a o- hosi, a se däula, a se désela, a se vlägui, a se speti (prin obosialai, a se buimaci. ШнИинц, i'.; obosiala, dâulare, ostenire. îlb=meicrn, ...
S. J. Grossmann, 1890
6
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 57
... calendarul = a) a nu şti ce zi este, a greşi data; b) a se zăpăci, a se buimăci. CALUP -CAP 58 CALUP A mînca (sau a înghiţi) calupul.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
7
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Dictionarul limbii istorice şi poporane a românilor Bogdan Petriceicu Hasdeu Grigore Brâncuș. Florica (rîzînd în parte): S-o buimăci t..." Basmul ardelenesc Fiica a nouă mame (Tribuna din Sibiu, 1885, nr. 13): „Feciorul buimăcit, ca omul cînd ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 1039
... plarda facultatea de a judeca cLar ; a (se) tulbura la m inte, a (se) näuci, a (se) buimaci. 2. (Fam.) A-si pierde sau a face sA-si piardä cumpfrtul, a (se) f Is tic i , a (se) Incurca. ♢ Tranz. Л sbrica ordinea, a rAvAsi, a de ran ja. — Et. пес.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
9
O sama de cuvinte: Antologie si postfata de Valeriu Cristea - Pagina 227
a (se) zăpăci, a (se) năuci, a (se) buimăci. hămeit, adj. — zăpăcit, năuc, ameţit. hămnisi, vb. — a fi flămînd, lihnit, leşinat de .foame ; a fi lipsit de putere. . bârâj, s.m. — ostaş însărcinat să înceapă lupta sau să împiedice înaintarea inamicului prin ...
Ion Neculce, ‎Valeriu Cristea, 1972
10
Glosar regional argeș - Pagina 97
Pn. L., Spt.S., Mş. GAlCULf ŢA s.f. Diminutiv al Iul g a i c ă (nume de alint adresat de femei copiilor). Ce-ai păţit, găiculifă? Hai, găiculiţă, hai la gaica încoace! Spt. S. GAlJlAcf, găimăccsc, vb. IV refl. A se zăpăci, a se buimăci, a se rătuti. Nu ştiu ...
D. Udrescu, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se buimăcí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-buimaci>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z